Примеры использования Opry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hraju v Opry.
Byl jsem s tebou na pódiu, když jsi zpívala v Opry.
Я был на сцене с тобой, когда ты пела в Опри.Její vystoupení v Opry bylo neuvěřitelné.
Ее выступление в Опри было невероятно.Můžeme jít do Opry?
Мы можем пойти в Опри?V Opry jsi mi řekla, že to, co jsem udělala bylo moc odvážné.
Ты сказала мне в Опри что то, что я сделала было смело.To je asistent Opry.
A pokud pro tebe Opry není dost protizákonné, nemusíš chodit.
И, знаешь, если Опри- это недостаточно противозаконно для тебя, можешь не приходить.Mami, náš debut v Opry.
Мам, наш дебют в Опри.Právě přicházím o debut svých dcer v Opry, takže doufám, že tohle je sakra důležitý.
Я пропускаю дебют своих дочерей в Опри, так что это должно быть чертовски важно.Byla jsem uvedena do Opry.
Меня приняли в Опри.Dnes večer, až uvedu Scarlett v Opry, ohlásím to nové vydavatelství.
Сегодня вечером, когда я представлю Скарлетт в Опри, я просто пойду дальше и объявлю о новом лейбле.Scarlett, vítej v Opry.
Скарлетт, добро пожаловать в Опри.Vystoupení v Opry nemělo takový efekt jako" Wrong Song" co se napravování reputace týče.
Выступление в Опри не оказала того же влияния, что" Не та песня", в отношении поправки репутации.Nechovala se slušně v Opry.
Она не вела себя хорошо в Опри.V Opry, když jsem tam byla poprvé, a bylo to dost výjimečné, takže nevím, kterou vybrat.
В Опри, когда я первый раз выступала там, и там было что-то особенное, так что я не знаю какую выбрать.Je členem Grand Ole Opry.
С 1988 года она член- участник Grand Ole Opry.Myslím, že tu dnes jsme, abychom oslavili Opry a přivítali Juliette do rodiny, takže o tom dnešní večer bude.
Я думаю мы здесь сегодня, чтобы отпраздновать Опри и принять Джулиетт в семью, так что мы будем думать сегодня об этом.Jsem nadšený, že mohu toto udělat jménem celé Opry rodiny.
Я так взволнован. От имени всей семьи Опри.Juliette Barnesová,chtěla bys být nejnovější členkou Grand Ole Opry?
Джулиетт Барнс,хотела бы ты стать новым членом Гранд Оле Опри?Pomozte mi přivítat Maddie and Daphne Conradovi do rodiny Opry právě teď!
Давайте поприветствуем Мэдди и Дафни Конрад в нашу семью Опри.Nemyslím, že můžeš posuzovat píseň dle jednoho vystoupení v Opry.
Не думаю, что можно судить о песне на основании одного исполнения в Опри.Hodně jsem o zítřku přemýšlela, o mém desetiletém výročí uvedení do Opry, a… byla to pro mě obrovská událost.
Я много думала о завтрашнем вечере, 10 лет с тех пор, как я впервые вышла на сцену Опри, и… и это было очень важно для меня.Snažím se na Raynu zapomenout, ale přijde mi, že kdykoliv se mi to začne dařit,někde na ní narazím nebo jí vidím zpívat s Deaconem v Opry.
Я стараюсь забыть о Рейне, Но каждый раз, когда я думаю, что все закончилось,она оказывается рядом, или я вижу ее поющей в Опри вместе с Диконом.Jo, no, přálbych si, aby to bylo to jediné znepokojující, co se stalo v Opry minulou noc.
Да, ноэто была далеко не единственная неприятная ситуация вчера в Опри.Chtějí vědět, zda bys byla ochotná pozvat Juliette,aby byla členem Opry.
Они хотят знать, сможешь ли ты,пригласить Джулиетт быть членом Опри.Teprve když se zde etabloval,byl přijat do nashvillské Grand Ole Opry.
В то же время он переехал в Нэшвилл истал постоянным участником« Grand Ole Opry».Taky bys měl vědět, že tam budou holky vystupovat.Bude to jejich debut v Opry.
И ты должен знать, что девочки будут выступать,это будет их дебют в Опри.Jo, jo, ale nevíš,že si to přečetl Howie V a viděl to video na webu Opry.
Да, да, но ты не знаешь,что Хауи Ви читал это и… и он видел запись с сайта Опри.Chtěla bych poděkovat Stevu Buchananovi a Petu Fisherovi avšem v Grand Ole Opry.
Я бы хотела поблагодарить Стива Букенена и Пита Фишера ивсех в Гранд Оле Опри.Víte, před deseti lety jsem měl tu možnost pozvatRaynu James do této úžasné Grand Ole Opry rodiny.
Знаете, 10 лет назад мне посчастливилось пригласить мисс РэйнуДжэймс в эту прекрасную семью Гранд Ол Опри.
