NETEŘÍ на Русском - Русский перевод

• племянницей
• племяннице
• племянниц
• племянница

Примеры использования Neteří на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mojí neteří?
Мою племянницу?

Stavil jsem se ještě za neteří.
Я заехал к своей племяннице.

Je neteří spisovatelky Elsy Morante.
Племянница известной писательницы Эльзы Моранте.

A za naší neteří.
И к нашей племяннице.

Strávím se svou neteří kvalitní čas dřív, než kdokoliv jiný.
Я провожу время с племянницей раьше всех.

Ty ses stavil za neteří?
Ты заезжал к племяннице?

A mnoho neteří a synovců, stejně jako 100 bratranců.
И куча племянниц и племянников, и примерно 100 кузенов.

Šla jsem zpět za neteří.
Я вернулась к племяннице.

Jsi matka čtyř mých neteří, dívek, které velmi miluji.
Вы мать четырех моих племянниц, которых я очень люблю.

Dokonce i strýc s neteří.
Даже дядя женился на племяннице.

Přiležitostně… s mou neteří. Ale je o hodně víc talentovaná než já.
Иногда, со своей племянницей, но она более талантлива, чем я.

A ještě mám taky šest neteří.
А еще у меня шестеро племянников и племянниц.

Theresa má devět neteří a synovců.
У Терезы девять племянников и племянниц.

Žije také v té budově, má byt pod vaší neteří.
Он живет в этом же здании, этажом ниже вашей племянницы.

Chceme mluvit s vaší neteří Lucrezií.
Мы ищем вашу племянницу, Лукрецию.

Jo, dost ho naštvalo, že jsi měl něco s jeho neteří.
Да, его разозлили твои отношения с его племянницей.

I 9letá holčička, která je neteří policistky z mého okrsku.
Девочка девяти лет, племянница полицейского в моем участке.

Já jsem na schůzi s Dwightem, Robertem Dunderem a jeho neteří.
Я на встрече с Дуайтом, Робертом Дандером и его племянницей.

Je neteří Javiera Escoveda, zakladatele sandiegské punkové kapely The Zeros.
Она также является племянницей Хавьера Эсковедо, основателя панк- группы The Zeros.

Teta Alicia přišla za svou oblíbenou neteří Cordelií.
Тетя Алисия. Пришла к любимой племяннице- Корделии.

Stála jsem ve dveřích… chystala jsem se běžet do pokoje svých neteří.
А я стояла у двери… собираясь бежать в комнату своих племянниц.

Rád bych si promluvil se svoji neteří o samotě.
Я собираюсь поговорить со своей племянницей сегодня на едине.

Dávám ti info o holce, která má být Stefanovou dlouho ztracenou neteří.
Я расскажу тебе о девушке, которая, предположительно, давно потерянная племянница Стефана.

Jeho manželka Janet je dcerou Philipa Franklina a neteří Norberta Wienera.
Его жена Дженет Франклин- племянница Норберта Винера.

Jsem George Parker, cestuji se svou ženou Agathou a neteří Louisou.
Я Джордж Паркер, путешествую с женой Агатой и племянницей Луизой.

Radši počít levobočka se služebnou, než se pelešit s neteří největšího nepřítele Anglie.
Лучше бастард от служанки, чем постель с племянницей заклятого врага Англии.

Anno, prosím. Pojď se seznámit s mou neteří Soniou.
Анна, соизволь познакомиться с моей племянницей, Соней.

Získala tuhle práci jen, protože tvrdí, že je neteří Very Wang.
Она получила эту работу только потому, что утверждала, что она племянница Веры Вонг.

On a jeho manželka dnes pečují o pět osiřelých neteří a synovců.
Он и его жена в настоящее время заботятся о пятерых- сиротах племянницах и племянниках.

Když je ubohá paní Frenchová mrtvá jsem se přestěhovala za neteří na Glenister Road 19.
После смерти несчастной миссис Френч я переехала к своей племяннице на Гленистер роуд 19.

Как использовать "neteří" в предложении

O šestadvacet let později se do opuštěného domu Parrishových nastěhuje teta Nora s neteří Judy a synovcem Peterem, jejichž rodiče nedávno zahynuli při nehodě.

Poslala za ním tedy synovce s neteří, aby zkusil něco jiného.

Se svým synovcem a neteří jsem zase skákal v tandemu," poznamenal k rodinným seskokům parašutista.

Počasí se nakonec rozhodlo uzavřít se světem mír a tak jsem s neteří Veronikou v pátek vyrazila na Matějskou.

Moje pětiletá dcera byla tuto neděli v kontaktu s neteří, které se včera (úterý) objevily neštovice.

Proto se při každé návštěvě neptejte svých vnoučat či neteří a synovců: „Tak co?

Nakonec jsme vyrazili v pěti, i se švagrovou a neteří.

Oženil se s neteří své ex! Čaje pomáhají hubnout Existují čaje, díky kterým můžete shodit pár kilo.

Po pokl... 190 Kč Doprava: 89 Kč Dostupnost: neudáno Virus Čtrnáctiletá Tory Brennanová měla odjakživa dobrodružství v krvi; konec konců je neteří slavné soudní antropoložky Temperance Brennanové.

Začátkem dubna jela Dicko se svou třináctiletou neteří autobusem, když je zastavila skupinka ozbrojených mužů.