Примеры использования Obvykle trvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak dlouho obvykle trvá.
Můžu se zeptat? Jak dlouho taková terapie obvykle trvá?
Spálení obvykle trvá asi dvě hodiny.
Восхождение обычно занимает 2 дня.Když si děláš make-up… Jak dlouho to obvykle trvá?
Когда ты накладываешь макияж как долго это обычно занимает?Každá epizoda obvykle trvá do 10 minut.
Длится оно обычно около 10 минут.Obvykle trvá mnohem déle získat od UNOS ledvinu.
Обычно это занимает больше времени, чтобы получить почку от UNOS.A jak dlouho to obvykle trvá?
Сколько обычно требуется времени?Operace obvykle trvá méně než 30 minut a je prováděna v lokální anestezii.
Операция обычно занимает менее 30 минут и выполняется под местной анестезией.Jak dlouho to obvykle trvá?
Сколько времени это обычно занимает?Zajímalo by mě, jestli nevíte, jak dlouho tohle obvykle trvá.
Не подскажете, эээ, если Вам известно, как долго это длится, обычно?Tento proces obvykle trvá několik měsíců.
Процесс обычно занимает несколько дней.Aura přichází postupně v řádu minut a obvykle trvá méně než 60 minut.
Аура развивается постепенно в течение нескольких минут и обычно длится менее часа.Roj obvykle trvá od 1. dubna do 12. května, vrcholí 24. dubna nebo 25. dubna.
Поток обычно длится с 1 апреля по 12 мая, пик активности приходится на 24- 25 апреля.Obstarávání software obvykle trvá několik let.
Sbližování obvykle trvá jen několik sekund, takže přerušení služeb klientům je minimální.
Схождение обычно длится несколько секунд, поэтому перерыв в работе клиентских служб оказывается незначительным.Slunečné, suché počasí obvykle trvá až do listopadu.
Преимущественно солнечная и сухая погода держится обычно до конца октября.Tento stav obvykle trvá roky a vaše vlasy budou se postupně tenčí a nakonec se nerostou vůbec.
Это условие обычно требуются годы и ваши волосы будут становятся все тоньше и в конце концов не будет расти вовсе.Tlačit Kate na místo, na který to obvykle trvá měsíce ne-li roky?
Подтолкнуть Кейт к тому, что обычно занимает месяцы, если не годы?Tento stav obvykle trvá několik týdnů, ale ve vzácných případech může trvat až do dítěte je starý 2 roky.
Это условие обычно длится в течение нескольких недель, но в редких случаях может Mého muže uráží, když to říkám- i když jsem mu vysvětlila, že to,co děláme v soukromí, obvykle trvá méně než čtyři minuty- smích.
Мой муж обижается, когда я так говорю, хотя я объяснила ему,что наша интимная близость обычно занимает менее четырех минут-( Смех).Tento stav obvykle trvá několik týdnů, ale ve vzácných případech může trvat až do dítěte je starý 2 roky.
Это условие обычно длится в течение нескольких недель, но в редких случаях может продолжаться до достижения ребенком составляет 2 лет.Tyto účinky pozitivně dlouhodobě zasahují do průběhu choroby i při její prevenci,u chronických onemocnění tato změna obvykle trvá 5-6 měsíců.
Такой эффект сохраняется в течение длительного времени и оказывает благоприятное воздействие на течение болезни и при ее профилактике,при хронических заболеваниях такое изменение продолжается обычно в течение 5- 6 месяцев.Proto je rychlost degradace degradace CHKO je pomalá, obvykle trvá 2-5 let, ale rozkladné produkty neznečišťují podzemní vodu bez zničení růst rostlin, a ne ztrácet obdělávanou půdu, a nakonec to je ještě zcela degradován.
Таким образом, скорость деградации деградации PLA медленно, как правило, занимает 2- 5 лет, а продукты разложения не загрязняют грунтовые воды, не разрушая рост растений, а не тратить культивируемые земли, и в конце концов он все еще полностью деградировал.Testy obvykle trvají týdny.
Эти анализы обычно занимают недели.Tyto erekce obvykle trvají přibližně 4 hodiny nebo déle.
Эти сооружения обычно длятся приблизительно четыре часа или дольше.A jak dlouho tyhle výlety obvykle trvají?
И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки?Testy a přípravy obvykle trvají týdny.
Эти тесты и консультация обычно занимают недели.Od roku 1980 se výbuchy staly poměrně pravidelnými, obvykle trvají přibližně dva měsíce a objevují se přibližně jednou za tři roky.
Начиная примерно с 1966 года, эти вспышки стали достаточно регулярными,как правило, они длятся около двух месяцев, и происходят примерно каждые три года.Tyto epizody bolesti mohou,ale nemusí následovat migréně podobný prodrom a obvykle trvají několik minut až několik hodin.
Такие приступы боли необязательно следуют за продромальной фазой(Jsou také k dispozici prostřednictvím zpráv na Facebooku,ale jejich odpovědi nejsou příliš rychlé( obvykle trvají pár dní).
С техподдержкой также можно связаться через сообщения в Facebook,но отвечают там не очень быстро( обычно требуется пара дней).
