NEPŘIŠEL DO PRÁCE на Русском - Русский перевод

• не пришел на работу
• не вышел на работу

Примеры использования Nepřišel do práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřišel do práce.
На работе не объявлялся.

V noci ani nepřišel do práce.
Вчера он опять не пришел на работу.

Myslím, že by si lidi všimli, kdybys nepřišel do práce.
Я думаю, люди заметят, если ты не явишься на работу.

Dnes nepřišel do práce.
Он сегодня смену пропустил.

Detektiv Pimento dneska nepřišel do práce.
Детектив Пименто сегодня не пришел на работу.

Nepřišel do práce a pan Jayasundera řekl:" Dobře, to stačí!
Он не объявился на работе, и мистер Джайасундера сказал:" Так, хватит!

Jefferies ráno nepřišel do práce.
Утром Джеффрис не пришел на работу.

Všechny je prověřujeme, ale tenhle muž včera nepřišel do práce.
Мы проверим их всех, но вот это парень- вчера не пришел на работу.

Chci se omluvit. Asi jsem mu způsobil infarkt. Asi nepřišel do práce, protože jsem se vozil v jeho autě.
Я хочу извиниться. Возможно я приносил ему страдания. Может он пропускал работу из-за моих покатушек на его машине.

Náš počítačový expert Justin Porter dnes nepřišel do práce.
Наш компьютерный выродок Джастин Портер не вышел на работу сегодня утром.

Protože Charlie dnes ráno nepřišel do práce.
Потому что Чарли так и не пришел в офис этим утром.

House ti zavolá, nejspíš na tebe bude řvát kvůli tomu, žes nepřišel do práce.
Хаус позвонит тебе, и, наверное, наорет, что не приходишь на работу.

Tomascz, jeden z Poláků, dnes nepřišel do práce.
Другой поляк, Томаш, сегодня не появился на работе.

John Rivington nahlásil, že ho pohřešuje, v pondělí, když v neděli nepřišel do práce.
Джон Ривингтон заявил о его исчезновении в понедельник, так как он не вышел на работу в воскресенье.

Victor Racine byl náš cíl. Jednoho dne Ike nepřišel do práce.
Виктор Расин был нашим заданием… пока однажды Айк не вышел на работу.

Thomas Saltz přišel do práce velice rozrušený.
Томас Солц сегодня пришел на работу очень расстроенным.

Přišel do práce včas.
Он вовремя пришел на работу.

Fortenberry se nemohl dočkat až přijdu do práce, aby mi o tom pověděl.
Фортенберри мне все ужи прожужжал, когда я на работу пришел.

Lidi z kuchyně přišli do práce a takhle ho našli.
Кухонные рабочие пришли на работу и нашли его в таком состоянии.

Budu první, kdo přijde do práce v dopoledních hodinách a dokončení čištění a set-up.
Я буду первая приходить на работу и делать уборку.

Přijde do práce.
Она придет на работу.

Podívej, později přijdu do práce.
Слушай- я прийду на работу попозже.

Pane, slečna ředitelka přišla do práce, prý se nemusíte bát.
Господин, президент пришла на работу. Вам передали не волноваться.

Ano, vzadu. Zrovna přišla do práce.
Да, пришла на смену.

Žádná číšnice nepřijde do práce s takovejma podpatkama.
Ни одна разносчица не придет на работу на каблуках.

Když přijdu do práce v jednu v noci a tuhle a támhle slyším různé zvuky.
Когда прихожу на работу в час ночи и слышу всякие тихие звуки.

Když přijdu do práce, je to jako Planeta opic.
Как будто я прилетаю на работу на планету обезьян. Мне не нравится тут находиться.

Zbožňuju, když přijdou do práce takhle vyhecovaní.
Обожаю, когда они приходят на работу с таким настроем.

Mladý, zítra přijdeš do práce, jasně?
Молодой, ты завтра приходишь на работу, ясно?

Přišla do práce.
Я появилась на работе.

Как использовать "nepřišel do práce" в предложении

Našel však jen Jurije a dozvěděl se od něj, že Viktor stoná a dnes nepřišel do práce.

Mohu mít nějaké následky, pokud bych 2 týdny nepřišel do práce a měl tak neomluvenou absenci a nechal se vyhodit?

Adam opět nepřišel do práce, a dokonce to vypadá, že bude trvat na podání výpovědi.

Tam na něj hleděli překvapeně se slovy:“Doktor Šnaid už u nás ordinuje 6 týdnů, 2 dny však již nepřišel do práce“.

Adam už několikátý den nepřišel do práce, Mery se to nelíbí a do situace se vkládá Bojan.

Jednoho dne jsem nepřišel do práce a byl jsem bez zaměstnání.

Celý zděšený okamžitě volal do režie, že mu maskérky až teď sdělili, že moderátor nepřišel do práce a že je ohrožené vysílání.

Uvádí, že patřilo k dobrým mravům, že nikdo nepřišel do práce později a neodešel dříve než prof.

V pondělí nepřišel do práce, což bylo dost neobvyklé.

Druhý den je Onur velmi příjemný společník, vrásky na čele mu dělají jen obavy o Kerema, jenž nepřišel do práce a ani nezvedá telefon.