ПЛЕМЯННИЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• neteři
• neteř
• neteří
• neteře

Примеры использования Племяннице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И к нашей племяннице.
A za naší neteří.

Позаботься о моей племяннице.
Postarej se o mou neteř.

Подумай о моей племяннице! Пожалуйста!
Mysli na moji neteř, prosím tě!

Ты забываешь о моей племяннице.
Zapomínáš na moji neteř.

Моей племяннице 9, но она бы вас перепила.
Mé neteři je devět a vypila by toho víc než vy.

Ты заезжал к племяннице?
Ty ses stavil za neteří?

Мы поймали их сына на нашей племяннице.
Takže my nachytáme jejího syna na naší neteři.

Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха.
Rozřízl jsem hrdlo tvé neteře od ucha k uchu.

Даже дядя женился на племяннице.
Dokonce i strýc s neteří.

Мне 67, моей племяннице 20, и она вполне здорова.
Je mi 67 let a mé neteři je 20 a je zcela zdráva.

Я вернулась к племяннице.
Šla jsem zpět za neteří.

Моей племяннице даже не разрешают сидеть у меня на коленях.
Moje neteř už mi ani nemůže sedět na klíně.

Я заехал к своей племяннице.
Stavil jsem se ještě za neteří.

Зачем племяннице президента красть у этого человека?
Proč by prezidentova neteř něco kradla od tohoto muže?

Тетя Алисия. Пришла к любимой племяннице- Корделии.
Teta Alicia přišla za svou oblíbenou neteří Cordelií.

Племяннице Майкла, Мэйби. Которая работала там кинопродюсером.
Michaelovu neteř Maeby, která tu pracovala jako filmový manažer.

Я хочу поговорить с тобой о твоей племяннице, Камилле.
Rád bych s si s vámi promluvit o vaší neteři Camille.

Женитьба на Пифиаде, племяннице Гермия, правителя Атарнея.
Stal se také zpovědníkem Lady Athelfledové, neteře krále Athelstana.

Делать подарок такой модной и шикарной племяннице как Хейли.
Dárek své neteři, která je neustále v obraze, jako Haley.

Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть.
Carlo, ukaž prosím mé neteři, kde si může odpočinout.

Полагаю, ты явился для того, чтобы исполнить клятву, данную моей племяннице.
Hádám, že jsi tu abys slib, který jsi dal mé neteři.

Сир Джейме дал слово вашей племяннице Кейтелин Старк.
Ser Jaime držel své slovo, které dal tvé neteři Catelyn Stark.

Просто скажи как я могу помочь моего любимому племяннику или племяннице.
Řekni mi, jak můžu pomoci mému drahému synovci nebo neteři.

Ради ее же блага, моей племяннице пора уехать из города.
Pro její vlastní dobro, Myslím, že je načase, aby moje neteř odjela z města.

Как вы назовете молодую красавицу, ревнующую к 13- летней племяннице?
Jak nazveš krásnou mladou ženu, která žárlí na 13-letou neteř.

На свадьбе Аверьян Косьмич подарил племяннице- невесте кулон с бриллиантами.
Alfons Karásek je svým švagrem pozván na svatbu alfonsovy neteře Marušky.

Она сделает все, что запланировано, я уверен в этом. И поможет твоей племяннице.
Uskuteční vše, co si naplánovala, a pomůže tvé neteři.

Значит ты не думаешь, что ее племяннице нужна защита от мерзавца Джарвиса?
Takže si nemyslíš, že její neteř potřebuje ochranu před hajzlama jako Jarvis?

Пойду поищу, где можно зарядить телефон, чтобы позвонить племяннице перед Гавайями.
Půjdu najít nabíječku, abych mohl neteři zavolat než budu na Havaji.

После смерти несчастной миссис Френч я переехала к своей племяннице на Гленистер роуд 19.
Když je ubohá paní Frenchová mrtvá jsem se přestěhovala za neteří na Glenister Road 19.