NETOPÝR на Русском - Русский перевод

• летучая мышь
• летучие мыши

Примеры использования Netopýr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je netopýr.
Это мыши.

Netopýr je mrtvý.
Бетмэн мертв.

Proč netopýr,?
Почему летучие мыши?

Netopýr, liška, pavouk, potkan.
Летучая мышь, лиса, паук, крыса.

Slepý, jako netopýr.
Слепой как крот.

Jeden netopýr, dva netopýři.
Одна мышь, две мыши.

Východní netopýr?
Восточная летучая мышь?

A jeden netopýr je o hlavu kratší.
И одна мышь стала на короче на голову.

Ale byl jsem slepej jako netopýr.
Однако был слеп, как летучая мышь.

Netopýr vletěl do pokoje mojí dcery!
Да, она летает по спальне моей дочери!

Hmm. Ale nebudu ledajaký netopýr.
Но я стану не просто летучей мышью.

Netopýr a ta jeho děvka mi dýchají na krk.
Бэт и его сучка дышат мне в спину.

Modrý: kluk, dívka, tráva, netopýr.
Синяя: шпана, девочка, трава, мышь".

Můj netopýr na couvání funguje skvěle.
Моя мышь- парктроник отлично работает.

V tom posledním mě kousnul netopýr.
В последнем меня укусила летучая мышь.

A bude to velký netopýr na noční obloze?
Хорошо… Это будет знак большой летучей мыши в небесах?

Musíš mít uši jak netopýr.
У тебя наверное слух как у летучей мыши.

Proč by se měl upíří netopýr měnit zrovna v zombie?
С чего бы летучая мышь- вампир превратила ее в зомби?

Já myslela, že spíš celej den jako netopýr.
Я думала, ты будешь спать весь день как сурок.

Netopýr, a D můj otec vraždící mou matku injekčí jehlou.
Летучая Мышь и ГМой отец убивающий мою мать подкожной иглой.

Nemyslím, že funguje, když je netopýr mrtvý.
Думаю, с мертвой мышью не получится.

Netopýr, Galantní, Huracan, Aventador… se setřít nejslavnější.
Летучая мышь, Галантный, Huracan, Aventador… смахнуть самый известный.

Ten drobek se svým závodním šnekem. Noční skřítek, jeho ospalý netopýr.
Маленький эльф с улиткой, гном, сонная летучая мышь.

Josephine je excentrický starý netopýr, který nemá rád upíry.
Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам.

Můžeš být pořád chladnokrevná, trochu jako netopýr.
Вы можете по-прежнему оставаться хладнокровной, похожей на летучую мышь.

Ať je ten netopýr kdokoliv… má pozitivní vliv na očích veřejnosti.
Кем бы ни был этот Бэтмен, он положительно влияет на общественную сознательность.

Bylo šupinaté jako ještěrka, slepé, s koženými křídly jako netopýr.
Он был покрыт чешуей, как ящерица. Слепой, с крыльями как у летучей мыши.

Netopýr, který je vybaven echolokací… Jakou má proti němu malá můra šanci?
Летучие мыши вооружены эхолокацией, какие шансы остаются маленьким мотылькам?

Pokaždé, když se ji pokusím položit, začne pištět jako netopýr.
Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.

Aby to žilo a lovilo jako netopýr, ale mstilo se chladnokrevně jako člověk.
Жить и охотиться как летучая мышь но с хладнокровной мстительностью человека.

Как использовать "netopýr" в предложении

Vlevo: Netopýr jižní (Pipistrellus kuhlii). – Vpravo: Netopýr ušatý (Plecotus auritus).

Netopýr velký obývá velkou část území, chybí pouze v přímořských oblastech Německa a Polska.

Její poslední rolí na této scéně byl princ Orlofsky v Straussově operetě Netopýr dne 15.

Netopýr velký se vyskytuje běžně na půdách, ve věžích kostelů atp.

Předčasně probuzený netopýr nenajde žádný hmyz a zajde hlady.

Ale chudák netopýr ani nemusí být stržen do neřiditelného letu, aby do něčeho narazil.

Vše trochu překvapivě zahájila předehra k operetě Netopýr Johanna Strausse.

Kromě něj tu jsou také netopýr velký, severní, ušatý, fousatý a zřídka netopýr brvitý.

V největším počtu je tu v zimě zastoupený netopýr černý.

Snad je to tím, že v minulosti byl netopýr zvířetem obávaným, ať už z pověrčivosti nebo pro příbuznost s jihoamerickými upíry a vampýry.