NETANČÍ на Русском - Русский перевод

• не танцуют
• не танцует

Примеры использования Netančí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kočky netančí.
Коты не танцуют.

Kdo netančí, neleze!
Не танцуешь- не поднимаешься!

Králíci netančí.
Кролики не танцуют.

Ale ony netančí pro Vincenta.
Но для Винсента они не танцуют.

Nikdo… nikdo netančí.
Никто не танцует.

Řekl bych, že jsi anděl, ale andělé takhle netančí.
Я бы сказал: что ты- ангел, но ангелы так не танцуют.

Nikdo netančí.
Никто не танцует.

Jeden je nemocný, druhý netančí.
Один болеет, другой не танцует.

Squaw netančí.
Скво не танцевать.

Takhle formální muž netančí.
Утонченные парни танцуют совсем не так.

On ani netančí.
Он даже не танцует.

V basketbalu se nezpívá ani netančí!
В баскетболе нет песен и плясок!

Nesmějí se, netančí, prostě jenom.
Они не смеются, не танцуют, они просто.

Proč mladí netančí?
Почему молодые люди не танцуют?

Měla jsem vědět, že jste mimozemšťan, protože žádný heterosexuál tak dobře netančí.
И мне следовало догадаться. Наши мужчины так не танцуют.

On nikdy netančí.
Он никогда не танцует!

Jenna je naštvaná, že Matty netančí!
Дженна расстроена, что Мэтти не танцует!

Hlavně ať nikdo netančí na stole.
Пока еще никто не танцует на столах.

A koho by zajímala Grusinská, když už netančí?
Кто будет вспоминать Грушинскую, которая… больше не танцует?

Poslouchejte:" Když ženy netančí do rytmu mé sekyrky, rád je roztančím tou druhou.
Послушай это:" Если женщина не танцует под звуки моего саксофона, я с удовольствием пущу в ход топор.".

Vaše matka netančí?
Ваша мама не танцует?

Tohle nemůže být jedna z těch chabých párty, kde nikdo netančí.
Получится очередная унылая вечеринка, где никто не танцует.

Proč nikdo netančí?
Почему никто не танцует?

Mami, na školním tanečku nikdo netančí. Chodíme tu jen proto, abychom zjistili, které holky ztloustly.
Мам, на танцах итак никто не танцует, все просто приходят посмотреть, кто растолстел за лето.

Nyní, již vám na obloze netančí duchové.
Теперь духи не танцуют в вашем небе.

Možná nezpívá a netančí, ale poprvé za několik měsíců se cítí aspoň trochu šťastná.
Может она не поет и не танцует, но чувствует себя чуточку более счастливой. Впервые за несколько месяцев.

Horovitz říkával, že pokud se nohy nehýbou, prsty netančí.
Горовиц говорил:" Если ноги не ходят, пальцы не бегают.

Když spolu dva lidé dlouho netančí a pak se to snaží naučit, je ze začátku lepší to zkoušet s jiným partnerem.
Когда двое давно не танцуют вместе, и пробуют научиться, сначала лучше учиться с новыми партнерами.

Můžeme tančit, když se nám zachce, kámoše nech doma protože tvoji kámoši netančí a když netančí tak z nich moji kámoši nebudou.
Ты можешь танцевать, если захочешь,** Ты можешь оставить твоих друзей позади,** Потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют-** они мне не друзья.

Řekla jsem Mattymu, že jsi smutná, protože netančí, ale nevěděla jsem, že bude tropit scény.
Я сказала Мэтти, что ты расстроена, что он не танцевал, но я не знала, что он воспримет это настолько серьезно.

Как использовать "netančí" в предложении

Můj manžel patří k mužům, kteří netančí ani v sebeobraně.

Je jim nasloucháno, ale nikdo netančí, jak pískají.

Malfoyi, ukaž nám nějaké taneční pohyby,“ navrhl Ron. „Malfoyové netančí v dešti,“ odvětil Draco. „A co potom Malfoyové v dešti dělají?“ popíchla ho Ginny.

Specialita těchto tanců je to, že tanečníci netančí pouze v párech, ale ve větších skupinách kruzích, řadách a dalších formacích.

Akorát, že se netančí: waltz,tango,valčík,slowfox,quickstep, ale samba, chacha,rumba,paso doble a jive.

Zkraje bych chtěl připomenout asi nejlepší, protože nejvýstižnější komentář, na který jsem tu narazil, Paldiniho "Kdo netančí, nepochopí".

Kávu si můžete také objednat, ale nikoli našeho „turka“, nýbrž pouze rozpustnou. Ženy netančí a sólově nezpívají.

Knižní trailer „Mrtví muži netančí“ V rámci propagace jsme i na druhou knihu ze světa Černého hvozdu připravili další knižní trailer.

Ale spolu prý netančí. „Ona je na špičkách vyšší než já, já tančím s menšími partnerkami,“ vysvětlil.

Ale i tak se bojím že bude nuda, nemám kapelu,jen cd, nevymýšlela jsem žádné hry, promítání, tančit přítel netančí... 11.