ПЛЕМЯННИЦА на Чешском - Чешский перевод

• neteř
• neteři
• neteří
• neteře

Примеры использования Племянница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И племянница?
A má neteř?

Моя милая племянница.
Má drahá neteři.

Нет, племянница.
Ne, neteři.

Моя дорогая племянница.
Má drahá neteři.

И племянница.
A taky plemjannicu.

Моя милая племянница.
Drahá, malá neteři.

Моя очаровательная племянница.
Má krásná neteři.

Где твоя племянница?
Kde je tvoje sestřenice?

Моя единственная племянница.
Má drahá, malá neteři.

Племянница Фридриха Великого.
Barbarossův vnuk, Fridrich II.

Моя любимая племянница?
Mé oblíbené neteři?

Ах, да, да, мне об этом рассказала племянница.
Ah, ano, říkala mi moje neteř.

Племянница известной писательницы Эльзы Моранте.
Je neteří spisovatelky Elsy Morante.

Ты мне льстишь, племянница.
Lichotíš mi, neteři.

А это моя племянница Мэгги и ее муж Гарретт.
Toto je moje neteř, Maggie, a její manžel, Garrett.

Мы спасли друг друга, оказалось, что ты моя племянница.
Zachránili jsme se navzájem. Ukázalo se, že jsi moje neteř.

Это племянница и лучший друг. Великая Сэмми Соса.
To je moje neteř a nejlepší kámoška, skvělá Sammy Sosa.

Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт.".
Vaše dcera, sestra, neteř, a oblíbená sestřenka, Kate.

Дорогая племянница. Надеюсь, ты и дети в добром здравии.
Má drahá neteři, doufám, že ty a tvé děti se máte dobře.

Девочка девяти лет, племянница полицейского в моем участке.
I 9letá holčička, která je neteří policistky z mého okrsku.

Племянница подарила его мне, когда я закончил военную академию.
Moje neteř mi ho dala, když jsem absolvoval Sandhurst.

Мне звонит племянница, нужно помочь ей с домашним заданием.
Zrovna mi volá moje neteř, potřebuje pomoct s domácím úkolem.

Его женой стала Атия, племянница Гая Юлия Цезаря.
Augustus byl synem Gaia Octavia a jeho ženy Atie, neteře Gaia Julia Caesara.

Дорогая племянница, должна признаться, что удивлена вашим письмом.
Má drahá neteři, musím se přiznat, že mě Tvůj dopis překvapil.

Его жена Дженет Франклин- племянница Норберта Винера.
Jeho manželka Janet je dcerou Philipa Franklina a neteří Norberta Wienera.

И моя 13- летняя племянница будет убита горем, если ты скажешь нет.
A mé třináctileté neteři by zlomilo srdce, kdybyste mě odmítl.

Она получила эту работу только потому, что утверждала, что она племянница Веры Вонг.
Získala tuhle práci jen, protože tvrdí, že je neteří Very Wang.

Твоя племянница сама пожелала, чтобы ты был проинформирован непосредственно сразу после процедуры.
Bylo to přáním tvé neteře, abys byl informován, jakmile je proces kompletní.

Я расскажу тебе о девушке, которая, предположительно, давно потерянная племянница Стефана.
Dávám ti info o holce, která má být Stefanovou dlouho ztracenou neteří.

Если вам хочется выглядеть хорошо, моя племянница Шина работает вдохновляющим персональным стилистом.
Jestli chcete vypadat dobře, moje sestřenice Sheena je začínající osobní stylistka.