Примеры использования Neteři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, neteři.
Má drahá neteři.
Моя милая племянница.Mé neteři se vrátila rakovina.
Má drahá neteři.
Моя дорогая племянница.Dělala jsem neteři garde na plesu.
Drahá, malá neteři.
Моя милая племянница.O žádné neteři nic nevím.
Я ничего не знаю ни про какую племянницу.Mé oblíbené neteři?
Моя любимая племянница?Mé neteři je devět a vypila by toho víc než vy.
Lichotíš mi, neteři.
Ты мне льстишь, племянница.Je mi 67 let a mé neteři je 20 a je zcela zdráva.
Мне 67, моей племяннице 20, и она вполне здорова.Má drahá, malá neteři.
Моя единственная племянница.Deaconově neteři Scarlett O'Connorové a Gunnaru Scottovi.
Племянницу Дикона Скарлетт Оконнор и Ганнера Скотта.Jsi milá kamarádka mojí neteři, Alison.
Ты подруга моей племянницы, Элисон.Vím, že si myslíš, že toužím po své neteři.
Ты думаешь, что я влюблен в свою племянницу.Ta obvinění proti mé neteři jsou jen lži.
Обвинения против моей племянницы- беспардонная ложь.Takže my nachytáme jejího syna na naší neteři.
Мы поймали их сына на нашей племяннице.Má drahá neteři, doufám, že ty a tvé děti se máte dobře.
Дорогая племянница. Надеюсь, ты и дети в добром здравии.Rád bych s si s vámi promluvit o vaší neteři Camille.
Я хочу поговорить с тобой о твоей племяннице, Камилле.Dárek své neteři, která je neustále v obraze, jako Haley.
Делать подарок такой модной и шикарной племяннице как Хейли.Opilý brácha tohohle kluka způsobil mé neteři kóma!
Пьяный братец этого парня, довел мою племянницу до комы!Carlo, ukaž prosím mé neteři, kde si může odpočinout.
Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть.Hádám, že jsi tu abys slib, který jsi dal mé neteři.
Полагаю, ты явился для того, чтобы исполнить клятву, данную моей племяннице.Má drahá neteři, musím se přiznat, že mě Tvůj dopis překvapil.
Дорогая племянница, должна признаться, что удивлена вашим письмом.Ser Jaime držel své slovo, které dal tvé neteři Catelyn Stark.
Сир Джейме дал слово вашей племяннице Кейтелин Старк.A mé třináctileté neteři by zlomilo srdce, kdybyste mě odmítl.
И моя 13- летняя племянница будет убита горем, если ты скажешь нет.Řekni mi, jak můžu pomoci mému drahému synovci nebo neteři.
Просто скажи как я могу помочь моего любимому племяннику или племяннице.Půjdu najít nabíječku, abych mohl neteři zavolat než budu na Havaji.
Пойду поищу, где можно зарядить телефон, чтобы позвонить племяннице перед Гавайями.Uskuteční vše, co si naplánovala, a pomůže tvé neteři.
Она сделает все, что запланировано, я уверен в этом. И поможет твоей племяннице.Aby navrátila své neteři zpět život, bude Sophie Deveraux bojovat až do smrti.
Чтобы вернуть свою племянницу к жизни, Софи Деверо будет бороться до конца.
