Примеры использования Otis на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže žádný Otis?
Мы теперь без Отиса?Otis do postele nesmí.
Отису нельзя на кровать.Tady je kapitán Otis Simmons.
Это капитан Оттис Симмонс.Otis Tripp, tvůj tchán.
Отису Триппу, твоему тестю.Března 2005 se jim narodil syn Otis.
Jmenuju se Otis Harris. A tohle je Davis.
Меня зовут Отс Гаррис, а это Дэйвис.A to on volal Charliemu Douglasovi jako Otis,?
Это он звонил Чарли и притворялся Отисом?Proč si má O… Otis sednout j… jinam?
Почему Отису лучше оказаться в другом месте?Budiž pochválen za dar, kterým nám byl náš bratr Otis.
Благословен Бог за дарованные брату нашему, Отису.Ať sem přijde Otis s tím svým Steinerem!
Jo, Otis a já to hostíme, ale žádné doutníky, ano?
Слушайте, ты с Отисом примем гостей, но никаких сигар, идет?Měla by mít ráda psy, Otis Redding, luštění křížovek.
Она любит собак, Отиса Реддинга, решает кроссворды.Jediný, kdo má problém se Scottem Ricem, je Otis.
Jo, podívej se, co se stalo naposledy, když Otis Redding byl na programu.
Ага… в тот раз он ставил Отиса Реддинга.Je tu s námi vedoucí fan klubu Eddieho Cochrana,Lennie Otis.
Мы в студии с лидером фан-клуба Эдди Кокрейна,Ленни Отисом.Byl posedlý tím, kolik Otis ve výdejně vydělává, ne?
Он был одержим деньгами, которые приносила аптека Отису, так?Nepůjdeme se podívat, co na to říká sám pan Otis Williams?
Почему бы нам не послушать что скажет сам мистер Отис Уильямс?Otis říkal, že když je dostaneš napůl ven, oni udělají zbytek.
Отис говорил, что если протащишь их полпути, то оставшееся они сделают за тебя.Hele, věděl jsi… Počkat, slyšel jsi, že Otis si k sobě nastěhoval babičku?
А ты… слышал, что бабуля Отиса переехала к нему?Sharon Otis, 61-letý muž, nalezen na rohu ulice s oteklým kotníkem.
Отис Шэрон, мужчина, 61 год, найден на улице без сознания_ ВАR_ с опухшей лодыжкой.PŘED 3 MĚSÍCI… Její oblíbené CD v boxsetu Otis Redding?
( 3 месяцами раньше)Ее любимый диск из набора дисков Отиса Реддинга?Otis mi řekl, abych mu přinesl kulaté sklenice, ale nevím, které z nich to jsou.
Отис сказал мне принести ему несколько пузатых стаканов, но я не знаю, каких именно.Casey, resetu napájení je bude chvíli trvat, ale Otis a Mouch mají své instrukce.
Кейси, перегрузка питания займет минуту, но у Отиса и Мауча есть инструкции.Poslyš, poručíku, teď když máme nového kandidáta,už nemusím být Otis.
Скажи мне, лейтенант, сейчас, когда у нас есть новый кандидат,я не должен больше быть Отисом.Po té ceně, co zaplatil tvůj přítel Otis, to nejmenší, co můžeš udělat, je věnovat tomu myšlenku.
После того, какую цену заплатил ваш друг Отис, вы могли бы хотя бы подумать еще.Pokud byl Otis dost hloupý na to, aby přitom někoho podvedl, tak by mě nepřekvapilo, že by došlo na vloupání.
Если Отис был настолько глуп, что кого-то кинул, не удивлюсь, если ограбление было подстроено.Prosince 1967 zemřel v jezeře soulový zpěvák Otis Redding, když se do vody během bouře zřítilo letadlo, v němž cestoval na koncert do Madisonu.
Декабря 1967 года, направляясь на концерт, Отис Реддинг погиб в авиакатастрофе над озером Монон в штате Висконсин.Jenom proto, že se Otis snažil vybrat míček, který měl zcela jasně vybrat Capp, což je důvod, proč už nejsme parťáci na čtyřhru, ty velkej.
Лишь потому, что Отис прыгал за мячом, который должен был поймать Кэпп, и вот поэтому мы больше не партнеры, ты большой.Doktor říkal, že se Otis dostal do nemocnice včas a to mu zachránilo život. Zachránil jsi mu život, Jeffe.
Хирург сказал, что они вовремя успели доставить Отиса до больницы, и это спасло ему жизнь, Джефф.Z toho, co si koupil mohl Otis upéct dost trávových brownies, aby mu to hodilo dobrých 250 tisíc a žádný danění.
Отис купил столько, что мог испечь брауни, тысяч на 250, и не заплатить с них ни цента налогов.
