Примеры использования Paleontolog на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem paleontolog.
Paleontolog.
Накачанный палеонтолог.Jste paleontolog?
Вы палеонтолог?Bratranec je taky paleontolog.
Мой двоюродный брат- палеонтолог.Paleontolog Thomas Holtz odhaduje jeho délku přibližně na rovné 2 metry.
Палеонтолог Томас Хольц оценивает длину ящера в 12 метров.Ty jsi prý paleontolog?
Ты палеонтолог,?Potom paleontolog… a doufal jsem, že tím čtvrtým budeš ty.
Также у нас есть палеонтолог. И я надеялся, что, возможно… вы станете четвертым.No, jsem paleontolog.
Хорошо, я палеонтолог.Abych zjistil, jaký to je bejt paleontolog.
Просто представил себе, каково это быть палеонтологом.Paleontolog Georges Cuvier zjistil, že druhy mohou vyhynout.
Nejdrsnější paleontolog, co znám.
Самый жесткий палеонтолог из всех мне знакомых.Typovým druhem tohoto vývojově pokročilého prosauropoda je X. suni, kterého v roce 2010 popsal paleontolog Sekiya Toru.
Новый род и вид назван и описан японским палеонтологом Sekiya Toru в 2010 году.Angolatitana popsal na počátku roku 2011 paleontolog Octávio Mateus a jeho kolegové.
Вид был описан в 2011 году палеонтологом Матеусом и его коллегами.Rod popsal německý paleontolog von Huene v roce 1932 a stanovil jediný dosud známý druh I. incognitus.
Однако в 1927 году известный немецкий палеонтолог Фридрих фон Хюне описал еще один вид- M. priscus.Název této skupině dal maďarský přírodovědec, paleontolog a albanolog baron Franz Nopcsa v roce 1915.
Этот вид описал венгерский аристократ и палеонтолог Ференц Нопча в 1915 году.Jaroslav Perner( 28. března 1869 Týnec nad Labem- 9. června 1947 Praha)byl český geolog a paleontolog.
Ярослав Пернер( 28 марта 1869, Тинец- над- Лабем- 9 июня 1947, Прага)-австро-венгерский и чехословацкий геолог и палеонтолог.Vědecky jej popsal britský paleontolog Arthur Smith Woodward v roce 1901.
Род был впервые описан британским палеонтологом Артуром Смитом Вудвордом в 1907 году.Tuto taxonomickou jednotku( většinou klasifikovanou jako řád)ustavil poprvé britský paleontolog Harry Govier Seeley v roce 1888.
Впервые описан палеонтологом Гарри Сили( Seeley) в 1887 году.Čínský paleontolog Čou Čung-che s kolegy zjistili, že hlava a vrchní část těla patřily primitivnímu ptáku rodu Yanornis ze spodní křídy.
Китайский палеонтолог Чжоу вместе со своими коллегами обнаружил, что голова и верхняя часть тела Archaeoraptor принадлежат ископаемой птице Yanornis.Jako první popsal tento druh v roce 1872 americký paleontolog Othniel Charles Marsh.
Впервые семейство было выделено американским палеонтологом Отниелом Чарльзом Маршем в 1878 году.V roce 1887 rozdělil britský paleontolog Harry Govier Seeley dinosaury podle stavby pánve na dva řády: ptakopánvé a plazopánvé.
В 1887 году британский палеонтолог Гарри Сили разделил динозавров, считавшихся до сих пор единым отрядом, на два отряда по строению костей таза: птицетазовых и ящеротазовых.Henry Fairfield Osborn( 8. srpna 1857- 6. listopadu 1935)byl významný americký geolog, paleontolog a eugenik.
Ге́нри Фэ́рфилд О́сборн( англ. Henry Fairfield Osborn; 8 августа 1857 года- 6ноября 1935 года)- известный американский геолог, евгеник и палеонтолог.Alberto Angela(* 8. dubna 1962 Paříž) je italský paleontolog, vědecký propagátor, spisovatel a novinář.
Анджела, Альберто( р. 1962)- итальянский палеонтолог, натуралист, популяризатор науки, писатель, телеведущий.Dollův zákon jinak také zákonireverzibility je hypotéza, kterou formuloval belgický paleontolog Louis Dollo v roce 1893.
Закон необратимости эволюционных процессов- закон,сформулированный в 1893 году бельгийским палеонтологом Луи Долло, позднее получивший его имя.Rád bych to zastavil, ale jsem jen paleontolog ve Smithsonianu a myslím, že mé metody by nefungovaly, tak ti dávám šanci, jednu šanci, abys to zastavila ty.
Я бы и сам справился, но я обычный палеонтолог в Смитсоновском институте и не думаю, что мои методы сработают, так что даю тебе шанс… один шанс… решить эту проблему.Neil Shubin(* 22. prosince 1960, Filadelfie)je americký paleontolog, evoluční biolog a popularizátor vědy.
Нил Шубин( англ. Neil Shubin, род. 22 декабря 1960, Филадельфия, Пенсильвания)-американский палеонтолог и эволюционный биолог, популяризатор науки.Josef Augusta( 17. března 1903 Boskovice- 4. února 1968 Praha)byl český paleontolog a také autor populárně vědeckých knih pro mládež i pro dospělé.
Josef Augusta; 17 марта 1903 года Босковице, Моравия-4 февраля 1968 года, Прага- чехословацкий палеонтолог, геолог, и научный популяризатор.Kdo podle tebe ztratí nejvíc, když bude tahle takzvaná B613 zveřejněna?Tichý paleontolog sbírající kosti nebo muž na konci ulice, který to mohl zastavit, ale neudělal to?
Как думаешь, кто больше всего пострадает, когда об этой, так называемой,Би613 станет известно людям… тихий палеонтолог, который копается в костях, или человек с этой улицы, который мог все это остановить, но не стал?William Martin( 1767, Mansfield- 31. května 1810, Macclesfield) byl anglický přírodovědec a paleontolog, který navrhoval, že věda by měla jako důkazy při studiu přírodních dějin používat fosílie.
Уи́льям Ма́ртин( англ. William Martin)- английский натуралист и палеонтолог, который предположил, что наука должна использовать ископаемые в качестве доказательств в поддержку изучения естествознания.Stephen Jay Gould( 10. září 1941 New York- 20. května 2002 tamtéž)byl americký zoolog židovského původu, paleontolog, evoluční biolog a historik vědy, jeden z nejpopulárnějších a nejčtenějších popularizátorů těchto oborů svojí generace.
Сти́вен Джей Гулд( англ. Stephen Jay Gould; 10 сентября1941, Нью-Йорк- 20 мая 2002, там же)- известный американский палеонтолог, биолог- эволюционист и историк науки.
