NETOPÝŘI на Русском - Русский перевод

• летучие мыши
• летучая мышь
• летучих мышей

Примеры использования Netopýři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, netopýři?
Эй, мыши!

Netopýři možná.
Мыши- возможно.

Tati, netopýři!
Папа, летучие мыши!

Jak upíří netopýři.
Как летучие мыши вампиры.

Netopýři se usmívají.
Летучие мыши улыбаются.

Jsou na nich netopýři.
На ней летучая мышь!

Netopýři v podkroví.
Летучая мышь на чердаке.

Už žádní další netopýři.
Никаких летучих мышей.

Netopýři ve zvonici.
Летучие мыши в колокольне.

Přebývají zde netopýři.
Здесь обитают выхухоли.

Netopýři mají sonar, že?
У мышей есть эхолокатор?

Jeden netopýr, dva netopýři.
Одна мышь, две мыши.

Netopýři světlo nesnáší.
Летучие мыши ненавидят свет.

My jsme jako netopýři.
Мы же как пара летучих мышей:.

Hmyz, netopýři, ptáci.
Насекомые, летучие мыши, птицы.

Trávící enzym, většinou ho mají netopýři.
Пищеварительный фермент содержащийся у летучих мышей.

Netopýři, mravenci, delfíni.
Летучие мыши, муравьи, дельфины.

Doslovně," Netopýři z pekel.
Буквально:" летучая мышь из ада".

Netopýři velcí se páří na podzim a v zimě.
Нерестятся бровастые терпуги осенью или зимой.

Ptáci se o ni moc nezajímali, ale netopýři ano.
Птицам он не нравился, а мышам- очень.- А, мышам.

Jako netopýři nebo delfíni.
Как у летучих мышей или дельфинов.

To nejsou žádní obrovští ptáci, miláčku, to jsou obří vampýrovití netopýři.
Это не птицы, детка, а гигантские летучие мыши, вампиры.

Netopýři, myši, dvojčata, vševidoucí oko.
Летучие мыши, крысы, близнецы, треугольные глаза.

Jak opustí jeskyni se netopýři zformují do prstenu.
Как только мыши покидают пещеру вся орава образуется баранкообразное кольцо.

Netopýři každou noc spořádají šest tun hmyzu.
Каждую ночь летучие мыши съедают 6 тонн насекомых.

Takže lítají napříč vesmírem, pak vyhladí lidstvo, ale spí jako netopýři.
Значит они пролетели всю Вселенную, уничтожают человечество но спят как летучие мыши.

Netopýři opylují také květy Ceiba erianthos a některých dalších druhů.
Социальные паразиты пчел рода Anthophora и некоторых других.

A tak se zjistilo, že netopýři mohou manévrovat bez narážení ve tmě.
И так впервые узнали, что летучие мыши могут маневрировать в темноте, ни на что не наталкиваясь.

Někteří netopýři se oddělí od skupiny a stanou se čistým a jasným cílem a říkají si o potíže.
Любая летучая мышь, отделившаяся от общей группы, становится ясной и очевидной целью и просит о помощи.

Píseční netopýři na Manark 4… vypadají jako neživé křišťály, doktore… dokud nezaútočí.
Песчаные летучие мыши с Манарка- 4 кажутся кристаллами, доктор, пока не нападут.

Как использовать "netopýři" в предложении

Tito netopýři zimují v podzemních prostorech, hromadně i v malých skupinách.

Někdy se jim také říká netopýříci, protože se při spánku neusazují normálně na větvi, ale zavěšují se hlavou dolů podobně, jako to dělají netopýři.

Netopýři jsou slepí Netopýři mají zrak velmi dobrý, zvlášť pokud mluvíme o vidění ve tmě.

Z početných jeskyní lze jmenovat jeskyni Páteravou, kde žijí netopýři.

Mezi přijatými zvířaty byly nejčastěji ptáci, ze savců netopýři či zajíci.

Ze savců se k nám hojně dostávali netopýři, zajíci a veverky.

Koncem léta se sem slétají netopýři z širokého okolí, aby zde našli přechodný úkryt i partnery pro rozmnožování.

Jelikož přírodní památka a netopýři byly ohrožováni nevhodným chováním návštěvníků, je tato oblast pod pravidelnou kontrolou ochranářů.

Staré štoly si vybrali netopýři jako své zimoviště. Čas od času se pod dolem na starých haldách pokouší mineralogové najít kousek měděné rudy.

Ovšem je pravda, že v Asii se jí všechno — červi, brouci, larvy, myši, krysy, netopýři a hadi atd.