ТВОЯ ПЛЕМЯННИЦА на Чешском - Чешский перевод

• tvoje neteř
• tvá neteř
• vaše neteř

Примеры использования Твоя племянница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя племянница?
Vaše neteř?

Звонила твоя племянница.
Volala mi tvá neteř.

Твоя племянница.
Tvoje neteř.

Где твоя племянница?
Kde je tvoje sestřenice?

Разве она не твоя племянница?
Ona není tvoje neteř?

Я твоя племянница.
Jsem tvá neteř!

Я Ингрид, твоя племянница.
Jsem Ingrid, tvoje neteř.

Я твоя племянница.
Jsem tvoje neteř.

Это я, твоя… твоя племянница.
To jsem já, tvoje neteř.

Это твоя племянница… Элла.
Je tvá neteř.

Джозеф, это была твоя племянница.
Josephe, to byla vaše neteř.

Твоя племянница. Она тебя видела!
Viděla tě tvoje neteř!

Сказала, что я твоя племянница.
Řekla jsem, že jsem tvoje neteř.

Твоя племянница Макс, она милая.
Tvá neteř Max, to je kočka.

Тебе нравится твоя племянница, не так ли?
Líbí se ti tvá neteř, že?

А значит, ее дочка- твоя племянница.
Takže její dcera je tvoje neteř.

Это твоя племянница, моя дочь?
To je tvoje neteř, moje dcera Pamatuješ?

Но она моя дочь… и твоя племянница.
Ale je to moje dcera a tvoje neteř.

Твоя племянница сильно переживает за тебя.
Tvá neteř o tebe měla strach.

Ты сказала мне, что это твоя племянница.
Řekla jsi mi, že je to tvá neteř.

Она и твоя племянница считают себя сестрами.
Ona a tvá neteř se považují za sestry.

Привет, Нив, это Марли, твоя племянница.
Ahoj Niamh, tohle je Marlee, tvá neteř.

Потому что я твоя племянница, а ты ему не нравишься.
Protože jsem tvá neteř a on tě nemá rád.

Твоя племянница, Ребекка… давно она с тобой живет?
Tvoje neteř Rebecca… Jak dlouho už u tebe bydlí?

Неужели твоя племянница не знала, что беременна?
Jak je možné, že tvoje neteř nepoznala, že jě těhotná?

Твоя племянница жива, и сегодня ее день рождения.
Tvoje neteř je naživu, narodila se a dnes má narozeniny.

Оказалось, что на Земле есть еще один лоу- твоя племянница.
Ukázalo se, že na zemi je další Law. Tvá neteř.

Или что то в этом роде, потому что твоя племянница находится на том автобусе.
Protože v tom autobusu sedí i vaše neteř.

Твоя племянница сама пожелала, чтобы ты был проинформирован непосредственно сразу после процедуры.
Bylo to přáním tvé neteře, abys byl informován, jakmile je proces kompletní.

Дюжина офицеров не отозвались на вызов, и твоя племянница была среди них.
Tucet důstojníku se neukázalo a tvá neteř byla jednou z nich.