OPTIMALIZOVAT на Русском - Русский перевод

• оптимизировать
• оптимизация
• оптимизированы

Примеры использования Optimalizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Optimalizovat pro velké soubory.
Оптимизация для& больших файлов.

Dobře, musíme optimalizovat naše šance na výhru.
Хорошо, нам нужно оценить наши шансы на победу.

Optimalizovat okamžitě s pouhým dotykem na klávesové zkratky.
Оптимизация мгновенно с одним касанием на ярлыках.

Tím otevřete dialogové okno Optimalizovat výkon zálohování.
Откроется диалоговое окно Оптимизация производительности архивации.

Optimalizovat okamžitě s pouhým dotykem na tlačítko Domů.
Оптимизация мгновенно с только нажатием на кнопку дома.

Opakující se pracovní procesy je možno optimalizovat a automatizovat.
Повторяющиеся процессы могут быть оптимизированы и автоматизированы.

Optimalizovat uživatelské zkušenosti úspory baterie.
Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки.

Zcela nový design revolveru, který lze optimalizovat a přizpůsobovat veškerým potřebám.
Полностью переработанный револьвер, который может быть подобран и оптимизирован под любые задачи.

Optimalizovat nervová zakončení a neurotransmiterů stimulovat, přírodní léčení.
Оптимизация нервных окончаний и нейротрансмиттеров, чтобы стимулировать естественное заживление.

Máme nezávislou laboratoř, která může izolovat stovky monomerních složek rostlinných a optimalizovat výrobní proces.
Мы имеем независимую лабораторию, которая может изолировать сотни мономерных компонентов растений и оптимизации производственного процесса.

V dialogovém okně Optimalizovat výkon zálohování proveďte jednu z následujících akcí:.
В диалоговом окне Оптимизация производительности архивации выполните одно из следующих действий:.

Jakmile EU vydá dovozní kvóty, měla by firmám povolit, aby s nimi obchodovaly, čímž jim umožní optimalizovat adaptační proces.
После того как ЕС введет квоты на импорт, компании должны иметь возможность торговать ими, что позволит оптимизировать процесс адаптации.

Tak je možno optimalizovat procesní řetězce a uspořit čas a peníze v inženýrských procesech.
В этом случае производственный процесс может быть оптимизирован- время и деньги можно сохранить уже в процессе проектирования.

Nokia Battery Monitor je velmi užitečná aplikace pro majitele NOKIA, kteří chtějí optimalizovat energetické zdroje svého telefonu, v….
Nokia Battery Monitor- очень полезное приложение для владельцев NOKIA, которые хотят оптимизировать энергетические ресурсы своего телефона, в….

Pomocí dialogového okna Optimalizovat výkon zálohování lze zvýšit rychlost zálohování celých svazků, což může zlepšit výkon serveru.
Для повышения производительности архивации всех томов и, следовательно, повышения производительности сервера, можно использовать диалоговое окно« Оптимизация производительности архивации».

Co jsme se trefil kritické masy uživatelů, Objem dat pohybujících prostřednictvím systému Umožní neuronovou síť, aby začít optimalizovat platformu.
Итак, набрав критическую массу пользователей, объем данных, проходящий через систему позволит нейронной сети оптимизировать платформу.

Funkce, která si klade za cíl optimalizovat proces nabíjení baterií iPhone, S touto funkcí bude celková životnost baterie mnohem delší, jak uvádí jablko.
Функция, которая направлена на оптимизировать процесс зарядки аккумулятора iPhone, С этой функцией общее время автономной работы будет намного больше, как указано Apple.

Nicméně, některé dodatky jsou stále účinné a mohou vám poskytnout malý nárůst, který vám umožní optimalizovat vaše pátrání po svalové hmotě.
Тем не менее, некоторые добавки по-прежнему эффективны и может дать вам небольшой импульс, который позволит оптимизировать ваши поиски мышечной массы.

Pohodlné Saver Battery: Domovská obrazovka„ Optimalizovat“ Widget umožňuje zastavit napájení souchotinářský aplikace na pozadí s jedním klepnutím ke zvýšení životnosti baterie.
Удобный Батарей: Домашний экран« Оптимизировать» виджет позволяет остановить питания непотребительских фоновых приложений одним нажатия, чтобы повысить время автономной работы.

Prostřednictvím analytických cookies se dozvíme, jak se webová stránka používá, a můžeme tak neustále optimalizovat naši nabídku( viz výše).
С помощью файлов cookie статистического анализа мы узнаем, как используется сайт, таким образом можно постоянно оптимизировать наше предложение( см. выше).

Umožňují optimalizovat proces vytápění a ohřev teplé vody akumulovat, minimalizaci požadované úrovně příkonu kotle a snižování energetické výdaje na vytápění o desítky procent.
Позволяет оптимизировать процесс отопления и горячей воды накапливать, минимизацию необходимых энергетических котлов и снижению расхода энергии на отопление на десятки процентов.

Tato služba, která odlišuje skupinu od konkurentů, je nabízena všem zákazníkům, kteří si přejí optimalizovat náklady na otryskávání nebo zvýšit jejich účinnost.
Эта услуга, отличающая Корпорацию от ее конкурентов, предлагается всем заказчикам, желающим оптимизировать затраты на дробеочистку или повысить ее эффективность.

Nezáleží na tom, jak tvrdě pracujete optimalizovat své stránky, tam jsou bude chvíle, kdy Google prostě nemůžu přijít na to, které AdSense dodat, takže výchozí dodávat PSA( Public Service Ad) místo.
No matter how крепко вы работаете для того чтобы оптимизировать вашу страницу, идут быть времена когда Google как раз не может вычислять из которое объявление обязательство AdSense поставить, поэтому его не выполняет к поставлять PSA( объявление общественной службы) вместо.

Existují určité živiny, které jsou zodpovědní, když jde o jak zvýšit vytrvalost a oni budou optimalizovat vaše tělo pro maximální výkon.
Есть особенно питательные вещества, которые несет ответственность, когда речь заходит о том, как увеличить выносливость, и они будут оптимизировать ваше тело для обеспечения максимальной производительности.

Práce R& D zahrnuje separaci a čištění aktivní složky rostliny; optimalizovat výrobní proces, analýza o aktivní složky; zkoumat funkčnost kvantitativní analýzy účinné ingredients.
Работа R& D включает в себя выделения и очистки активного ингредиента растений; оптимизировать производственный процесс, анализ о активном ингредиенте; исследовать функциональные возможности количественного анализа активного ingredients.

V podstatě je datálně aplikace schopná analyzovat využití dat v reálném čase na mobilních zařízeních a pomáhá uživateli optimalizovat jejich mobilní spotřebu dat.
По сути, Datally- это приложение, способное анализировать использование данных в режиме реального времени на мобильных устройствах, помогая пользователю оптимизировать потребление мобильных данных.

Nokia Battery Monitor je velmi užitečná aplikace pro majitele Nokia, kteří chtějí optimalizovat zdroje energie telefonu, aby se docílilo větší životnost akumulátoru/ baterie.
Nokia Battery Monitor является очень полезным приложением для владельцев телефонов Nokia, которые хотят оптимизировать энергетические ресурсы телефона, чтобы получить увеличенный срок службы аккумуляторной батареи/ аккумулятора.

Nezáleží na tom, jak tvrdě pracujete optimalizovat své stránky, tam jsou bude chvíle, kdy Google prostě nemůžu přijít na to, které AdSense dodat, takže výchozí dodávat PSA( Public Service Ad) instead.
No matter how крепко вы работаете для того чтобы оптимизировать вашу страницу, идут быть времена когда Google как раз не может вычислять из которое объявление обязательство AdSense поставить, поэтому его не выполняет к поставлять PSA( объявление общественной службы) вместо.

Díky koncepci Lean Management plánuje skupina společností AsstrA přinést kvalitu zákaznického servisu na novou úroveň, optimalizovat podnikové procesy a také zvýšit zapojení a spokojenost zaměstnanců.
Благодаря концепции Lean Management группа компаний AsstrA планирует вывести качество обслуживания клиентов на новый уровень, оптимизируя бизнес- процессы, а также повысить вовлеченность и удовлетворенность сотрудников.

Как использовать "optimalizovat" в предложении

Dále už jen vyberete, zda optimalizovat pro „Výkon“ nebo pro „Vzhled“.

Toho uklízení nám pomáhá „optimalizovat rozhodování s tím, že se držíme toho, co je důležité a co není, to necháváme být“.

Pokud tedy chci optimalizovat, tak napřed musím najít to, k čemu budu moji stránku optimalizovat.

Lékaři musí usilovat o rozšíření svého vzdělávání a připravovat školení pro lékaře a zdravotnický personál s cílem optimalizovat terapii menopauzy.

S cílem optimalizovat vaši interakci se společností RESCUE media s.r.o.

Po nastavení všech těchto programů si zvolte zda chcete počítač optimalizovat pro „Výkon“ či pro „Vzhled“.

Před samotnou optimalizací je tedy potřeba vybrat slova, na která budu optimalizovat.

Modul dodáváme předpřipravený s uživatelsky příjemnou responzivní šablonou, která se dá upravit a optimalizovat na míru.

S cílem optimalizovat intervaly údržby, a tím šetří náklady.

Shrnutí: Udržování stabilní tělesné hmotnosti, konzumace dostatečného množství bílkovin a kvalitní spánek vám pomohou optimalizovat hladinu ghrelinu v krvi.