OBĚDVÁM на Русском - Русский перевод

• я обедаю
• ем

Примеры использования Obědvám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, obědvám.
Да, обед.

Obědvám s Tiou.
Я обедаю с Тией.

Já obědvám.
У меня ланч.

Adame. Právě obědvám.
Адам, я обедаю.

Obědvám u babičky.
Я обедаю с бабушкой.

Hej, zrovna obědvám.
Эй, я же тут обедаю.

Obědvám tu s kolegou.
Я обедаю с коллегой.

Zítra u nich obědvám.
Обедаю с ними завтра.

Obědvám tady s Barbarou.
Я обедаю с Барбарой.

Promiňte, ale právě obědvám.
Извините, я тут обедаю.

Obědvám s mojí milenkou.
Обедаю я с любовницей.

Ve dvanáct hodin obědvám s Leonem.
В полдень я обедаю с Леоном.

Já obědvám s kamarádkama.
Я ем с моими друзьями.

A každý den obědvám s Jabbarem.
И каждый день я обедаю с Джаббаром.

To nemůžu říct ženě, že obědvám?
Я не могу сказать жене, что обедаю?

Dnes obědvám s Jane Rosenthal.
Я ужинаю с Джейн Розентэйл.

Jsem ve vyšetřování a obědvám s mafií.
Я под расследованием и ем с гангстерами.

Já, obědvám sám, ale tak jsem to chtěl.
Я обедаю один, но это мой выбор.

To je poprvé, co obědvám s kolegou z DT.
Впервые обедаю с кем-то из технического отдела.

Obědvám s tím blbcem z Randomu.
Я наметил ланч с этим идиотом из Рэндом Хаус.

Takže ti oznamuji, že obědvám a piji na protest.
И с этого момента я буду есть ланч и пить пиво в знак протеста.

Obědvám u Abeho a tohle mastné jídlo mě posílá k mé matce.
Я ем" У Эйба", а потом вся эта жирная пища отправляет меня прямиком к маме.

A já na to:" Hele, když jsem ve městě, tak obědvám, frajere!
А я ответила:" Слышь, если я в городе, я буду обедать, малыш!

Ví, že obědvám, není to nic dobrého.
Они знают, что я на обеде. Значит, это нехорошие новости.

Moc ráda… ale budeme to muset nechat na jindy protože dneska obědvám se svým přítelem.
Я бы с радостью. Но придется как-нибудь в другой раз- я сегодня обедаю с моим парнем.

Jen proto, že tu každý den obědvám neznamená, že je to oblíbená restaurace.
То, что я обедаю тут каждый день, не значит, что это мой любимый ресторан.

Ale je nemožné držet knihu a jíst zároveň, takže já ráda obědvám se svými Rodiči.
Но невозможно одновременно держать книгу и есть, Так что я хотела пообедать со своими родителями.

Nicméně, zítra obědvám s Georgem, a i když nesnáším zneužívat známost s ním.
В общем, я завтра обедаю с Джорджем, и хоть мне и противно использовать связь с ним для.

Já s tím začnu. A řeknu vám pravý důvod, proč tu dnes s váma obědvám.
Я собираюсь двигаться вперед и я собираюсь рассказать истинную причину, почему я обедаю с вами сегодня.

Každou minutu… když obědvám, když si myju vlasy… Starám se o všechny okolo, ať už je to kdokoliv.
В любой момент- завтракая, умывая волосы- я думаю обо всех моих близких, несмотря на то, где они.

Как использовать "obědvám" в предложении

V poledne obědvám a jdu se projít pod zataženou oblohou.

Asi tedy bude něco špatného v tom, jak obědvám.

Ve 12.00 obědvám, sedíc na zelené louce ve slunečním jasu: česnek, chleba a salám „Táborák“ z Plané nad Lužnicí a pardubický perník.

Při odpolední obědvám cca v půl 12.

Obvykle obědvám krátce po jedné hodině a mé tělo je tak naprogramováno, že právě tehdy dostávám hlad, abych nezmeškal oběd.

Obědvám už v jedenáct, abych stihla vytouženou masáž, na kterou se snažím udělat si čas už dobrý měsíc.

Ráda tam obědvám i večeřím a to v jakémkoliv ročním období.

Já teprve obědvám, tak nějaký dezert by to chtělo :)!OdpovědětVymazatOdpovědiVeronika18.

Nakupuju kýčovité pohledy, obědvám zmrzlinu za stovku a večeřím zeleninu z poetického trhu s cenami značně prozaickými.

Sedím si tak na dvoře a obědvám svůj marocký kuskus, když v tom vidím, jak vedle mě padá jakýsi kluk.