OČISTIT SVÉ JMÉNO на Русском - Русский перевод

• очистить свое имя

Примеры использования Očistit své jméno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Očistit své jméno.
Очистить свое имя.

Musím očistit své jméno.
Я должен очистить мое имя.

Očistit své jméno.
Очистишь свое имя.

Musím očistit své jméno.
Я должен очистить свое имя.

A aby to mohl udělat, musel nejprve očistit své jméno.
И чтобы это ему сделать, во-первых он должен очистить свое имя.

Chci očistit své jméno.
Я очищу свое имя.

Vždycky se snažil očistit své jméno.
Он всегда пытался очистить свое имя.

Nebo jen chce očistit své jméno od vraždy a otrokářství.
Или просто хочет очистить свое имя от клейма убийцы и рабовладельца.

Prohlásil, že chce očistit své jméno.
Сказал, что хочет очистить свое имя.

Ne, jsem připraven pokračovat. Možná mi chybí zkušenosti, ale jsem odhodlán očistit své jméno.
Возможно у меня нет так много опыта, но я хочу очистить свое имя.

Potřebuju očistit své jméno.
Мне нужно мое доброе имя.

Ale možná bych měl v Paříži zůstat, očistit své jméno.
Но, наверное, мне стоит остаться в Париже, чтоб очистить свое имя.

Snažíte se očistit své jméno?
Ты пытаешься отчистить свое имя?

Podívej, je těžké vysvětlit jí, proč jsem se nepokusil očistit své jméno.
Слушай, сложно попытаться объяснить ей почему я не стараюсь очистить свое имя.

Nechce si očistit své jméno?
Разве он не хочет очистить свое имя?

Ale pokud ti ta pitomá holka nepomůže… pravdou, pak máš každé právo pokusit se očistit své jméno.
Но если эта дурочка не поможет, не скажет правду, то ты вправе попытаться восстановить свое доброе имя.

Ani se nesnažil očistit své jméno.
Даже не попытался восстановить свою репутацию.

Bohužel budu muset očistit své jméno, než zjistím, kdo to byl.
К сожалению, похоже, прежде, чем найти убийцу, мне придется очистить свое имя.

Ale nejdřív musím očistit své jméno.
Но перед тем как это сделать, я должен очистить свое имя.

Chci očistit svý jméno, protože jsem údajně podezřelej.
Пытаюсь очистить свое имя, с тех пор, как я якобы стал подозреваемым.

Jsem naprosto nevinný a těším se na příležitost, abych očistil své jméno.
Я абсолютно невиновен по предъявленным мне обвинениям и буду добиваться возможности очистить свое имя.

Stantone, můžete očistit svoje jméno.
Стэнтон, ты же можешь очистить свое имя.

Hele, mami. Jsem tady, abych očistil svý jméno.
Слушай, мам, я здесь для того, чтобы очистить свое имя.

Musíš očistit svoje jméno.
Надо очистить твое имя.

Je to jen, než očistím své jméno.
Это только до тех пор, пока я не очищу свое имя.

Pokud ho najdu, očistím své jméno.
Если я его найду, мое имя будет очищено.

Snažím se dosáhnu toho, abych očistil svoje jméno a on mě zastřelí.
Я доберусь до того, что очистит мое имя и он пристрелит меня.

Richard očistil svoje jméno.
Ричард очистил свое имя.

Jsem tady, abych očistil svoje jméno.
Я здесь, чтобы оправдать свое имя.

Neuvěří nám. Jediný způsob, jak můžu očistit svý jméno, je sám najít osobu, která to udělala.
Они никогда нам не поверят, я могу очистить свое имя только если сам найду человека, который все это сделал.

Как использовать "očistit své jméno" в предложении

Clattenburg přislíbil, že bude plně spolupracovat a hodlá očistit své jméno.

Prkenná debutantka Jean Seberg, šestnáctiletá dívka z Iowy bez jediné zkušenosti s herectvím, nicméně dostala příležitost očistit své jméno dalším filmem.

Její usilovná snaha očistit své jméno a vykřičet do světa, jak hrozně se za zdmi paláce měla, už nejspíš někoho začíná dost štvát.

Navzdory všem pokusům se Gordon-Cummingovi nepodařilo očistit své jméno.

Shame se snaží nejen zapůsobit na svou spolehlivou parťačku Peaches ale i očistit své jméno.

Předchozí článekJak očistit své jméno před zákonem za jeden milion korun?

Jaroslav Schindler o svém boji s justicí Obnovit proces a očistit své jméno zatím Schindler nedokázal.

Už jen pro vlastní dobro, aby mohl očistit své jméno, na které takto padl stín podezření.

Musí odhalit spiknutí proti prezidentovi Spojených států a očistit své jméno!

Těším se na to, že u soudu budu moc očistit své jméno," prohlásil pětačtyřicetiletý Severní Ir. (bbc.co.uk) 16.01.