NIKDY NEBYLA V на Русском - Русский перевод

• никогда не была в

Примеры использования Nikdy nebyla v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy nebyla v Paříži.
Она никогда не была в Париже.

Já taky nikdy nebyla v Londýně.
Я тоже не была в Лондоне.

Nikdy nebyla v záznamech.
Этого никогда не было в книгах.

Ale Luke mi řekl, že ona nikdy nebyla v jeho domě.
Но Люк говорил, что она никогда не была у него дома.

Tys nikdy nebyla v Kohl's?
Ты никогда не была в" Коль"?

Přísahám… přísahám ti, nikdy nebyla v tom autě.
Я клянусь… клянусь вам, что она никогда не была в этой машине.

Která nikdy nebyla v akci?
И не бывали в переделках?

Jo!- Ohromné, vzhledem k tomu, že Greta nikdy nebyla v Savannah.
Да, удивительно, учитывая, что Грета никогда не была в" Кухня Саванны".

Tys nikdy nebyla v New Yorku?
Ты никогда не была в Нью-Йорке?

Její mobilní operátor říká, že nikdy nebyla v Bloomingdale's.
Оператор ее сотовой связи сообщил, что ее не было в" Блумингдейлсе".

Nikdy nebyla v comedy klubu.
Никогда не была на выступлениях комиков.

Víte, že jsem nikdy nebyla v čajovně Orchard?
Знаете, я даже ни разу не была во Фруктовых чайных садах?

Porter mi řekl, že většina z těch kluků nikdy nebyla v boji.
Портер сказал мне, что большинство этих мальчишек никогда не бывали в настоящем бою.

Kristina nikdy nebyla v tomhle domě šťastná.
Кристин всегда плохо в этом доме.

Chováš se, jako bys ještě nikdy nebyla v autě.
Ты ведешь себя так, будто никогда не была в машине.- Я никогда не путешествовала.

Nikdy, nikdy nebyla v Číně.
Никогда, никогда не был в Китае.

Žádná romulanská loď ještě nikdy nebyla v kvadrantu gama a ani se nesetkala s Dominionem.
Ни один ромуланский корабль не был в Гамма квадранте. Они никогда не сталкивались с Доминионом.

Alice nikdy nebyla v Soudního dvora předtím, ale ona o nich dočíst v knihy, a ona byla velmi potěšena, že nalezla znala jméno téměř všechno tam.
Алиса никогда не был в суде и раньше, но она читала о них в книги, и она была очень довольна, обнаружив, что она знала имя почти все там.

Zdena právě říkala, že ještě nikdy nebyla v Itálii, tak jsem si říkal, jestli bysme se někdy nemohli přijet podívat?
Здена как раз говорила, что еще никогда не была в Италии, а я ей сказал, что мы бы могли приехать к вам в гости?

Berengaria, která nikdy nebyla v Anglii, ale osm let jí vládla poté, co se na Kypru provdala za tohoto krále.
Беренгария ни разу не была в Англии, но была ее королевой в течение восьми лет после того, как вышла замуж за этого короля на Кипре.

Lucille je z Texasu a nikdy nebyla v Kansasu, tak jsem se rozhodla, že bychom jí měli dát steak.
Люсиль из Техаса, и она никогда не бывала в Канзасе, так что я подумала, что мы должны предоставить ей такую возможность.

Protože jí chceme lépe poznat a… nikdy nebyla v New Yorku, tak chce vidět všechny turistické zajímavosti… jako třeba, Sochu svobody, Empire State Building.
Мы хотим получше ее узнать. Она никогда не была в Нью-Йорке, хочет увидеть туристические места. Статуя Свободы, Эмпайр- стейт- билдинг.

Buck nikdy nebyl v nemocnici!
Бак никогда не был в больнице!

Nikdy nebyl v kómatu, nemá psychotickou přítelkyni.
Никогда не был в коме, у него нет подружки- психопатки.

Nikdy jsem v Seattlu nebyl..
Никогда не был в Сиэтле.

Nikdy nebyl v Afghánistánu.
Который по нашим данным никогда не был в Афганистане.

Tys nikdy nebyl v Americe?
Ты никогда не был в Америке?

Tvrdí, že nikdy nebyl v DC.
Утверждает, что никогда не был в округе Колумбия.

Nikdy nebyl v Rusku.
Он никогда не был в России.

Nikdy jsem v Coloradu nebyl..
Я даже никогда не был в Колорадо.

Как использовать "nikdy nebyla v" в предложении

Ještě nikdy nebyla v žádném, tak to bude vnímat, jako aktualitu, která ji v dětství chyběla. Čili budu slaměnej, až do XYnna.

Nákaza malárií v Curychu Frieda Birkli nikdy nebyla v tropech. Žije v okolí Curychu.

Teď už k atrakcím… Musím říct, že jsem nikdy nebyla v lepším zábavním parku a během dne jsme navštívili snad úplně všechno, od Simpsonů, po Jurský park.

Před třemi roky onemocněla v jižním Toskánsku žena, která nikdy nebyla v tropech a ani nežije v blízkosti letiště.

Nikdy nebyla v autě do kterého by bylo byť jen ťuknuto.

Na západní straně kostela je přistavěna věž, která však v minulosti nikdy nebyla v majetku církve.

Po těchto zkušenostech přesídlila už v sedmdesátých letech do Prahy, ale nikdy nebyla v pevném divadelním angažmá a zůstala na volné noze.

Většina gayů nikdy nebyla v homosexuálním bordelu a mnoho z nich ani neví, že něco takového existuje.

V blízkosti středu obce prochází dálková železniční trať 140 z Karlových Varů do Chomutova, na níž však nikdy nebyla v blízkosti Černovic zastávka.

Také je na trhu několik publikací o Dylanovi v českém překladu, nepřekonatelná je ovšem kniha Víc než jen hlas, která nikdy nebyla v prodeji.