NEUTEČU на Русском - Русский перевод

• не сбегу
• не убегу

Примеры использования Neuteču на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já neuteču.
Я не сбегу.

Neuteču pryč.
Я не отступлю.

Já neuteču.
Я не убегу.

Co se stane když neuteču?
Если я не убегу?

Já neuteču.
Я не пойду.

Já stejně nikam neuteču.
Я никуда не денусь.

Že neuteču?
Что я сбегу?

Přísahám, že neuteču.
Я клянусь, что не сбегу.

Já neuteču před Stannisem.
Я не побегу от Станниса.

Ale já neuteču.
Но я не убегу.

Ne, neuteču před ním.
Нет, я не буду убегать от него.

Já nikam neuteču.
Я не убегаю.

Neuteču, nikdy se nepokusím utéct.
Я никогда не убегу от вас.

Ne, od tebe neuteču.
Нет, от тебя не убежишь.

Neuteču. Nevyhýbám se tomu.
Я не бегу, не уклоняюсь.

Už odtud nikam neuteču, Mary Beth.
Я больше не побегу, Мэри Бет.

Vždyť se na mě podívejte. Nikam neuteču.
Посмотрите, сбежать я не могу.

Už ti nikdy neuteču. Slibuju.
Я никогда от тебя не сбегу, обещаю.

Tentokrát tý zubatý asi neuteču.
Похоже на этот раз… Все-таки это конец.

Už od tebe nikdy neuteču. Řekni to.
Я больше никогда от тебя не сбегу." Скажи.

Proč myslíte, že prostě neuteču?
Откуда тебе знать, что я просто не сбегу?

Neuteču od svého dítěte, jako Frank.
Я не собираюсь бросить своего ребенка как Фрэнк.

To je můj ortel. Neuteču mu.
Это мой приговор, и избежать его не удастся.

Neuteču a nenechám 7 milionů v bance.
Я не собираюсь сбежать и оставить 7 миллионов баксов.

Ano, pokud i s tou maličkou neuteču.
Да. Если только я не убегу с малышкой.

Slíbil jsem, že neuteču, přísahal, že tě budu milovat.
Я обещал, что не убегу. Я обещал любить тебя.

Je to přímo přede mnou, a já neuteču pryč.
Вот она передо мной, и я не бегу от нее.

Nikam neuteču, protože si to nehodlám podělat.
Я никуда не уйду, так как собираюсь выиграть это дело.

Neuteču od nepořádku, který jsem pomohl vytvořit.
Я не убегаю от бардака, который я помог создать.

Neuteču od svých kritiků, protože nejsem padavka.
Я не собираюсь бежать от критики, потому что я не трусиха.

Как использовать "neuteču" в предложении

Bylo mi jasné, že tomu neuteču, ani to neobjedu a tak si hned vyzkouším, jak se na R 1200 GS jezdí na vodě.

Pokud narazím na něco co mou nevěru nabourá, tak si tu věc dobře prohlídnu, neuteču od ní.

Zatím jsem nikde nehledal, ale před touto potřebou neuteču.

To, že jsem ještě tady, je valstně takový důkaz toho, že hned tak neuteču. Že to ještě zkusím.

Když neuteču když neuteču, dostanu večer ještě od táty.

Katko, řekne Hánek, tak já teda neuteču, jestli chceš.

Když mu slíbím, že neuteču, můžu se připravit o možnost dostat se na svobodu, pokud bych mu ovšem utéct dokázal, což není příliš pravděpodobné.

Neuteču,protože to je moje cesta ninji." "Takže běž za Madarou.

Nechoďte k nám, sousedové, dyť já vám neuteču, za zlej skutek zlá odměna, pro mou milou rád umřu.

Přestože běháním slepotě neuteču, můžu běžet s ní a vědět, že tak pomůžu těm, kterým pomoci jde.