NIKOHO TO NEZAJÍMÁ на Русском - Русский перевод

• всем плевать
• никого это не волнует
• всем наплевать
• никому не интересно
• никому нет дела

Примеры использования Nikoho to nezajímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikoho to nezajímá?
Всем плевать?

Formane, nikoho to nezajímá.
Форман, никого не колебет.

Nikoho to nezajímá.
Мне не интересно.

Je ti deset, nikoho to nezajímá.
ЧАРЛИ Тебе 10. Всем плевать.

Nikoho to nezajímá.
Никого не волнует.

Matko, vážně, nikoho to nezajímá.
Правда, мама, это никому не интересно.

A nikoho to nezajímá.
И всем наплевать.

Skoro jsem umřela a nikoho to nezajímá.
Я чуть не умерла, а всем плевать.

Nikoho to nezajímá.
Никому не интересно.

Nic ve skladišti a nikoho to nezajímá?
На складе ничего нет и никого это не волнует?

Nikoho to nezajímá.
Никого это не волнует.

Nepřátelé žádají její hlavu a nikoho to nezajímá?
Враги жаждут ее голову, и никому нет дела?

Nikoho to nezajímá!
Это никого не волнует!

Každý zná mé tajemství, ale nikoho to nezajímá.
Теперь все знают мою тайну, но всем плевать.

A nikoho to nezajímá.
И вам всем наплевать.

Umřeli nám rodiče, Jodie, a nikoho to nezajímá.
Наши родители умерли, Джоди, а всем наплевать.

Nikoho to nezajímá.
Это никому не интересно.

Když si Mindy vezme pánský kabát, nikoho to nezajímá.
Минди одевает мужское пальто- всем плевать.

Nikoho to nezajímá.
Да никого это не волнует.

No jasně. Já sedím na zemi roky a nikoho to nezajímá.
Конечно, я сижу на полу годами и никому нет дела.

A nikoho to nezajímá.
И никто этого не замечает.

Občas nás najdou, jak jsme umřeli hlady, nikoho to nezajímá.
Иногда нас находят умершими от голода- всем наплевать.

Hey, nikoho to nezajímá.
Эй, никому не интересно.

Pole jsou plný jedů a najednou mají cenu miliard. Nikoho to nezajímá.
Загаженная земля вдруг стоит миллиарды, всем плевать.

Nikoho to nezajímá, Virgile.
Всем плевать, Вирджил.

Danny, nikoho to nezajímá.
Дэнни, никому не интересно.

Nikoho to nezajímá, Millerová.
Всем наплевать, Миллер.

Nikoho to nezajímá Alane.
Это никому не интересно, Алан.

Nikoho to nezajímá, drahá.
Это никого не волнует, дорогуша.

Ale nikoho to nezajímá, protože, to jsou většinou Afričané.
А всем насрать, потому что умирают то в основном африканцы.

Как использовать "nikoho to nezajímá" в предложении

Při zahájení živého přenosu Trump podotkl, že každý jeho projev je pro něj "živý". "Naneštěstí ostatní mají projev a nikoho to nezajímá.

Je to př.druhotná platební neschopnost podnikatele, kterému odběratelé dluží, ale nikoho to nezajímá.

Na Facebooku můžou mít i fotku vašeho psa v čínském menu pod číslem 69 a nikoho to nezajímá.

A nikoho to nezajímá - to je síla. Že tam něco bude - už včera bylo pozdě!

Umíte si představit, že vůbec nekoresponduje s vaším prostorem, vůbec nevyhovuje vašim potřebám, ale nikoho to nezajímá?

Každý den jsou vidět, jak jezdí z konečné na konečnou a nikoho to nezajímá.

Když se sejde několik set cizinců a nikoho to nezajímá, tak je to vlastně dobře.

Tam totiž nikdo nečeká, nikoho to nezajímá a nikdo tu "pomoc" neocení, naopak bude spíš nevděčnej, že je to málo.

Ne, nefunguje to, nikdo to nečte a nikoho to nezajímá.

Nikoho to nezajímá.", jenže to bych se snížil na jejich úroveň.