Примеры использования Palem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztrapňoval vás před Palem.
Высмеивая тебя перед Палом.Hotel Sedm Palem, Jeruzalém.
ОТЕЛЬ" 7 ПАЛЬМ", ИЕРУСАЛИМ.Nikdy jsem neviděla tolik palem.
Stát palem, to je Jižní Carolina.
Пальмовый штат- это Южная Каролина.Slyším vítr jak šelestí v korunách palem.
Слышно, как ветер шумит в пальмах.Ve stínu mrakodrapu a palem je moje čtvrť.
A proud zanesl její tělo na pláž u Zlatých Palem.
Течение принесло ее тело к пляжу в Золотых пальмах.Salaka( Salacca) je rod palem, zahrnující asi 20 druhů.
Pritchardia- род пальм, включающий около 30 видов.Čtvrtek byl" který ženatý politik ze státu palem.
Jenž lidi vytrhával tak, že byli jak palem vyvrácených kmeny.
Он уносил людей, как стволы пальм, вырванных из корня.Přiživuje se i na plantážích olejných a kokosových palem.
Jenž lidi vytrhával tak, že byli jak palem vyvrácených kmeny.
Который вырывал людей, как будто стволы пальм выдернутых.Kéž bys tu byl" se skalnatou formací a párkem palem.
Хотел бы, чтобы ты был здесь" и гора на фоне. Плюс парочка пальм.Jenž lidi vytrhával tak, že byli jak palem vyvrácených kmeny.
Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм.Pomeranče tam rostou celý rok a mají tam 27 druhů palem.
Там круглый год растут апельсины, и 27 видов пальмовых деревьев.Nejvyšší koncentrace palem, po celém státě, včetně Montany.
Самая высокая концентрация пальм во всей стране, включая Монтану.Je to fotka odlehlé oblasti na Oahu s formací skal apárem palem.
Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами ипарочкой пальм.Jenž lidi vytrhával tak, že byli jak palem vyvrácených kmeny.
Что вырывал людей из их домов, Подобно пальмам- с корнем( из земли).V roce 1995 převzal odfrancouzské vlády rytířšký Řád akademických palem.
Июля 1995 годастал кавалером французского Ордена Академических пальм.Duma( Hyphaene) je nevelký rod palem, zahrnující celkem 8 druhů.
Гифена( лат. Hyphaene)- род растений семейства Пальмы, включающий в себя около 8 видов.Nad nimi vládu po osm dní a sedm nocí; a byl bys tam viděl lidi k zemi vržené,jako by to byly kmeny palem vykotlané.
Семь ночей и восемь дней непрерывно Он заставлял его действовать на них, и, смотри, этот народ, пораженный им,лежит как стволы пальм.Řád akademických palem se nazývá Fialová legie podle analogie s Řádem čestné legie.
Орден Академических пальм имеет прозвание« Лиловый легион», по аналогии с Почетным легионом.Je druhem nevelkého rodu palicha, který se od ostatních palem odlišuje dvakrát zpeřenými listy.
От других пальм их отличает наличие крупных рассеченных дважды перистых листьев.Co jste porazili z palem datlových či nechali stát na kořenech jejich, to učinili jste z dovolení Božího, a aby poníženi byli hanebníci.
Что вы ссекли из пальм или оставили стоящим на своих корнях,- то по соизволению Аллаха и чтобы Он посрамил нечестивых.A nakonec získá na důležitosti les cukrových palem, který lidem poskytne stálý příjem.
И наконец, рощи сахарных пальм вытеснят все остальное и обеспечат местных жителей постоянным доходом.Co jste porazili z palem datlových či nechali stát na kořenech jejich, to učinili jste z dovolení Božího, a aby poníženi byli hanebníci.
То, что вы срубили пальмы или оставили их нетронутыми,- только по соизволению Аллаха, дабы ввергнуть в позор грешников.Kandidatury se zkoumají v Radě akademických palem, které předsedá francouzský ministr vzdělávání.
Кандидатуры для награждения рассматриваются в Совете ордена Академических пальм, под председательством министра народного образования Франции.Vše, co jste porazili z palem datlových či nechali stát na kořenech jejich, to učinili jste z dovolení Božího, a aby poníženi byli hanebníci.
Ссекли ли вы часть( нежных) пальм, Оставили ль другие на корню- Все это волею Аллаха, Чтобы покрыть стыдом неверных.Většinu potravy tanypéroocasé tvoří přirozeně zkvašený nektar palem rodu Eugeissona, který obsahuje 3,8% alkoholu.
По опубликованным в 2008 годуисследованиям эти животные часто пьют нектар пальмы Eugeissona tristis, содержащий до 3, 8% алкоголя.Máme zónu s cukrovými palmami ataky máme tento plot z velmi pichlavých palem, který odděluje rezervaci s orangutany žijícími uvnitř od lidí.
Этот участок засажен сахарными пальмами, а здесь- заграждение из пальм с очень колючими шипами. Оно отделяет территорию людей от территории орангутангов, которая расположена посередине.
