ЕЕ ПЛЕМЯННИЦА на Испанском - Испанский перевод

• su sobrina

Примеры использования Ее племянница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ее племянница.
Con su sobrina.

Стефани- ее племянница.
Stephanie es su sobrina.

Это ее племянница.
Danielle es su sobrina.

Я ее племянница, из Ирландии.
Soy su sobrina de Irlanda.

Но я ее племянница.
Pero yo soy su sobrina.

Я ее племянница, Терри Харт.
Soy su sobrina, Terry Hart.

Дженна тоже ее племянница.
Jenna es, además, su sobrina.

Ты ее племянница Мишель.
Tú eres su sobrina Michelle.

Тетушка Сьюзен и ее племянница Сесилия.
Tía Susan y su sobrina Cecily.

Ее племянница одна из тех девушек.
Su sobrina es una de esas chicas.

Я очень рада, что здесь ее племянница.
Estoy encantada de tener a su sobrina aquí.

Так ее племянница забирает все это барахло в Небраску?
¿Y sus sobrinos van a llevarse todo esto hasta Nebraska?

По утрам приходит горничная, а во время приемов помогает ее племянница.
Un charlady viene cada mañana Y su sobrina ayuda cuando estoy entretenido.

Спустя две недели ее племянница нашла ее в ванне мертвой.
Dos semanas más tarde, su sobrina Beatriz encuentra a María muerta en la bañera.

Ее племянница, Росалита Рамирес, работает уборщицей в вашей фирме.
No sé si supieras que su sobrina, Rosalita Ramírez, es una empleada de limpieza en tu firma.

Берджес была здесь, когда это произошло, и ее племянница сейчас в отделении интенсивной терапии.
Burgess estaba aquí cuando ocurrió, y su sobrina está en la UCI.

Она заявляет, что другие члены ее семьи подвергались преследованиям со стороны властей и что в 2009 году была убита ее племянница.
Sostiene que también otros miembros de su familia han sufrido la persecución de las autoridades y que su sobrina fue asesinada en 2009.

Передозировка морфия ее прикончила, а ее племянница, Фреда, сказала, что это была ошибка.
Una sobredosis de morfina la mató y su sobrina Freda dijo que fue un desliz.

Было установлено, что 26 мая 1994 года г-жа Лаубмайер изменила свое завещание, определив, что ее племянница унаследует все, за исключением квартиры.
Se descubrió que la Sra. Laubmaier había modificado su testamento el 26 de mayo de 1994 y había legado a su sobrina la totalidad de sus bienes, a excepción del apartamento.

Поскольку Ваша тетя умерла, не оставив завещания без пожеланий, дарственных и обязательств все, включая этот дом, отходит к ее ближайшей родне. А это, очевидно, Вы, ее племянница, мисс Карлайл.
Como su tía murió sin dejar legados, ni testamento, ni acuerdos ni fideicomisos, todo, incluso la casa, va a su pariente más cercano, que naturalmente es Ud., su sobrina, Elinor Carlisle.

Внезапно позвонила тетя Аманды и сказала, что ее племянница не получила тортик.
De repente, la tía de Amanda llamó para decir que su sobrina no había recibido su arreglo de galletas.

Скажите, вы знакомы с ее племянницей, мадам Берч?
Oiga,¿conoce a su sobrina, Madame Burch?

Потому что мы только что разговаривали с ее племянницей.
Porque acabamos de estar con su sobrina.

Все подарки, что были у Элейн, были игрушками для ее племянницы.
Todos los demás regalos que Elaine llevaba eran regalos para su sobrina.

Эта же мысль посетила и ее племянницу.
Y este pensamiento también lo compartía su sobrina.

Я должна сшить приданое для ее племянницы.
Tengo que realizarle el ajuar a su sobrina.

Пожилая дама наняла меня во вторник, чтобы я нашел ее племянницу.
La anciana me contrató para hallar a su nieta el martes.

А вот ее сестры, Сесилия и Энджела, а это ее племянницы и племянники.
Ahí están sus hermanas Cecelia y Angela, y sus sobrinas y sobrinos..

Значит ты не думаешь, что ее племяннице нужна защита от мерзавца Джарвиса?
¿Entonces no crees que su sobrina necesita protección de una escoria como Jarvis?

Если бы я на самом деле была ее племянницей, я бы, наверное, тоже сбежала.
Si yo fuera su sobrina, yo también la habría dejado plantada.