NIKOHO NEZNÁM на Русском - Русский перевод

• никого не знаю

Примеры использования Nikoho neznám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikoho neznám.
Никого не знаю.

Víte, já nikoho neznám.
Я никого не знаю.

Protože jsem tady tři měsíce a nikoho neznám.
Я здесь всего лишь три месяца и еще пока никого не знаю.

Já tady nikoho neznám.
Я же здесь никого не знаю.

Aria odešla, já na téhle party nikoho neznám.
Ария уехала, я никого не знаю здесь.

V Itálii nikoho neznám.
Я не знаю никого в италии.

Cítím se špatně, že tu nikoho neznám.
Мне не по себе, я тут никого не знаю.

Já tu nikoho neznám.
Да я там вообще никого не знал.

Říkám vám, že nikoho neznám.
Говорю вам, я никого не знаю.

A já tam trčím sama, nikoho neznám, možná tak tři lidi, a ty se vrátíš za pět hodin!
И вот я там совсем одна, никого не знаю, ну, может, человека три, И тебя носило где-то пять часов!

V téhle osadě nikoho neznám.
Я не знаю этот лагерь.

Půjdu rozšířit své obzory, zažiju dobrodružství a půjdu na tu párty, kde nikoho neznám, dobře?
Пойду расширять горизонты в поисках приключений, и схожу на эту вечеринку, где я никого не знаю, доволен?

Ale já tam nikoho neznám.
Но… я там никого не знаю.

Víte, šéfe, Amerika je veliká a já tam nikoho neznám.
Знаете, патрон, Америка очень большая, мы никого незнаем.

V Londýně nikoho neznám.
Я никого не знаю в Лондоне.

Proč bych měla chodit do nějaké školy, kde nikoho neznám?
Зачем мне идти в какую-то случайную школу, где я никого не знаю?

Ale co když nikoho neznám?
О, а если я никого не знаю?

Nikdy jsem se tak nebavil předstíráním, že nikoho neznám.
Никогда так хорошо не проводил время делая вид, что я не знаю кого- то.

Ještě tu nikoho neznám, pane!
Я еще никого не знаю, сэр!

Říkal jsem vám, že nikoho neznám.
Я же сказал, что никого не знаю.

Ve skutečnosti, vlatně už nikoho neznám, a, totiž, docela mě zajímalo jestli bys mi snad nemohla někoho dohodit.
Фактически, я действительно не знаю никого больше, и… Хорошо, я была бы рада на удивлние, если возможно вы могли бы меня взять к себе.

Ani v Londýně nikoho neznám.
Я даже не знаю никого в Лондоне.

Vidíš, přesně to myslím. Ne, nikoho neznám, neznám ani nikoho, kdo by znal někoho, kdo tu skříňku doma má a to pracuju v televizi deset let.
Вот видишь, Я даже не знаю никого кто знает кого-нибудь у кого они есть, а я работаю на ТВ уже много лет.

Vejít na párty, kde nikoho neznám?
На вечеринку, где я никого не знаю?

Zjistila jsem, že tu nikoho neznám, tak nemám telefon?
И подумала, все равно я здесь никого не знаю, так зачем его покупать?

Jsou dvě ráno a já tu nikoho neznám.
Уже 2 часа ночи и я никого не знаю.

Jen sama nesnáším, když jsem na párty, kde nikoho neznám, a nechtěla jsem, abys to tak cítil i ty.
Просто не люблю ходить на вечеринки, где никого не знаю, и не хочу ставить тебя в такое положение.

Někam kde mě nikdo nezná a já tam nikoho neznám?
Туда, где меня никто не знает, и я никого не знаю?

Co je to za lidi? Nikoho neznám.
А кто все эти люди я никого не узнаю?

Hned si říkám," Ve Waupunu nikoho neznám.
И я подумала," Я не знаю никого оттуда.

Как использовать "nikoho neznám" в предложении

Jelikož nikoho neznám kdo má stejnou nemoc, tak bych se ráda něco o ní dozvěděla od lidí co ji také mají a nebo znají někoho co tuto nemoc má.

Bydlím tu už třičtvrtě roku a furt tu nikoho neznám.

Protože zatím žiji s rodiči a představa se odstěhovat někam kde nikoho neznám je hrozná proto myšlenka že bych bydlela se sestrou je uklidňující.

Takhle to vůbec neberu, po těch letech tam už ani nikoho neznám.

Jakmile jsem četla “Eva v Brně”, neváhala jsem ani vteřinu, i když naživo vás nikoho neznám, moc se už těším!!

Inteligentní ženu mohu učinit velmi mi celou dobu skoro nikoho neznám a dívky k mé smůle tady za tu dobu skoro nikoho neznám a literaturu.

Né že bych se nevyspal, ale prostě jsem nechtěl někam, kde nikoho neznám.

V Baníku se toho hodně změnilo, pomalu už tam nikoho neznám, ale nikdy neříkej nikdy.

Nedělá mi dobře přijít někam , kde nikoho neznám nebo neznám to prostředí .

Zůstala jsem sama v bytě uprostřed města, kde skoro nikoho neznám, s notebookem, pod peřinou, s Margo na nohou.