Примеры использования Pánském на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V pánském klubu?
Snyder je na pánském záchodě.
Снайдер в мужском туалете.Ostatní už nakupují v pánském.
Они идут в мужской отдел.Na pánském WC?
Tragický požár v pánském klubu.
Трагический пожар в мужском клубе.Na pánském záchodě.
В мужском туалете.Zadlužil se v pánském podniku.
Накопленные в заведении для мужчин.A mně švestku, plovoucí v parfému, -podávanou v pánském klobouku.
Alan v pánském oddělení.
Není snadné být ženou v pánském klubu.
Тяжело быть единственной женщиной в мужском клубе.Dívka na pánském záchodě.
Девчонка в мужском туалете.Vypadáte tak pěkně u toho krbu ve velkém pánském županu.
Vandrák v pánském obleku.
Бородяга в господском костюме.Věřím, že když máš problémy, probereš to se svým knězem, nebo s tvým krejčím,anebo s němým výtahovým portýrem v tvém pánském klubu.
Я считаю, что свои проблемы надо обсуждать со своим священником, или со своим портным,или с глухим лифтером в своем мужском клубе.Co jste dělala na pánském záchodě?
Что ты делала в мужском туалете?Jako profesionál v pánském oblékání je mojí povinností zajistit že jsi řádně oděn.
Поскольку я профессионал в области мужской моды, мой священный долг сделать так, чтобы ты выглядел должным образом.Slyšela jste někdy o pánském večeru?
Вы когда-либо слышали о_ ВАR_ джентльменское вечером?A necítím se dobře v pánském oblečení, ale nemůžu každý den nosit dívčí šaty.
И я не чувствую себя правильно в мужской одежде, но я не могу надевать платья каждый день.Vím to, protože pan Kayeser říká, žes nechal na pánském záchodě pořádný bordel.
Я знаю потому чтомистер Кайзер сказал что ты устроил ужасный беспорядок в мужской комнате.Postel v 6lůžkovém pánském společném pokoji s vlastní koupelnou( Lůžko ve společném pokoji).
Односпальная кровать в общем номере для мужчин с 6 кроватями и собственной ванной комнатой( Кровать в общем номере).Stojí tu, že je tanečnice v pánském klubu na Manhattanu.
Тут написано, что она исполняет экзотические танцы в одном мужском клубе в Манхэттене.Později v pánském oddělení, po objevení svých dlouho ztracených bratrů zjistil George s potěšením, že vypadá dobře v obleku od Armaniho.
Позже, в мужском отделе, обнаружив сразу несколько взрослых братьев, король джунглей обнаружил, что он неплохо смотрится в Армани.A o žádném pánském klubu nic nevím.
И я ничего не знаю о мужском клубе.Mohla bych jet v pánském oblečení.
Я могла бы приехать в мужской одежде.Rád vás vidím v pánském oblečení, senátore.
Utratil jsi 450 dolarů v nějakém pánském obchodě se jménem Emmanuel Delacroix.
Ты купил что-то в мужском магазине Emmanuel Delacroix/.Potkáme se zítra k večeru v John Lewis, pánském oblečení… protože stejně potřebuju ponožky.
Встретимся завтра в обед в магазине Джон Льюис, в отделе мужской одежды,… мне все равно надо купить пару носок.Poslouchej Homere, vzadu mám super tvrdé Africkanizované včely, viděl jsem v pánském časopise napsané" Vzrušená Africká zlatíčka" a tohle mi poslali.
Тогда слушай, у меня в подсобке крутые африканизированные пчелы Я увидел в мужском журнале рекламу" Жгучие африканские крошки" и мне прислали их.
