NEZTRÁCÍM на Русском - Русский перевод

• я не трачу
• я не теряю

Примеры использования Neztrácím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neztrácím čas.
Сэкономит время.

Já tě neztrácím.
Я не отпущу тебя.

Neztrácím spánek.
Не теряя сна*.

Já věci neztrácím.
Ничего я не теряю.

Neztrácím ale hlavu.
Но я не распаляюсь.

Pořád u tebe neztrácím naději!
Но я еще не сдаюсь.

Ale neztrácím naději.
Но я не теряю надежды.

S žabaři neztrácím čas.
Я не трачу время на неудачников.

Neztrácím s Jamiem čas.
Я не трачу на него время.

Jaktože neztrácím vědomí?
Почему я не потерял сознание?

Můj živel je něco, co nikdy neztrácím.
Мой гонор всегда при мне.

Ať neztrácím svůj čas.
Ѕольше не трать впустую моего времени.

Více času už neztrácím.
Что больше не буду терять время напрасно.

Neztrácím, pokud se jimi zalkneš.
Не зря, если ты ими подавишься.

Řekni mi, že neztrácím svou soudnost.
Скажи, что я не теряю рассудок.

Neztrácím čas, když vím, co chci.
Я не теряю время, когда знаю, что хочу.

Prve jste mi říkal, ať neztrácím naději.
Вы советовали мне не терять надежды.

Nikdy neztrácím naději. Nikdy se nevzdávám.
Никогда не сдавайся, никогда не отступай.

Vědět to, tak tu s vámi neztrácím čas.
Если бы я знал, я бы не тратил время на вас.

Neztrácím energii na to, abych někoho nesnášel.
Я больше не трачу силы на ненависть к людям.

Každý den znovu neztrácím otce rukou svého bratra.
Не каждый день теряешь отца от рук собственного брата снова.

Neztrácím čas s lidmi, co na to nemají.
Обычно я не трачу время На людей, которые не добьются успеха.

Ale ten klíč nepotřebuju, protože já věci neztrácím.
Но мне не нужен ключ, потому что я ничего не теряю.

Nikdy neztrácím šmrnc, jsem jako plisované kalhoty.
Я никогда не выйду из моды, я как плиссированные брюки.

Moc nepiju, nikdy nezpívám a neztrácím pojem o čase.
Я не алкоголик, и я никогда не пою и не теряю время.

Neztrácím ráda pacienta o nic víc než vy. Ale já se dívám víc dopředu.
Я люблю терять пациентов не больше, чем Вы, но я смотрю в будущее.

Normálně neztrácím čas se začátečníky, ale může to být osvěžující.
Обычно я не трачу время на непосвященных, но для тебя это может стать просветлением.

Neztrácím muže z o nic lepšího důvodu než satisfakcí jejich vlastní ješitnosti.
Я не намерен терять людей по столь незначительной причине как потворство собственному самолюбию.

Stále však neztrácím naději, že nakonec zvítězíme, až začnou odvolání Tempa projednávat soudy vyšší instance.
Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция" Tempo" будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.

Как использовать "neztrácím" в предложении

Největším hříchem je to, když si v lednici vezmu svou krabičku z domova a oběd jím u počítače s dobrým pocitem, že neztrácím ani minutu času jídlem.

Nemám problém diskutovat o faktech, ale hospodskými kecy čas neztrácím.

Pokud jde o Obamu, dočítám jeho The Audacity of Hope. Říkal jsem si: přečtu si to, jestli bude zvolen prezidentem, ať neztrácím čas.

Nakupuje se mi s ním lehce a hlavně neztrácím nálepky s váhou ovoce.

I já, absolutní motovidlo, se příliš neztrácím a zvládám si vše zapamatovat.

Jsem už léta šťastnej a zachovat to je můj největší plán.“ V čem podle vás to vaše štěstí spočívá? „V tom, že neztrácím čas věcmi, který mi nepřináší radost.

Nezáleží na tom, kde zrovna jsi, nebo co právě děláš, nikdy tě neztrácím z dohledu.

Cifra na displeji mě vyděsí, avšak neztrácím čas a vracím se za soptící fúrií.

Mám po ruce kompletní unixovej shell a zároveň neztrácím čas tím, že po updatu zase nějaká ptákovina nejede.

Někdy se mne lidé ptají, zda z toho běhu a horolezectví neztrácím na ženskosti.