Примеры использования Pena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nelži mi znovu, Pena.
Velký Tony Pena podobnou zlomeninou trpěl.
To je můj syn, Bobby Pena.
Это мой сын, Бобби Пена.Pena musí vymyslet, jak Elise sehnat falešné papíry.
Пенье нужно было как-то раздобыть липовые документы для Элизы.Někomu jako Eduardo Pena.
С кем-то как Эдуардо Пенья.Pena se většinou držel poblíž domova, až na tohle místo.
Большую часть времени Пенья был рядом с домом, за исключением этого места.Víme, že je Luis Pena mrtvý.
Pena vlastnil přepravní firmu, která měla s Con Edem smlouvy.
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики" Кон Эдисон.Budu předstírat, že jsem pan Pena.
Я притворюсь мистером Пенья.První hráč, který se ukázal, Mateo Pena, rozlil na podlahu trochu sody.
Первым из игроков пришел Матео Пенья. Он пролил на пол содовую.Něco vám řeknu, Agent Pena.
Дай- ка я расскажу тебе кое-что, агент Пенья.Pan Pena právě doma nainstaloval 14 nových telefonních linek.
Мистер Пенья только что установил 14 новых телефонных линий в своей квартире.Pane Ulloa, tady inspektor Jaime Pena.
Сеньор Уйоа, это инспектор Хайме Пефия.V lednu však Le Pena nahradila jeho neméně charismatická dcera Marine.
Но в январе текущего года Ле Пена заменила его не менее харизматичная дочь Марин.Jen mi řekni. Vychází ti,že na první by skóroval víc Hatteberg nebo Pena?
Только скажи мне, мы станем чаще выигрывать,когда на первой будет Хеттаберг или Пенья?Agent Pena tvrdí, že má informátora který to dokáže dosvědčit, ale ještě nám ho nepředstavil.
Агент Пенья утверждает, что у него есть подтверждающий это информатор, но он его так и не предоставил.Právě proto se Osvětim odmítá jako„ detail dějin,“ vevýmluvném výroku francouzského politika Jeana-Marieho Le Pena.
Таким образом, Освенцим отклоняется, как« историческая деталь», как сказал в своейвыразительной фразе французский политик Жан- Мари Ле Пен.Carlos Roberto Pena mladší(* 15. srpna 1989 Columbia, USA) je americký herec a zpěvák.
Ка́рлос Робе́рто Пена( англ. Carlos Roberto Pena Jr.; род. 15 августа 1989 года, Колумбия, США)- американский актер, певец и танцор.Všechny tyto negativní trendy symbolizoval úspěch Jeana-Marieho Le Pena, když v roce 2002 pronikl do druhého kola prezidentských voleb.
Все эти негативные тенденции символизировал успех Жан- Мари Ле Пена, вышедшего во второй раунд на президентских выборах 2002 года.Žádná vláda členské země EU nebude chtít přizvat do klubu administrativuobsahující mnohem ošklivější rumunskou verzi Le Pena a Haidera.
Никакое руководство ЕС не захочет пригласить в свой клуб правительство Румынии,в котором есть еще более уродливая версия Ле Пена и Хайдера.Podpora kvazifašistické Národní fronty Jeana-Marie Le Pena klesla z 18% v roce 2002 na letošních 10%, přičemž tento pokles je zároveň významným ziskem pro demokratickou stabilizaci.
Поддержка квази- фашистскому Национальномй Фронту Жана-Мари Ле Пена упала с 18% в 2002 году до 10% в этот раз, представляя собой важное достижение в демократической стабилизации.Nazývaný později Sersem, cestoval po velkém území Osmanské říše,dokud nepřišel do podhůří nedaleko městečka Tetovo na řece Pena.
Какова истинная история( турки предпочитают первую), Серсем путешествовал по огромной империи,пока не наткнулся в безмятежные горы Тетово на реке Пена.Pena( makedonsky Пена, albánsky Shkumbin), nebo Tetovska reka( makedonsky Тетовска Река, v některých pramenech i makedonsky Шарска Река), je severomakedonská řeka, levý přítok Vardaru.
Пена( в старой литературе Тетовска Бистрица, Тетовска Река( в некоторых письменных источниках также известный как Шарска Река))- самая крупная шарпланинская река после Вардара в Положской котловине.Obhajuje privatizaci a sociální represi, čímž se postavil napravo od pravice, doufaje, že si vydobude zpět hlasy, které střední proud už 20 let ztrácí veprospěch„ fašistoidní“ Národní fronty Jeana-Marieho Le Pena.
Проповедуя приватизацию и социальные репрессии, он поставил себя справа от правых, надеясь вернуть голоса, которые главные правые теряли в пользу“ фашистского” Национального Фронта Жан-Мари Ле Пена в течение последних 20 лет.Afonso Augusto Moreira Pena(; 30. listopadu 1847 Santa Bárbara- 14. června 1909 Rio de Janeiro) byl brazilský právník a politik, v letech 1906 až 1909 brazilský prezident.
Afonso Augusto Moreira Pena; 30 ноября 1847, Санта- Барбара, Минас- Жерайс, Бразильская империя- 14 июня 1909, Рио-де-Жанейро, Бразилия- бразильский государственный деятель, адвокат, шестой президент Бразилии 1906- 1909.Nejnápadnějším projevem této„ republikánské“ aliance byly prezidentské volby v roce 2002, kdy tehdejší gaullistický prezident Jacques Chirac obdržel díky podpoře socialistů ve druhém kole všelidového hlasování 85% hlasů aporazil Jean-Marie Le Pena.
Наиболее яркое проявление данного« республиканского» альянса произошло на президентских выборах 2002 г., когда при поддержке социалистов Жак Ширак, голлистский политик, получил 85% поддержки избирателей, конкурируя с Жаном-Мари Ле Пеном.Ohromující vzestup Jean-Marie Le Pena ve francouzských prezidentských volbách odhaluje nejen ochablost francouzské politiky, ale i hlubší krizi, kterou prožívají tradiční evropští demokratičtí konzervativci tváří v tvář stoupající hvězdě xenofobních stran v Nizozemsku, Dánsku, Rakousku, Belgii a Německu.
Вместе с впечатляющим успехом Жан- Мари Ле Пена на президентских выборах во Франции проявились не только симптомы серьезного заболевания в традиционной французской политике, но и более глубокий кризис, на пороге которого стоит традиционное в Европе демократическое движение консерваторов, которым приходится противостоять поднимающим головы ксенофобическим политическим организациям в Нидерландах, Дании, Австрии, Бельгии и Германии.Národní sdružení( francouzsky Rassemblement national, zkratka RN, do roku 2018 Národní fronta) je francouzská nacionalistická strana vzniklá v říjnu 1972, vedená od roku 2011 Marine Le Penovou,dcerou bývalého předsedy Jean-Marie Le Pena.
Национа́льное объедине́ние»( фр. Rassemblement national, сокращенно RN), до 1 июня 2018 года« Национа́льный фронт»( фр. Front National, сокращенно FN)- консервативная националистическая политическая партия во Франции, основанная в октябре 1972года французским политиком Жаном- Мари Ле Пеном.
