Примеры использования Neukážete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neukážete mi dům?
Proč se neukážete?
Почему бы не показать себя?Neukážete mi váš?
Не хотите показать мне ваш?Proč jim to neukážete, holky?
Покажете им, девочки?A už nic neřeknu, dokud mi ho neukážete.
И я
Люди также переводят
Proč mi neukážete, co máte?
Ne, pane Rossi, vy jim nic neukážete.
Нет, мистер Росс, вы ничего им не покажете.Proč mi neukážete, co dokážete?
Покажите мне что вы умеете?Já neskloním svou zbraň, dokud mi neukážete odznak.
А я не собираюсь это делать, пока не покажете мне свои значки.Copak mi neukážete rukou?
Может дадите сигнал рукой хотя бы?Nedám vám poštu, když mi neukážete doklady.
Я Proč mi neukážete stánky s občerstvením?
Покажете мне торговые палатки?Proč mu vy dvě neukážete prsa?
Proč mi neukážete vaše bezpečnostní nastavení?
Не покажите мне вашу комнату охраны?Jane, raději bychom… Proč mi neukážete cestu, pane Stacku?
Джейн, нам бы лучше… покажете дорогу, мистер Стек?Proč mi neukážete, jak váš inhalátor funguje?
Покажите- ка мне, как вы им пользуетесь?Až vám dám 20 liber,okamžitě odsud odejdete a už se tu nikdy neukážete.
Proč mu neukážete tu smlouvu?
Почему бы тебе не показать ему контракт,?Hele, nemusím vám nic říkat, dokud mi neukážete nějaký odznak.
Послушай, я Fajn. Proč mi neukážete, k čemu už došlo.
Ладно, покажите- ка, с чем еще были проблемы.Jestli mi neukážete povolení, koukejte odtamtud hned vypadnout.
Если не покажешь мне ордер, можешь сейчас же катиться к чертовой бабушке.Randy, proč Mari neukážete náš trumf?
Proč nám neukážete co skutečně máte uvnitř toho kufříku na šperky?
Почему бы вам не показать нам, что там лежит на дней вашей коробки с драгоценностями?Strach je mocná a nebezpečná věc. Když jim neukážete, že nejsou sami, strach je ovládne.
Страх- мощная и опасная штука и если вы Proč mu neukážete, co jste dosud objevili?
Почему бы вам не рассказать ему о своих достижениях?Ambrose šlofíka nebo už nemám zaměstnance? Tak, proč nám neukážete záznamy dalších dětí, které byly v porodnici, když tu byla i Emily?
Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили?Proč jí neukážete jen ty dobré záběry?
Так почему бы не показывать ей только хорошие кадры?Pokud nám neukážete Grál, vezmeme si váš hrad silou!
Если вы не покажете нам Грааль, мы возьмем замок силой!Vy už nikdy neukážete prstem, abyste někoho obvinil.
Вы никогда не будете показывать пальцем вины на кого-либо снова.Dobře, proč mi neukážete, co máte a uvidíme, jestli to můžu použít tady?
Хорошо, а вы не покажете мне, что у 
