OPLODNIT на Русском - Русский перевод

• оплодотворить
• забеременеть

Примеры использования Oplodnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oplodnit vajíčko!
Оплодотворить яйцеклетку!

Potřebuju oplodnit.
Меня надо оплодотворить.

Podařilo se nám oplodnit nějaká vajíčka. z kliniky v Georgetownu.
Мы смогли оплодотворить несколько яйцеклеток из клиники Джорджтауна.

Musíme ji oplodnit!
Мы должны оплодотворить ее!

A já se chystám oplodnit Danica Patrick, když se budu ožírá na Sahaře na pouštní buginu.
А я обрюхачу Данику Патрик в пустыне Сахара в багги.

Chtěl by někdo oplodnit?
Никто не хочет забеременеть?

Nepodařilo se jí oplodnit žádná další vajíčka.
У нее не получается оплодотворить другие яйцеклетки.

Jsem jenom muž a chci tě oplodnit.
Я лишь смертный, и хочу размножаться.

Váš klient může oplodnit spoustu vajíček.
Ваш клиент может оплодотворить многие.

No, protože jsem neměl v úmyslu tě oplodnit.
Ну, я же не собирался брюхатить тебя.

Můžete jich oplodnit více?
Вы сможете оплодотворить еще?

To rozhodně může, ale nemohlo by ho oplodnit.
Определенно он смог бы, но он не смог бы оплодотворить ее.

Tahle Demeter se snažila oplodnit vajíčko- mimo dělohu?
Деметра пытается оплодотворить яйцеклетку вне матки?

Je tam jen pár samečků, kteří mají za úkol oplodnit královnu.
Самцоы всего несколько; их дело-- оплодотворять королеву.

Dneska bys mohl oplodnit šest holek, kdybys chtěl.
Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь.

Shelby se nechala uměle oplodnit.
У Шелби было искусственное оплодотворение.

Nechám se uměle oplodnit a doufejme, že budu mít dítě.
Я пройду процедуру искусственного оплодотворения и, надеюсь, рожу ребенка.

Nemám ani tušení, jak se mi podařilo oplodnit ta vajíčka.
Я понятия не имею, как мне удалось оплодотворить те яйцеклетки.

Podvodný fae schopný oplodnit hostitele bez zaznamenání.
Лидерк. Фейр- обманщик способный оплодотворить носителя, не будучи обнаруженным.

A ať se propadnu, jestli si nechám ujít šanci oplodnit sukubu.
И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба.

Navíc, já jsem souhlasil oplodnit tebe ne tvýho manžela.
К тому же, я соглашался осеменять тебя, а не твоего мужа.

Mezi námi dvěma, myslím, že se mě Danny snaží znovu oplodnit.
Между нами говоря я думаю Дэнни пытается сделать так, чтобы я снова забеременела.

Lituju, že Tě nemůžu oplodnit.- To já taky.
Ужасно, что мне не оплодотворить тебя.

Nemůžu tě oplodnit, a to je hybná síla přitažlivosti muže a ženy. A co předtím?
Я не могу оплодотворить тебя, а ведь это и есть движущая сила влечения между мужчиной и женщиной?

Nemohl jsem přijít na to, jak dokázal oplodnit jiného muže.
Я не мог понять, как ему удалось оплодотворить другого мужчину.

Je izolovat chromozom, získat vhodné vajíčko, oplodnit jej a poté jej znovu uložit do ženské dělohy doufajíc, že bude pokračovat přirozené těhotenství.
Изолировать хромосому, найти подходящее яйцо, оплодотворить его, а затем поместить его в матку, надеясь, что наступит нормальная беременность.

Přijdeme na to, proč se nám podařilo oplodnit ta stovka vajíček.
Выясним, как у нас получилось оплодотворить те сто яйцеклеток.

Mám za to, že se vám nepodařilo oplodnit žádná další vajíčka?
Как я понимаю, Вам не удается оплодотворить другие яйцеклетки?

Skupina vědců z Anglie oznámila jejich záměr oplodnit vajíčko bez použití spermií.
Что недавно английские ученые заявили о своем намерении оплодотворить яйцо без участия клеток спермы.

Vypraveč Krůpeje mého semene byly označeny jako výtečne a schopné oplodnit důstojným způsobem árijskou vaginu.
Капли моего семени были признаны безупречными и способными достойно оплодотворить арийское чрево.

Как использовать "oplodnit" в предложении

Matkylity mi bylo připojení oplodnit, neměly moc.

Jednou přišla žena s neplodností, při vyšetřování se zjistilo, že má vajíčka a že je možné je oplodnit.

Přírodní americká kultura je plná plazích představ a pohádek o bozích z nebe, kteří přišly oplodnit jejich ženy.

K tomu, aby vajíčko mohlo oplodnit vajíčko, musí se folikul (skořápka) roztrhnout a uvolnit vejce.

Stačí stavět a zakládat osivo, oplodnit půdu a postarat se o obsah vápence v jeho složení.

Vejce lze oplodnit nejpozději 12 hodin po jeho uvolnění.

Obě ženy se navíc nechaly oplodnit stejným dárcem spermatu.

Nepohyblivá spermie není schopna oplodnit vajíčko.

Každé vajíčko může oplodnit vždy jen jedna spermie.

Ivanov se proto rozhodl oplodnit naopak lidskou ženu spermatem šimpanze.