Примеры использования Nobelovu cenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobelovu cenu míru!
Нобелевской премией мира!Vyhrál Nobelovu cenu.
Он получил Нобелевскую премию.Domnívám se že dostanu" Nobelovu cenu.
Полагаю я встал в очередь за Нобелевской премией.Je to na Nobelovu cenu.
Это материал для Нобелевских премий.Za tento objev získal Chadwick Nobelovu cenu.
За это открытие Комптон был награжден Нобелевской премией.
Люди также переводят
Dostal Nobelovu cenu za fyziku.
Nikdy nevyhraju Nobelovu cenu!
Я никогда не получу Нобелевскую Премию!Nobelovu cenu za chemii získala dvojice vědců z USA.
Нобелевская премия по экономике досталась двум американским ученым.Jdu si pro Nobelovu cenu, v pořádku.
Хорошо, я иду за Нобелевской премией.V roce 1991 obdržel Nobelovu cenu.
В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию.A letošní Nobelovu cenu za fyziku získává.
И в этом году Нобелевская премия по физике вручается.Tento objev mu také vynesl Nobelovu cenu.
Ее работы также отмечены Нобелевской премией.Nobelovu cenu za chemii získali vědci za vývoj molekulárních strojů.
Лауреаты Нобелевки по химии помогли увидеть детали биопроцессов.Za který získal Nobelovu cenu v roce 1921.
За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.Popřemýšlejte o tom, fyzik, který vyhrál Nobelovu cenu, zmizel.
V roce 2008 získal Nobelovu cenu za literaturu.
В 1998 году был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.Jsem si skoro jistý, že v budoucnu dostanu Nobelovu cenu.
Я почти уверен, что в будущем меня ждет Нобелевская премия.V roce 1908 obdržel Nobelovu cenu za fyziku.
В 1908 году номинировался на Нобелевскую премию по литературе.To je zajímavé, ale tohle by vám mohlo přinést Nobelovu cenu.
Это интересно, возможно это подтолкнет вас к пути за Нобелевской премией.Kevin říkal že je adept na Nobelovu cenu za mír.
Кевин сказал, он прилетел за нобелевской премией мира.Budu na vás myslet, až budu ve Stockholmu přebírat Nobelovu cenu.
Я буду думать о тебе в Стокгольме, во время вручения мне Нобелевской Премии.Nejen za to získal v roce 1936 Nobelovu cenu za mír.
За это он удостоился Нобелевской премии мира в 1946 году.Labouisse jakopředseda Dětského fondu OSN UNICEF převzal v roce 1965 Nobelovu cenu míru.
Берта фон Зутнер за свою деятельность была награждена Нобелевской премией мира в 1905 году.Za tento objev získali v roce 1998 Nobelovu cenu za fyziku.
За это открытие ученые были награждены Нобелевской премией по физике в 1988 году.Naopak, byl jednohlasně zvolen do dalšího období a získal Nobelovu cenu míru.
Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.Na jeho první narozeniny získal Barack Obama Nobelovu cenu za mír.
Бараку Обаме вручена Нобелевская премия мира.Pearson dokonce obdržel za toto mírové angažmá Nobelovu cenu míru.
За эту деятельность Ариас в том же году был удостоен Нобелевской премии мира.Především za toto dílo Andrić obdržel roku 1961 Nobelovu cenu za literaturu.
В 1961 году Андрич был удостоен Нобелевской премии в области литературы.Spisovatel Imre Kertész získal roku 2002 Nobelovu cenu za literaturu.
Имре Кертес- венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2002 год.V roce 1901 obdrželspolu s Frédéricem Passym první udělenou Nobelovu cenu za mír.
В 1901 году совместно сфранцузом Фредериком Пасси стал первым лауреатом Нобелевской премии мира.
