ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ на Чешском - Чешский перевод

• netopýr
• netopýři
• bat

Примеры использования Летучая мышь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, летучая мышь.
Čau netopýre.

Летучая мышь на чердаке.
Netopýři v podkroví.

Восточная летучая мышь?
Východní netopýr?

Так каков план, Девушка- летучая мышь?
Co máš v plánu, Batgirl?

На ней летучая мышь!
Jsou na nich netopýři.

Ты хитрая старая летучая мышь.
Ty mazaný starý netopýre.

Как играть летучая мышь девушки:.
Jak hrát bat holka:.

Летучая мышь, лиса, паук, крыса.
Netopýr, liška, pavouk, potkan.

У нас в офисе летучая мышь.
Máme v kanceláři netopíra.

В последнем меня укусила летучая мышь.
V tom posledním mě kousnul netopýr.

Буквально:" летучая мышь из ада".
Doslovně," Netopýři z pekel.

Однако был слеп, как летучая мышь.
Ale byl jsem slepej jako netopýr.

Нога, летучая мышь, свинья, лунка, рыба".
Noha, pálka, prase, jamka, ryba.

Кулон в виде паука или… летучая мышь?
Medailonek, jakoby pavouka nebo… netopýra?

Летучая мышь- на обложке Live at Donington.
Slonimským v redakci časopisu Kočegarka v Donbasu.

Бэтмен это человек, который одет как летучая мышь.
Batman je člověk převlečený za netopýra.

Отец- летучая мышь не знает страха! Отец- бита не знает боли!
Netopýří taťka nezná strach ani bolest!

Но, Питер, нельзя, чтобы летучая мышь летала по дому.
Ale Petere, Nemůžeme nechat po domě létat netopýra.

С чего бы летучая мышь- вампир превратила ее в зомби?
Proč by se měl upíří netopýr měnit zrovna v zombie?

Летучая Мышь и ГМой отец убивающий мою мать подкожной иглой.
Netopýr, a D můj otec vraždící mou matku injekčí jehlou.

О, Господи, это ты называешь схватками, гнилая старая летучая мышь.
Bože, tomu říkáš ty kontrakce ta stará shnilá pálko.

Летучая мышь, Галантный, Huracan, Aventador… смахнуть самый известный.
Netopýr, Galantní, Huracan, Aventador… se setřít nejslavnější.

Маленький эльф с улиткой, гном, сонная летучая мышь.
Ten drobek se svým závodním šnekem. Noční skřítek, jeho ospalý netopýr.

Жить и охотиться как летучая мышь но с хладнокровной мстительностью человека.
Aby to žilo a lovilo jako netopýr, ale mstilo se chladnokrevně jako člověk.

Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.
Pokaždé, když se ji pokusím položit, začne pištět jako netopýr.

Любая летучая мышь, отделившаяся от общей группы, становится ясной и очевидной целью и просит о помощи.
Někteří netopýři se oddělí od skupiny a stanou se čistým a jasným cílem a říkají si o potíže.

Email файлы могут быть импортированы, то к широкому спектру почтовых клиентов, таких как Outlook Express, Летучая мышь!
E-mail lze importovat pak k celé řadě e-mailových klientů, jako je například Outlook Express, Bat!

Одного укусила летучая мышь, другого- волк… а третий был обречен в одиночестве идти по жизни, в обществе смертных.
Jednoho pokousal netopýr, jednoho vlk, jeden kráčel po osamnělé cestě smrtelnosti jako člověk.

Значит, это до Гарольда Саксона, до военного министра и до того, как из луны вылупилась огромная летучая мышь.
Takže před Haroldem Saxonem. Před ministrem války. Předtím, než vybuchnul Měsíc, ze kterého vylétl obří netopýr.

То, что летучая мышь использует эхо в кромешной тьме для ввода текущих переменных в свою модель, в то время, как ласточка использует свет- второстепенно.
To, že netopýr v naprosté tmě používá odražený zvuk, aby do svého modelu vložil aktuální proměnné, zatímco vlaštovka používá světlo, je nepodstatné.