Примеры использования Nevím kde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevím kde je mám.
Я не знаю, где они.Jenom přesně nevím kde.
Только не помню где.Ale nevím kde.- Jo.
Но я не знаю, где.Má Normana, ale nevím kde.
Он удерживает Нормана, но я не знаю где.Nevím kde, nebo jak.
Я не знаю где, и как.To já nevím kde žije.
Я без понятия где он живет.Nevím kde mám klíče.
Не знаю, где ключи…%.Myslíte že nevím kde žiji?
Вы что, думаете, я не знаю, где живу?Ale nevím kde hledat.
Но я не знаю, где искать.Je pryč z atria, ale nevím kde.
Он покинул атриум, но я не знаю, где он.Nevím kde sakra je.
Не знаю я, где он мотается.Někde na západě, nevím kde přesně.
Где-то на западе. Не знаю, где именно.Nevím kde se toulá.
Я не знаю, где эта девчонка.Pro mou vlastní bezpečnost nevím kde.
Для моей безопасности, я не знаю, где.Nevím kde jsem udělal chybu.
Я не знаю где ошибся.Určitě jsem tě už někde viděla, ale nevím kde.
Мне кажется, я вас где-то видела, но не помню где.Andy, nevím kde bydlíš.
Я не знаю, где ты живешь, Энди.Řekla jsem ti to po telefonu, Nevím kde je.
Tayo, já nevím kde tvoje máma je.
Тэя, я не знаю, где твоя мама.Vždycky je to tady někde kolem, ale nevím kde.
В любом случае, они где-то здесь, но я не знаю где.Nevím kde a nevím, jak dlouho.
Я не знала где, и сколько.Podívej Tede, nevím kde budu za pět let.
Послушай, Тед, я не знаю, где и кем Nevím kde žije, nebo co dělá.
Я не знаю, где он живет и чем он занимается.V jedný z těch krabic mám něco proti bolesti, ale nevím kde.
В какой-то из коробок должно быть обезболивающее. Я только не помню, где.Protože nevím kde jinde by to mohlo být.
Просто я не знаю, где она еще может быть.Nevím kde přesně, ale snad blízko.
Я не знаю где конкретно, но, вероятно, где-то близко.Ale někde, nevím kde, jsem vykolejil a skončil jako účetní.
Но как-то… Не знаю когда… Сбился с пути и стал счетоводом.Nevím kde, ale obával jsem se, že Lex ano.
Не знаю, где именно. Но я боялся, что Лекс это Nevím kde ho vzít. už na tom pár dnů pracuji.
Я не знаю, где мы ее достанем. Nevím kde, Nevím kdy, ale něco hrozného se chystá!
Я не знаю где, 
