PALAČINEK на Русском - Русский перевод

• блинов
• блинчиков
• оладий
• оладьев

Примеры использования Palačinek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Těch palačinek.
Эти блины.

Soutěž v pojídání palačinek!
Состязание по поеданию блинчиков!

A fůra palačinek.
И много блинчиков.

Můžu si přidat trochu těch palačinek?
Можно мне еще этих оладьев?

Miluju vůni palačinek v sobotu po ránu.
Обожаю запах оладий субботним утром.

Myslíte kromě palačinek?
Вы имеете ввиду кроме блинчиков?

Velkou hromadu palačinek, s horkým syrupem a taveným máslem.
Большую стопку блинов с горячим сиропом и растопленным сливочным маслом.

Jenom pět palačinek?
Только пять блинов?

Na umývání aut nebo dělání palačinek?
Мытье машины или завтрак с блинчиками?

Porci banánových palačinek s javorovým sirupem.
Одну порцию блинов с бананами и кленовым сиропом.

Ne, to je jen záležitost palačinek.
Нет, это специально для блинов.

Že vůně palačinek s javorovým sirupem, byla vyloučená tím kdo to nosil.
Этот запах блинчиков с кленовым сиропом на маске… Был выделен тем, кто ее носил.

Valerie mi říkala, že to pečení palačinek.
Валери говорит что семейная жарка блинов.

Nechceš si zajít na… pár palačinek nebo rybích prstů?
Не хочешь пойти поесть эм… блинчиков или рыбных палочек?

Počítači, jednu porci banánových palačinek.
Компьютер, одну порцию блинов с бананами.

Dáme si dvě kupy celozrnných medových palačinek a slaninu na stranu, prosím.
Дайте нам две порции блинчиков с медом и еще бекон, пожалуйста.

Slibuju, že ti to vynahradím obří hromadou palačinek.
Я обещаю тебе за это большущую гору блинчиков.

Podívej, Bree, musíš jen spráskat pár palačinek, podepsat pár tvých knih a vypadnout odtamtud.
Слушай, Бри, все что тебе нужно сделать это замесить несколько оладий, раздать свою книгу, и только нас тут и видели.

Penny, Patsy, dělám velkou hromadu palačinek.
Пеннь, Пэтси, я тут делаю целую кучу оладий.

Hory palačinek, vajíčka, tuna skvělých marmelád. Myslel si, že je v pořádku, psát si s jinou ženou, když byl ženatý se mnou.
Горы блинов, яйца и самые разные джемы, которые, как он думал, сгладят тот факт, что он переписывался с другой, будучи при этом моим мужем.

Jo, napadlo mě udělat pár palačinek.
Ага, я подумала, почему бы не сообразить немного блинчиков.

Pokud mě omluvíte, vevnitř na mě čeká hromada palačinek.
Если позволите, стопка блинчиков ожидает меня внутри.

Když jsme spolu, nemusím se bát palačinek, poltergeistů.
Когда я с тобой, мне не приходится беспокоиться о блинчиках или полтергейсте.

Chtělo to 67 dnů a jednu várku vážně nechutných palačinek.
Это заняло 67 дней и одну партию на самом деле отвратительных блинов.

Věděl jsi, že u Dannyho dávají do palačinek slaninu?
Ты знал, что в Danny' s в блинчики добавляют бекон?

Takže teď jí nemůžu dát víkend holandských palačinek.
Как я могу после такого подарить ей выходные с голландскими оладьями.

Načechrané brusinky, nebo hodně čokoládových palačinek pro děti.
Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей".

Fajn, to je dobrá zpráva, protože dupačky jsou přesným opakem palačinek.
Ну, это хорошая новость, потому что ползунки прямо противоположны блинам.

Pamatuješ jak dostala křeče z těch palačinek?
А помнишь как ее скрутило после здоровенного куска кальцоне?

Já tam jen stál a tys vždy přehodil jednu z palačinek.
Я просто стоял и смотрел на тебя А ты всегда переворачивал один из оладьев.

Как использовать "palačinek" в предложении

Tradičním jídlem je jehněčí, kuřecí a vepřové maso, chléb a velikonoční koláč. „Smažíme také velké množství palačinek všech chutí, slané i sladké.

Jenže taková snídaně do postele s hrnkem dobrého kafe a v podobě palačinek ještě k tomu PIVNÍCH. (Krásně jsem to měla všechno předem sepsané a naplánované.

Palačinkovač Princess 49 2227 Ø 30 cm Palačinkovač Princess 49 2227 Palačinkovač Princess je vhodný na výrobu palačinek pro snadnou přípravu této pochoutky.

V receptu lze použít všechny druhy palačinek, které nabízíme.

Jedná se o produkt vhodný pro přípravu sladkých pokrmů včetně dezertů – koláčů, sušenek, palačinek, dortů či snídaňových kaší.

Gaara, nejlepší výrobce omelet a palačinek v celé zemi Větru a okolí!slunko je koule žhavého plazmatu.

Kokosová mouka má lehce nasládlou chuť s jemnými kokosovými tóny, takže se hodí do cukroví, koláčů, palačinek či dezertů.

Přístroj na výrobu palačinek pro snadnou přípravu této pochoutky - jednoduchý na obsluhu.

Lze jí nahradit pšeničnou mouku například v pečených dezertech, zákuscích nebo při přípravě palačinek.

Prý se s ním dá také nahradit mouka při přípravě palačinek nebo sušenek, tak to jsem tedy zvědavá.