Примеры использования Olivové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme na Olivové hoře.
Это Елионская гора.Tenhle orel drží svitek a ne olivové snítky.
Орел держит свиток, а не оливковую ветвь.Jsou v olivové zahradě.
Они в оливковом саду.Už jsi někdy jedl olivové listy?
Ты когда-нибудь ел листья оливы?Na výzkum olivové mušky ve Francii.
Má na sobě bundu olivové barvy.
Mluví o jeho olivové farmě jeho rodiny v Gorlanu.
Они разваривают о его семейной оливковой плантации в Горлан.Svatá hlína z Olivové hory.
Святая земля с Елеонской горы.Olivové háje a borovice, můžou být kdekoli v okruhu 100 mil.
Оливковые рощи и сосны. Они могут быть где угодно в радиусе ста миль.Jsme na Olivové hoře.
Это Масличная гора( Елионская).Vlastně je tam 13 všeho… 13 mraků, 13 listů na olivové ratolesti.
Вообще-то, здесь всего по 13… 13 облаков, 13 листьев в оливковой ветви.Byli jsme na večeři v" Olivové záhradě", byla vynikající.
Мы ужинали в Olive Garden, все было очень мило.Vypadá efektně v kombinaci s oděvem modré, šedé, olivové a hnědé barvy.
Оно эффектно смотрится с одеждой синего, серого, оливкового и коричневого цветов.Peří je převážně hnědavé,zadní část těla přechází do olivové.
Окраска оперения головы и верхнейчасти тела варьирует от буро- до серо- оливкового цвета.Část práce: olivové listy.
Используемая часть: оливковые листья.Byl pohřben na Olivové hoře v Jeruzalémě a jeho pohřbu se zúčastnilo na 30 tisíc lidí.
В его похоронах на Масличной горе в Иерусалиме участвовали около 30 тысяч человек.Měla dokonalou pokožku olivové barvy.
У нее была великолепная оливковая кожа.Přírodní olivové list extrakty( OLE) jsou uváděny na trh jako antiaging, imunostimulátory, a dokonce i antibiotika.
Натуральные экстракты оливковых листьев( OLE) продаются как антивозрастные, иммуностимуляторы и даже антибиотики.Sardinkové rilettes, olivové crostini.
Сардиновые рийеты, оливковые кростини--.Strmé, holé hory, hluboké kaňony, rozeklané kaňony, divoké horské scenérie, archaické vesnice,všude olivové stromy a vůní tymiánu a oregano.
Крутые, голые горы, глубокие ущелья, каньоны прочный, дикие горные пейзажи, архаический деревни,повсюду оливковые деревья и ароматом тимьяна и орегано.Cenově dostupný rodinný hotel se nachází na vrcholu Olivové hory v Jeruzalémě, vedle dveří do kaple Nanebevzetí a Pater Noster církve.
Доступное семейный отель расположен на вершине Масличной горы в Иерусалиме, рядом с часовней Вознесения и Pater Noster Церкви.Měla také praktičnost v mysli; Italské kožené tašky- z nichž jsou dvě velikosti a čtyři barvy( švestka,aquamarínovou, olivové bronzu a černá)- patří odnímatelné pouzdro modul snap-in.
Она также имеет практичности в виду; Итальянские кожаные мешки,- из которых есть два размера и четырех цветов( слива,oxblood, оливковое бронзы и черный)- включают в себя съемный чехол оснастки.Než toho mohl James rozbít víc,zastavili jsme na Olivové hoře a mohli jsme se rozhodnout, které auto bylo nejlepší.
До того момента, когда Джеймс может причинить еще больше вреда,мы остановились на парковке на Елеонской горе и мы могли решить, чья машина была лучшей.Hezké vánoční cukroví Olivové sušenky s chilli.
Сердечные рождественские печенья Оливковые крекеры с чили.Město( s Illyrian a Roman minulosti)se může pochlubit také vinice a olivové stromy, a slané tráva( před silnými větry moře) dává ovčí sýr a maso jeho charakteristickou chuť.
Город( с прошлого иллирийских и римских)также может похвастаться виноградниками и оливковыми деревьями, и соленая трава( от сильных ветров море) дает сыр овец и мясо ее особый аромат.Je tam napsané" Olivové Martini"?
Я думаю это… тут написано" Оливковое Мартини"?Bude v pořádku, když tě na první rande vezmu do olivové zahrady na italské jídlo za rozumnou cenu?
Ничего, если в первое свидание я отведу тебя в" Оливковый сад" и угощу дорогим итальянским обедом?Cenově dostupné rodina-spustit hotel se nachází na vrcholu Olivové hory v Jeruzalémě, vedle kaple Nanebevzetí.
Недорогой отель семейный расположен на вершине Масличной горы в Иерусалиме, рядом с часовней Вознесения.V průběhu staletí byl původní vegetace obohacené Muž,který sázel olivové, fíkové a mandlovníky, vyložený vinohrady a zahájil zemědělství.
На протяжении веков местной растительности обогатился человека,который посадил оливковое, инжир, и миндальные деревья, выложены виноградники и инициировал сельского хозяйства.Lze je skvěle kombinovat se silnými nebo strukturovanými samotnými saky modré,šedé a olivové barvy, také smnožstvím vlněných a kašmírových svetrů, kardiganů, pulovrů a roláků.
Они отлично сочетаются с толстыми или фактурными непарными пиджаками синего,серого и оливкового цветов, а также со множеством шерстяных и кашемировых свитеров, кардиганов, пуловеров и водолазок.
