Примеры использования Oahu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane, vážně budeme ostřelovat Oahu?
Сэр, мы правда стреляем по Оаху?Vysvětlíte nám, proč jste na Oahu převážel zbraň?
Не могли бы вы объяснить, почему перевозите оружие на остров Оаху?Pošli to do jejich nového bydliště na Oahu.
Отправь в его новый дом на острове Оаху.Letenku z Phoenixu do Oahu si koupila loni v létě, 12. června.
Jde o drink, ne o týden na Oahu.
Kdy přistaneme na Oahu, už bude navždy pryč z našich životů.
Когда мы приземлимся на Оаху, он исчезнет из нашей жизни навсегда.Takže to vypadá, že si Pollock přivezl svůj klub na Oahu.
Похоже, Поллок привез свой бойцовский клуб на Оаху.Jerry, jsme nadšení, že se letos na Oahu vrací Pro Bowl.
Джерри, мы так рады, что Про Боул возвращается на Оуху в этом году.Pamatuješ si, jak jsi řekla, že by ses chtěla odstěhovat na Oahu?
Помнишь как ты сказала, что хочешь взять и переехать на Оаху?Je to fotka odlehlé oblasti na Oahu s formací skal a párem palem.
Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.Jako se King Kamehameha vylodil na Waikiki, budu já vládnout Oahu.
Как король Камеамеа, высадившийся на Вайкики, я буду править Оаху.Napadá mě, že když vydrancovali Oahu, stalo se něco, co je donutilo skrýt ten poklad tady na ostrově.
Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове.Káva byla poprvé představena na ostrovy Chief Boki,guvernér Oahu, v roce 1825.
Кофеий сперва был введен к островам Вождем Боки,воеводом oahu, в 1825.Ale zítra odjíždím se svou manželkou do Oahu, a rád bych Vás poznal dříve, než odjedu, takže nechtěl byste přijít do Gate hned po ránu?
Но завтра я улетаю с женой в Оаху. Рад бы увидеться До отъезда, почему бы тебе не зайти в GATE?Tyto rostliny bylyprvní kávu vysázeny v Manoa údolí, na Oahu, kde se dařilo.
Эти первые заводыкофеего были засажены в долине Manoa, на oahu, где они процветали.Naši vždy připravení vojáci siužívají trochy volna na exotickém ostrově Oahu, na místě ke shromáždění na havajských ostrovech, kde se střetává pravý tropický ráj s rušnou metropolí.
Наши находящиеся в постояннойготовности военнослужащие наслаждаются небольшим отдыхом на экзотическом острове Оаху, месте скопления Гавайских островов, где истинный тропический рай встречается с шумным мегаполисом.Musíme na Filipínách najít jeho rodinu a zjistit, kdo je jeho kontakt tady na Oahu.
Надо отследить его семью на Филиппинах, узнать, с кем он связан здесь, на Оаху.Narodil se a byl vychován na ostrově Oahu, pak byl Steve oslavovaným quarterbackem za Fightin' Nuts střední Kukui, měl vynikající výsledky na námořní akademii a byl oceněným členem Navy SEAL, který zažil akce po celém světě.
Рожденный и воспитанный на острове Оаху, Стив был знаменитым защитником" Агрессивных Безумцев" в школе Кукуи Хай, выдающимся выпускником военно-морской академии и многократно награжденным морским котиком, который побывал в горячих точках по всему миру.Víš, to jak vždy tím zvláštním způsobem řekneš" Oahu" a myslíš si, jaké je to milé?
Знаешь, ты так всегда по особенному произносишь" Оаху", думаешь, это симпатично?Pořád mám na policii přátele, takže vím,že Shelburne je přímo tady na Oahu.
У меня все еще есть друзья в полиции, так что мне известен факт,что Шелбурн прямо здесь, на Оаху.Zdroje z Dalekého východu, stejné, co nám pomohly před pár lety s tím čínským satelitem, tvrdí, že mají tajnou informaci, že v létě roku 1940 vyvíjelajaponská vláda potají Fugo tady na Oahu a k vypuštění mělo dojít při bombardování Pearl Harboru.
Мой человек на Дальнем Востоке, тот, что помог в ситуации с китайским спутником пару лет назад… сказал, что по зашифрованным данным летом 1940 года правительство Япониитайно разрабатывало операцию Фуго здесь, на Оаху, с запланированным запуском, который совпадал с бомбежкой Перл- Харбор.Abramsem a Jeffreym Lieberem aje převážně natáčen na havajském ostrově Oahu.
Абрамсом, Деймоном Линделофом и Джеффри Либером иснимался главным образом на острове Оаху, Гавайи.Pokud byla ta Operace Fugo zahájena v Japonsku,proč jsme našli ten materiál v bunkru na Oahu?
Если операция Фуго запустилась в Японии,почему мы обнаружили материалы в бункере на Оаху?Minulý týden dostal Douge-mail s pozvánkou na vojenskou výzkumnou konferenci na Oahu.
На прошлой неделе Дуг получилемейл с приглашением на военную исследовательскую конференцию на Оаху.Všichni známe Five-0 a známe tvrdou práci, kterou dělají,když chrání tento skvělý ostrov Oahu.
Мы все знаем Пять-, и ту тяжелую работу, которую они выполняют,защищая великий остров Оаху.Před pár dny byli zatčeni dva podezřelí kurýři,když se pokoušeli nepozorovaně přiletět na Oahu.
Пару дней назад, 2ух подозреваемых курьеров арестовали,когда те незаметно пытались улететь на Оаху.Asi musíme předpokládat to nejhorší a jednat tak, jako by ten, kdo ty instrukce napsal,byl tady na Oahu.
Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы,все еще здесь, на острове.Sedím tu s Mikem a Davem Stangleovými, kteří zveřejnili na Craigslistu inzerát,že hledají partnerky na svatbu své sestry v Oahu na Havaji.
Со мной Майк и Дейв Стэнглы, поместившие объявление на Craigslist,чтобы найти себе девушек на свадьбу сестры на Оаху, Гавайи.Můj kontakt říkal, že tady jsou tajné dokumenty týkající se Operace Fugo, včetně jmen ostatních agentů,kteří byli součástí programu, když ho na Oahu vyvíjeli.
Мой человек сказал, что это все секретные документы по операции Фуго, включая имена других агентов,которые были частью программы здесь, на Оаху.To je divné, protože jsme zrovna mluvili s vaším starým společníkem v Halawě a ten říkal,že jste poslední překupník s orgány, co na Oahu zbyl.
Ну это забавно, потому что мы только что говорили с твоим давним бизнес- партнером из Халавы, и онсказал, что ты последний перевозчик органов, который остался в Оаху.
