ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ на Испанском - Испанский перевод

• murciélago
• murcielago

Примеры использования Летучая мышь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Летучая мышь!
¡Es un murciélago!

Гигантская летучая мышь.
A un murciélago gigante.

Летучая мышь".
Fue un murciélago".

И Штраус Летучая мышь.
E Kálmán Comtesse Maritza.

Летучая мышь пищит.
El murciélago chirría.

У нас в офисе летучая мышь.
Tenemos un murcielago en la oficina.

Летучая мышь на чердаке".
Murciélagos en el ático.".

Огромная летучая мышь.-" Ой!
Era un murciélago muy grande.-"¡Oh!

Я подвешиваю себя как летучая мышь.
Me cuelgo como los murciélagos.

Летучая мышь в Китае его могла услышать.
Un murciélago en China podría haber oído eso.

Однако был слеп, как летучая мышь.
Pero estaba ciego como un murcielago.

С чего бы летучая мышь- вампир превратила ее в зомби?
¿Por qué un murciélago vampiro te transformaría en zombie?

А если Человек- Человек оденется как летучая мышь?
Pero¿qué pasa si el Hombre-Hombre se disfraza de murciélago?

Вон там обыкновенная летучая мышь из отряда рукокрылых.
Ese tipo de ahí es un murciélago común del tipo Chiroptera.

Летучая мышь со слегка более длинными ушами.
El murciélago de orejas ligeramente más grandes de lo normal.

Я могу все определить по запаху, но слеп, как летучая мышь.
No puedo oler nada, pero soy tan ciego como un murciélago.

Vista Почта Буревестник Летучая Мышь Eudora Mac- Mail Антураж.
Vista Mail Thunderbird El Murciélago Eudora Mac-Mail Entourage.

У нее вместо слуха- эхолокатор, потому что она- летучая мышь.
Ella tiene súper oído sonar, porque ella es un murciélago.

Буревестник Летучая мышь Eudora IncrediMail свита Apple Mail.
Thunderbird El Murciélago Eudora IncrediMail Entourage Apple Mail.

Теперь… несколько розовых лепестков и абракадабра… изумительная летучая мышь?
Ahora… y abracadabra… impresionante murcielago?

Жить и охотиться как летучая мышь но с хладнокровной мстительностью человека.
Vivir y cazar como un murciélago pero con la cruel venganza de un hombre.

Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.
Cada vez que intento dejarla, empieza a chillar como un murciélago.

Vista почта буревестник Летучая мышь Eudora IncrediMail свита Apple Mail.
Vista correo Thunderbird El murciélago Eudora IncrediMail Séquito apple mail.

Маленький человечек с гоночной улиткой Ночной Эльф даже глупая летучая мышь.
El pequeño hombre con su caracol de carrera el Night Hob incluso el murciélago tonto.

Лайдекер понесется туда, как летучая мышь из ада, как только увидит рапорт.
Lydecker salio disparado como un murcielago del infierno cuando vio el reporte.

Моя теория, что… летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом.
Mi teoría es, que… el murciélago había adquirido previamente el germen vampiro.

То, что летучая мышь использует эхо в кромешной тьме для ввода текущих переменных в свою модель, в то время, как ласточка использует свет- второстепенно.
El hecho de que el murciélago use ecos en la oscuridad para ingresar los variables actuales a su modelo, mientras que la golondrina usa luz, es incidental.

Она была слепа как летучая мышь с повязкой на глазах но, Боже, как девчонка танцевала!
Era mas ciega que un murcielago con los ojos vendados… pero esa chica si que sabía bailar!

Без отторжения важных частей. Летучая мышь была недостающим компонентом, Который позволил бы твари выживать.
Sin que se rechacen sus partes el murciélago era el ingrediente que faltaba y que permitió sobrevivir a la criatura.

И, поскольку я знаю, что летучая мышь мертва, потому что ее сердце остановилось прямо на моей подушке, я полагаю, у тебя был джентельмен?
Y como sé que el murciélago está muerto, porque le dio un infarto en mi almohada,¿me imagino que estabas con un caballero?