ПЛЕМЯННИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• sobrina

Примеры использования Племяннице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О твоей племяннице.
Sobre su nieta.

Я помогаю суицидальной племяннице.
Estoy hablando con mi sobrina suicida.

А может, племяннице.
Podría ser una sobrina.

Скажу племяннице, что это был успех.
Le diré a mi sobrina que fue un éxito.

Позвонить племяннице Сатаны.
Llamar a la sobrina de Satanás.

Вы отдавали подарки своей 17- летней племяннице?
¿Y le diste tus regalos a tu sobrina de 17 años?

Женат на племяннице визиря Куандо.
Estaba casado con la sobrina del visir Quando.

Но каждый день звонит племяннице в Дамаск.
Tiene una sobrina. La llama todos los días a Damasco.

Ревир дал племяннице Бетси серебряный доллар.
Revere le dio al sobrino de Betsy un dólar de plata.

Ты что же, не покажешь племяннице, чему научился?
¿No vas a mostrarle a tu sobrina lo que has aprendido?

Капитан, я не все вам рассказала о вашей племяннице.
Capitán, no le he contado todo acerca de su sobrina.

И позвонил племяннице, которая его на это надоумила?
Y tras llamar a la sobrina que lo envió allá…-¿Hola?

Я хотел подарить ее племяннице на причастие.
Se la iba a dar a mi sobrina en su primera comunión.

Нет. Нет, ты не сможешь помешать мне помочь моей племяннице.
No. No, no puedes evitar que ayude a mi sobrina.

Племяннице пришлось трахать одного из моих кузенов.
Mi sobrina tuvo que cogerse a uno de mis primos.

Я позабочусь о Мии, и ты позаботишься о моей племяннице.
Yo me ocuparé de Mia, y tú te ocuparás de mi sobrina.

Хорошо. Потому что он женат на племяннице Рода Стюарта.
Bien, porque está casado con la sobrina de Rod Stewart.

Зачем племяннице президента красть у этого человека?
¿Por qué iba la sobrina del presidente a robar a este hombre?

Я им сказала, что собираюсь на день рождения к племяннице.
Les dije que iba a la fiesta de cumpleaños de mi sobrina.

Я вернулась к племяннице. Она была в восторге от выкройки.
Volví con mi sobrina, que quedó encantada con el molde.

Я хочу узнать правду о Мэри- моей ученице и вашей племяннице.
Quiero saber la verdad sobre Mary, mi alumna tu sobrina.

Я обещал племяннице домашнего человека в подарок.
Le prometí a mi sobrina una mascota por su cumpleaños.¡Excelente.

Одна женщина сказала, что купила племяннице плюшевую игрушку.
Una joven dijo que compró un muñeco de peluche para su sobrina.

Просто скажи как я могу помочь моего любимому племяннику или племяннице.
Solo dime cómo puedo ayudar a mi querido sobrino o sobrina.

Хорошо, вон там сумка, я племяннице везу игрушки.
Vale, vale, esa bolsa allí mismo, um, iba a traer juguetes para mi sobrina.

Я внушила студенту провести операцию племяннице Стэфана.
Hechicé a un estudiante para que realizara una cirugía a la sobrina de Stefan.

Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть.
Carla, por favor enseña a mi sobrina dónde puede descansar.

Делать подарок такой модной и шикарной племяннице как Хейли.
Dándole un regalo a una sobrina tan a la última como Haley.

На племяннице президента Эмили Нортон. Бросила его в 1916 году.
Primero desposó a Emily Norton la sobrina del presidente, quien lo abandonó en 1916.

Мистер Джеймс Эшфорд женится на Племяннице Маркиза Уинчестера.
El Sr. James Ashford se casará con la sobrina del marqués de Winchester.