Примеры использования Palmy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Palmy a motýli.
Slunce, palmy?
Palmy, sluníčko.
Ѕальмовые деревь€, солнце.Všechny palmy jsou dřeviny.
Tak proč jsou v Irsku palmy?
Итак, почему в Ирландии растут пальмы?Palmy… houpající se ve větru.
Пальмовые деревья… качающиеся на ветру.Cítíte, jak se palmy kolébají.
Вы слышите шелест пальм.A můžu se na něco zeptat? Jaktože tu máte palmy?
И могу я спросить вас, как здесь появились пальмы?Tohle je kraho, z palmy chonta.
Это kraho из пальмовой сердцевины.Okolo Ntoumu se vyskytují plantáže olejové palmy.
Вокруг города расположены плантации кокосовых пальм.Vítěz Zlaté Palmy na Filmovém Festivalu v Cannes.
Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.To nejsou kokosy, Dello. To jsou palmy.
Měla bych být někde pod palmy s dámami a nosit peněženku na řetízku.
Я должна уже сидеть под пальмой с дамочками, которые носят сумочки на цепочках.Nic než slunce a bílé pláže a palmy a bazény.
Ничего, кроме солнца и белых пляжей, и пальм, и… и бассейнов.Trpasličí palmy tónování, anabolizanta, stimuluje chuť k jídlu a je dobrá trávicí.
Карликовая пальма тонизирующий, anabolizanta, стимулирует аппетит и является хорошим пищеварительной.Je snad nezákonné fotit palmy a pláže?
Делать фотографии пальм и пляжей незаконно?Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Kokosové palmy).
Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Кокосовые пальмы).Též síňce její při síni zevnitřní, a palmy při veřejích s obou stran, a osm stupňů k vstupování k ní.
Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и другой стороны; подъем к ним- в восемь ступеней.Očividně bylo sklo na parkovišti. Od kdy mají palmy trny?
Очевидно, что на газоне много стекла, потому что с каких пор у пальм есть шипы?A z ní vyrůstá vám obilí, olivovníky, palmy datlové a vinná réva i všechny druhy ovoce. A v tom je věru znamení pro lid přemýšlivý!
Он выращивает ею для вас посевы, маслины, пальмы, лозу и все плоды; поистине, в этом- знамение для людей размышляющих!Osudová přitažlivost" nebo" Základní instinkt". Filmy Briana De Palmy.
Роковое влечение", или" Основной инстинкт", или фильмы Брайана Де Пальмы.Extrahovat trpasličí palmy( Serenoa Repens) To je pozoruhodné pro muže a stal se známý pro jeho použití v zdraví prostaty.
Карликовые пальмы экстракт( Serenoa Repens) Это замечательно для мужчин и стал известен для его использования в здоровье простаты.Mimo zdobí okrasná zahrada s kamennými chodníčky a osázeny středomořskou vegetací( olivy, agáve,levandule, palmy, Tamaris…).
Снаружи украшен декоративный сад с мощеными дорожками и засажены средиземноморской растительностью( оливки, агавы,лаванды, пальмы, Tamaris…).A z ní vyrůstá vám obilí, olivovníky, palmy datlové a vinná réva i všechny druhy ovoce. A v tom je věru znamení pro lid přemýšlivý.
Ею возращает Он для вас хлебные посевы, маслины, пальмы, виноградные лозы и всякие плоды: в этом знамение для людей размышляющих.Oboje pak ty dvéře byly z dříví olivového, kteréž ozdobil řezbami cherubínů a palm a rozvitých květů, a obložil zlatem;potáhl také i cherubíny a palmy zlatem.
На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы.Byli pak uděláni na nich, na těch dveřích chrámu, cherubínové a palmy, tak jakž uděláni byli na stěnách, trámové také dřevění byli před síňcí vně.
И сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.Ten má dva živé ploty z tropických tvrdodřevých stromů. V prvním roce zasadíte stromy pro stínění,pod ně zasadíte cukrové palmy a taky ten pichlavý plot.
Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень;затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом- это колючее заграждение.Pro toto chráněné území je charakteristický výskyt endemické palmy lodoicea seychelská, která má největší semeno ze všech rostlin na světě.
Основным видов растительнсоти в парке является пальмовый лес, известный эндемической сейшельской пальмой( Lodoicea maldivica), семена которой являются самыми крупными среди всех растений.Palác se objeví Ghiat srdce svěží zahrady a popínavé rostliny, palmy, ibišek, růže, oranžové stromy vydávají vůni uklidňující vůně jen pro potěšení Vašich smyslů.
Дворец появится Ghiat сердце пышным садом и бугенвилии, пальмы, гибискус, розы, апельсиновые деревья выделяют букет успокаивающие ароматы только для радости ваших чувств.
