NEUTRÁLNÍCH на Русском - Русский перевод

• нейтральных
• нейтрального

Примеры использования Neutrálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barva neutrálních kostek.
Цвет нейтральных кубов.

Artemísina loď kotví v neutrálních vodách.
Судно Артемисии в нейтральных водах.

Nosím barvy neutrálních tónů, není to tak výhružné při výsleších lidí.
Костюм нейтральных тонов выглядит не таким уж угрожающим при общении с людьми.

Ještě, že jsem byl v neutrálních barvách.
Хорошо, что у меня одежда нейтрального цвета.

Sheldon Lee Glashow(* 5. prosince 1932 New York) je americký fyzik, který v roce 1979 spolu s Abdusem Salamem a Stevenem Weinbergem získal Nobelovu cenu za fyziku za„ příspěvky k teorii sjednocené elektroslabé interakce mezi elementárními částicemi, včetně předpovědi neutrálních proudů“.
Сти́вен Ва́йнберг( англ. Steven Weinberg; род. 3 мая 1933, Нью-Йорк)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1979 году( совместно с Шелдоном Ли Глэшоу и Абдусом Саламом)« за вклад в объединенную теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицами, в том числе предсказание слабых нейтральных токов».

Dej ho do" neutrálních".
Помести его в" нейтральный.

Roste na humózních, jílovitých, zásaditých až neutrálních půdách.
Может расти на очень кислых, кислых и нейтральных почвах.

Budeme se držet kulturně neutrálních problémů, dokud se nedočkáme nějakých hlasů.
Мы будем придерживаться культурно- нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.

Kuzmiči, co myslíš, jsme už v neutrálních vodách?
Кузьмич, как ты думаешь, мы в нейтральных водах уже?

Je třeba zavést významná opatření včetně aktivní účasti neutrálních mezinárodních agentur a pozorovatelů, kteří by kontrolovali vládu a zajišťovali, že voliči budou moci vyjádřit svůj názor.
Должны быть предприняты значительные меры, в том числе активное участие нейтральных международных учреждений и наблюдателей, которые будут следить за правительством и удостоверятся в том, что избиратели могут выразить свой голос.

Mandalore ovlivňuje společenství dvou tisíc neutrálních systémů.
Под влиянием Мандалора около двух тысяч нейтральных систем.

Její terapeutka říká, ať se potkáváme na neutrálních místech… abychom se vyhnuli určitým spínačům, nebo tak něco.
Ее психолог посоветовал встречаться в нейтральном месте-- Что бы ничего не напоминало о прошлом.

Je nepravděpodobné, že by LSP mohla být nabité wino, nabité higgsino, slepton, sneutrino, gluino, skvark, nebo gravitino, ale je pravděpodobné, že by mohlo jít o směs neutrálních higgsin, bin a neutrálních win, tj. neutralino.
LSP вряд ли является вино, заряженным хиггсино, слептоном, снейтрино, глюино, скварком или гравитино, но, скорее всего, представляет собой смесь нейтральных хиггcино, бино и нейтральных вино, то есть нейтралино.

Na rozdíl od samovolně probíhajícího rozpadu beta vyžaduje pozorování slabých neutrálních proudů vysoké energie nutné k vytvoření předávaného bosonu Z, které jsou dostupné jen v několika málo vysoko-energetických fyzikálních laboratořích na světě.
В отличие от бета-распада наблюдения взаимодействий нейтральных токов требуют таких огромных денежных вложений в ускорители частиц и детекторы, что возможны только в нескольких лабораториях физики высоких энергий в мире.

Neutralino a chargino jsou supersymetrické částice odpovídající kombinaci supersymetrických partnerů neutrálních resp. nabitých částic elektroslabé interakce.
Нейтралино( спин-½)- суперпозиция суперпартнеров нескольких нейтральных частиц Стандартной модели.

Obecně platí, že balíme naše zboží v neutrálních bílých krabiček a kartonů hnědé.
Как правило, мы упаковываем наш товар в нейтральных белые коробки и коричневых коробок.

Ve většině modelů je nejlehčí neutralino většinou bino( superpartner hypernábojového kalibračního polního bosonu B), s nějakou příměsí neutrálních win( superpartner kalibračního polního bosonu W0) a/nebo neutrální Higgsino.
В большинстве моделей легчайший нейтралино- это в основном бино( суперпартнер гиперзаряженного калибровочного бозонного поля B), с некоторой примесью нейтрального вино( суперпартнер слабого изоспина бозонного поля W0) и/ или нейтрального хиггсино.

Hmotnost vláken mlhoviny( která se skládají z ionizovaných a neutrálních plynů, a to hlavně helia) je odhadnutá na 4,6 ± 1.8 M☉.
Содержащееся в волокнах Крабовидной туманности( выброс масс ионизованного и нейтрального газа; в основном гелия), оценено в 4, 6± 1, 8 M☉.

Armatury jsou vhodné pro prostředí vody, vodní páry, vzduchu a dalších neutrálních médií kompatibilních s použitými materiály tělesa a síta armatury.
Подходящая рабочая среда для данной арматуры: вода, водяной пар, воздух и другие нейтральные среды, сов- местимые с материалами, из которых изготовлены корпус и сито арматуры.

Ventily jsou vhodné pro uzavírání vody, vodní páry( jen UV 216), vzduchu a dalších neutrálních médií kompatibilních s použitými materiály tělesa a vnitřních částí ventilu.
Вентили применяются с водой, паром( UV 216 только), воздухом и другими нетральными средами совместимыми с материалом корпуса и внутренними частями клапана.

Jak bylo zmíněno výše, vysoké rychlosti a energie iontů jsou z části zodpovědné za odnášení neutrálních atomů a molekul z atmosféry měsíce Io a rozsáhlejšího neutrálního oblaku.
Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяженного нейтрального облака.

Best Western Eiffel Auteuil má moderně zařízené, klimatizované pokoje v červených a neutrálních tónech s bezplatným Wi-Fi připojením, LCD TV a výhledem do ulice nebo do malého dvora.
Все номера отеля Best Western Ohm by HappyCulture оформлены современном стиле в красных и нейтральных тонах. В числе удобств- кондиционер, Wi- Fi и ЖК- телевизор. Из окон открывается вид на улицу или маленький внутренний двор. По утрам в небольшом зале для завтраков накрывают завтрак« шведский стол».

Neutrální text.
Нейтральный текст.

Neutrální planety.
Количество& нейтральных планет.

Pojedeme do neutrálního města, kde nás sbor mezinárodních rozhodčích.
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей.

Ionizace je proces, při kterém se z elektricky neutrálního atomu nebo molekuly stává iont.
Иониза́ция- эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул.

Tento rok se snažím používat neutrální zájmena.
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году.

Je to neutrální atom.
Это нейтральный атом.

Neutrální Buďte první, kdo to doporučil!
Нейтральный Будьте первым, кто порекомендует это!

Odpověď: Obecně platí balíme naše zboží v neutrální bílé a hnědé kartony.
Ответ: как правило мы упаковываем наши товары в нейтральных коробках белого и коричневого коробки.

Как использовать "neutrálních" в предложении

Důležitá je i šetrná, ale pravidelná tělesná hygiena s použitím nemastných, hydratujících, slabě kyselých nebo neutrálních mycích gelů a šampónů.

Lefferts Garden Bed and Breakfast nabízí jednoduše zařízené pokoje v neutrálních barvách, s nábytkem z tmavého dřeva.

Od jemných neutrálních barev přes studené až po sytě barevné odstíny, které váš interiér rozjasní v hřejivých barvách podzimu.

Stylové jednoduché univerzální bundy v neutrálních barvách se hodí pro každou příležitost.

Takové zvíře potřebuje na záchovu normální buněčných funkcí 68 litrů vody denně při tepelně neutrálních podmínkách.

Bohaté odstíny červené, citron, smaragd sama o sobě klade důraz, aby nezneužívali „rozmanitosti“, a to je lepší vybrat si pár sukní a kalhot v neutrálních barvách.

Barvy podle jejich návrhářů ovládne červená, bílá, černá i lehce modrá na základu neutrálních tónů.

K smůle Emdenu, i když se jednalo o britské plavidlo, vezlo zboží neutrálních zemí a proto jej nemohl potopit.

A v neutrálních situacích – když jdete odsud támhle, sedíte někde, řídíte, stále více budete zvát do svého života tento stav.

Takže, v neutrálních situacích stále více prožíváte rozdíl mezi tím být v přítomnosti a být pohlcen myšlenkami.