NIKITA на Русском - Русский перевод

• никита
• никиты
• никитой
• никите

Примеры использования Nikita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikita má Malcolma.
Малькольм у Никиты.

Co je zač? Brutální Nikita?
Ее не Никита́ зовут?

Nikita potřebuje zálohu.
Никите нужна помощь.

Není" la femme nikita.
Никаких" Ее звали Никита"!

Nikita má plán i pro tebe.
У Никиты есть план и для тебя.

Někdo jménem Nikita.
Кто-то по имени Никита.

A teď má Nikita partnera.
Теперь у Никиты есть партнер.

V předchozích dílech seriálu Nikita.
В предыдущих сериях Никиты.

Nikita mě potřebuje zpátky ve Státech.
Никите нужно, чтобы я вернулась в Штаты.

Já jen, kdyby tam nebyla Nikita.
Просто если бы Никиты там не было.

Nikita ho tím slepým nábojem trefila perfektně.
Никки идеально попала в него холостым патроном.

Přesnou sumu, kterou obdržela Nikita.
Та же сумма, которую заплатили Никите.

Co se stane potom, až Nikita zabije jejich loutkaře?
Что случится после того, как Никита убьет кукловодов?

MOSKVA- Poslední dobou mi přichází na mysl můj pradědeček Nikita Chruščov.
МОСКВА- Недавно я вспоминала моего прадеда, Никиту Хрущева.

Michaele, já zamýšlel, aby Nikita vzala tu skříňku do Langley.
Майкл, я хотел, чтобы Никита доставила ящик в Лэнгли.

Vím, že Nikita má jednu mou černou skříňku, a ty mě k ní dovedeš.
Я знаю, у Никиты есть один из моих черных ящиков, и ты приведешь меня к нему.

Chtějí, aby si lidi mysleli, že je Nikita teroristka.
Они хотят, чтобы Никиту считали террористкой.

Nikita si myslí, že může vést Divizi bez toho, aby zaprodala svoji duši.
Никита думает, что она может управлять Подразделением и не продавать свою душу.

Ona není jen tak někdo, koho Nikita sebrala z ulice.
Она не просто кто-то, кого Никита подобрала на улице.

Zločinci jako Nikita Mearsová si myslí, že zabitím poslíčka zabijí i poselství.
Головорезы вроде Никиты Мирс думают, что убив посланника, они уничтожают послание.

Letoun měl sloužit i jako záloha při opoždění vývoje dopravního Tu-114, který Nikita Chruščov použil pro návštěvu USA.
Предположительно разработка самолета Ан- 12 была инициирована Никитой Сергеевичем Хрущевым во время визита в АКБ.

Také k nim se připojí záhadný Nikita v masce, pod níž se skrývá své zmrzačené tváře.
Также к ним присоединяется таинственный Никита в маске, под которой он скрывает свое изуродованное лицо.

Takže Nikita se 3 dny neobjevila a ty už jsi tak znuděný, že si hraješ na loutkaře, abys pobavil sám sebe?
Так, ну, Никита была вне поля зрения в течение 3 дней, и ты уже как скучаешь что играешь в кукловода, чтобы развлечь себя?

V závěrečný den 20. sjezdu KSSS tehdejší první tajemník Nikita Chruščov přednesl projev, ve kterém odsoudil Stalinovo zneužívání moci a kult jeho osobnosti.
На XX съезде КПСС в 1956 году первый секретарь ЦК Никита Хрущев выступил с докладом, в котором были подвергнуты критике культ личности Сталина и сталинские репрессии.

Nikita Ivanovič Najďonov( rusky Никита Иванович Найденов; 18. dubna 1892- 19. září 1961 Moskva) byl ruský rychlobruslař.
Никита Иванович Найденов( 6( 18) апреля 1892- 19 сентября 1961)- российский и советский конькобежец и летчик.

Takový okamžik nastal před 50 lety, kdy Nikita Chruščov přednesl na 20. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu svůj takzvaný„ tajný projev“.
Такое событие произошло 50 лет назад, когда Никита Хрущев произнес свою так называемую« секретную речь» на XX съезде Коммунистической партии Советского Союза.

Tahle Nikita zřejmě v Langley donutila mladého a ambiciózního analytika, aby jí uvěřil, že ta skříňka obsahuje spiknutí domácí teroristické operace s krycím názvem Vrabec.
Никита, вероятно, убедила молодого амбициозного аналитика из Лэнгли в том, что ящик содержит планы операции внутригосударственного террора под названием" Воробей.

Na projektu se rovněž podílejí historik umění Grigorij Revzin, architekt Jevgenij Ass, historici Nikita Sokolov a Irina Karacuba, vydavatel Grigorij Kunis nebo novinářka Jelena Visens.
Среди его активистов искусствовед Григорий Ревзин, архитектор Евгений Асс, историки Никита Соколов и Ирина Карацуба, издатель Григорий Кунис, журналистка Елена Висенс.

Jeho anexe Krymu, který Nikita Chruščov v roce 1954 svévolně převedl pod Ukrajinu, se doma setkala s všeobecným aplausem, přičemž převládající reakcí západních vlád bylo pokrčení rameny.
Проведенная им аннексия Крыма, деспотично отданного Никитой Хрущевым Украине в 1954 году, широко приветствуется в России, и Путин в основном игнорировал реакцию правительств западных стран.

Dne 1. prosince 1962 navštívil Nikita Sergejevič Chruščov výstavu Nová realita, která se konala v moskevské galerii Manéž ke 30. výročí založení moskevského oddělení Svazu výtvarných umělců SSSR.
Показательным событием стало посещение 1 декабря 1962 года Никитой Сергеевичем Хрущевым выставки авангардистов, приуроченной к 30- летию московского отделения Союза художников СССР.

Как использовать "nikita" в предложении

První novinkou je premiéra inscenace NIKITA! (brutální), kterou uvedeme už 16.

Dostal možnost buď a nebo, podobně jako brutální Nikita, a samozřejmě si vybral nebo.

U hotelu Pupp ho přivítal prezident festivalu Jiří Bartoška (zády). | foto: ČTK KARLOVY VARY/PRAHA Legenda ruského filmu Nikita Michalkov přijel dnes do Karlových Varů.

Krásná mikča NIKITA - nepoškozená, bez fleků, bez žmolků.

Nikita Chruščov si kdysi při svém vystoupení v OSN sundal botu a tloukl s ní do řečnického pultu .

Pod jedinou branku domácích v řádné hrací době se podepsal Nikita Kučerov, jenž společně s Stevenem Stamkosem uspěl i v rozhodujících nájezdech.

Jasné bylo jen to, že to musel být buď Walter Ulbricht nebo Nikita Chruščov.

Karlovarský festival už Nikita Michalkov dobře zná.

P o svém návratu byl "drahý Nikita Sergejevič" seznámen se skutečností, že rezignoval na nejvyšší stranickou funkci s ohledem "na zdravotní stav a pokročilý věk".

Nikita Kučerov z Tampa Bay Lightning překonává brankáře Buffala Cartera Huttona.