PĚNA на Русском - Русский перевод

• пена
• мусс
• пенка
• крем
• пены

Примеры использования Pěna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má pěna?
Мой мусс?

Růžová pěna"?
Розовая пена"?

Pěna na holení!
Крем для бритья!

Kde je pěna?
Где же мусс?

V kuchyni je čokoládová pěna.
На кухне есть шоколадный мусс.

Je tam pěna?
Здесь есть пенка?

Je lepší než ta druhá lososová pěna?
А лучше, чем другой лососевый мусс?

Vlasy, gel, pěna.
Волосы, гель, мусс.

Růžová pěna kolem rtů a nosu.
Розовая пена вокруг губ и носа.

Pivo a p… pivo a pěna.
Пиво и п… Пиво и пена.

Jahodová pěna se šlehačkou!
Клубничный мусс со взбитыми сливками!

Je to jahodová pěna.
Это Клубничный мусс. Хочешь?

Ta pěna je lahodná, Carsone, je dílem paní Patmorové?
Мусс очень вкусный, Карсон, это работа миссис Патмор?

Posledně tam byla pěna.
В прошлый раз была пенка.

Takže pěna je vše, co je nezbytné pro tvé cappuccino?
То есть пена, это все, что необходимо для твоего капучино?

Mmm, bože, tahle čokoládová pěna je báječná.
Ммм, Боже, шоколадный мусс просто объедение.

Z úst a nosu mu tekla pěna a zemřel o pár sekund později.
У него потекла пена изо рта и носа и умер спустя секунду.

Má verze surf and turf, jedlá hlína a planktonová pěna.
Моя версия- съедобная земля и пена планктона.

Popraskané kapiláry a růžová pěna v dýchacích cestách.
Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях.

Ano, tato zaschlá pěna kolem úst, naznačuje takový závěr.
Что ж, засохшая пена вокруг его рта говорит в пользу этого заключения.

Vypadá to jako šampaňské, ale je to pěna do koupele.
Выглядит как шампанское, но на самом деле это пена для ванны.

Protipožární metody: pěna, suchý prášek, oxid uhličitý, písek.
Методы пожаротушения: пена, сухой порошок, двуокись углерода, песок.

Ten vtip je jeho, protože mně došla pěna na holení.
Что ж, ему же хуже, потому что у меня как раз кончился крем для бритья.

Pěkná pěna, ale kdyby jsi začala nahoře a pokračovala směrem dolů.
Отличная пенка, но если ты начнешь сверху И будешь опускаться вниз.

Je to skoro tak dobrý jako moje čokoládová pěna chimichanga. Aha.
Это почти также вкусно, как мой шоколадный мусс чимичанга.

EPE pěna polstrovaná zadní panel, dvojité popruhy a notebook compartmen;
EPE пены набивочного задней панели, двойные стропы и ноутбук compartmen;

Zpět, laptop rukáv, ramenní popruh, polstrované s 8mm EPE pěna.
Обратно, ноутбук рукав, плечевой ремень, мягкий с 8 мм EPE пены.

D polyester jako z materiálu PVC+ EPE pěna jako izolační materiál;
D полиэстер как материал, ПВХ+ EPE пены как изоляционного материала;

Zpět laptop rukáv a ramenní popruhy polstrovaný s 8cm EPE pěna.
Обратно ноутбук рукав и плечевые ремни подгоняются с 8 см EPE пены.

Caramelise 1 cukr v malé pánvi, deglaze s pivem( silně pěna).
Карамелизируйте 1 сахар в маленькой кастрюле, размойте пивом( сильно пены).

Как использовать "pěna" в предложении

Polyuretanová pěna se týká izolace s vysokými izolačními vlastnostmi.

Prací prostředky (gel, pěna) by neměly být používány pokaždé, ale po 2-3 dnech, aby nedošlo k podráždění pokožky.

Paměťová pěna náušníkům zajišťuje co nejlepší obejmutí ušního boltce pro maximální pohodlí a zároveň vytváří pasivní izolaci před okolním hlukem.

Během kvašení se může na okrajích objevit bílá pěna – povrchová plíseň.

Izolační pěna je oblíbená díky rychlé a čisté aplikaci.

Měkká izolační pěna i tvrdá izolační pěna je aktuálně v nabídce za skvělé ceny.

Materiál PUR pěna v celé výšce matrace, celkově spíše pevnější, výška 14 cm, nosnost 120 kg, záruka 2 roky.

Rybízová pěna z kozího sýra | Blog Mlsné kočky Lehounká a díky rybízu pikantní pomazánka, která se nejlépe vyjímá na toustu z dobrého chleba.

Izolační pěna za jedinečnou cenu Izolační pěna za jedinečnou cenu!

Pro zmírnění pálivého pocitu můžeme na postižená místa přikládat vlhké chladivé obklady, pomáhá zábal z bílého jogurtu či panthenolová pěna ve spreji.