Примеры использования Твоя племянница на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя племянница?
¿Es tu sobrina?Это твоя племянница.
Esa es tú sobrina.Это я, твоя… твоя племянница.
Soy yo, tu… tu sobrina.Это твоя племянница.
Esta es su sobrina.Джозеф, это была твоя племянница.
Joseph, era su sobrina.
Люди также переводят
Где твоя племянница?
Сказала, что я твоя племянница.
Dije que yo era tu sobrina.Это твоя племянница, моя дочь.
Esa es tu sobrina, mi hija.Я Ингрид, твоя племянница.
Soy Ingrid, tu sobrina.Твоя племянница Макс, она милая.
Tu sobrina Max, es muy guapa.Ты сказала мне, что это твоя племянница.
Me dijiste que era tu sobrina.Она и твоя племянница считают себя сестрами.
Ella y tu sobrina creen que son hermanas.Но она моя дочь… и твоя племянница.
Pero ella es mi hija… y tu sobrina.А твоя племянница Бекки будет следующей.
Y tu hermana-sobrina Becky, será la siguiente.А значит, ее дочка- твоя племянница.
Eso significa que su hija es tu sobrina.Твоя племянница ждет тебя в Мешхеде.
Te reúnes con tu sobrina que te espera en Masshad.Привет, Нив, это Марли, твоя племянница.
Hey, Niamh, esta es Marlee, tu sobrina.Потому что я твоя племянница, а ты ему не нравишься.
Porque soy tu sobrina y a él no le gustas.Твоя племянница, Ребекка… давно она с тобой живет?
Tu sobrina, Rebecca…¿Hace cuánto que vive contigo?Оказалось, что на Земле есть еще один лоу- твоя племянница.
Resulta que hay otro law en la Tierra, tu sobrina.Твоя племянница из тех, кто бегает за ним день и ночь.
Tu sobrina es la que ha estado de caza día y noche.Неужели твоя племянница не знала, что беременна?
¿Cómo puede ser que tu sobrina no supiera Хоть тебе и похер, брат, но твоя племянница, Гида, умерла.
No es que te importara, hermano, pero tu sobrina, Gyda, está muerta.Ты, твоя племянница, твоя подружка, все умрут, если я сяду в тюрьму.
Usted, su sobrina, Дюжина офицеров не отозвались на вызов, и твоя племянница была среди них.
Una docena de agentes fracasaron en aparecer y tu sobrina era uno de ellos.Как твоя племянница, я бы попросила тебя никогда не использовать фразу" бывший любовник".
Como tu sobrina, voy a tener que pedirte que nunca utilices la frase"ex amante".И хотя мама была права… мой живот громко урчал,пока мы не приехали домой… я уверена, что твоя племянница заслужила толику… как она смеет?
Y pese a que mi madre tenía razón… mi estómago rugía en señal dedesacuerdo previo a que llegaramos a casa… Creo que tu sobrina se ganó una pequeña dosis de?Твоя племянница сама пожелала, чтобы ты был проинформирован непосредственно сразу после процедуры.
Era deseo de tu sobrina que te informara tan pronto como el proceso acabara.Я слышал твоя племянница и мой Гидеон, поют вместе в гармонии последнее время, если так можно выразиться.
He escuchado que tu sobrina y mi Gideon están, bueno, están cantando en armonía últimamente, por así decirlo.Твоя племянница А тия чрезвычайно учтива. А рассуждения верховного Авгура о религии были очень поучительны.
Tu sobrina Atia es sumamente amable, y el Jefe de Augures hizo muchos comentarios edificantes sobre religión.
