ПАЛЬМА на Чешском - Чешский перевод

• palma
• palmu
• palm

Примеры использования Пальма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шведская Пальма.
Švédský Göteborg.

Зырь, пальма!
Hele, podívej! Palma!

А потом еще эта пальма.
A pak jsou tu bylinky.

Это что, пальма, или Гейб так похудел?
Je to palma, nebo Gabe ještě zhubnul?

У чувака пальма!
Ten cápek má palmu.

Это вовсе не кокос, это пальма.
To nejsou kokosy, Dello. To jsou palmy.

Ага, то есть, Де Пальма это снял?
Jo, myslím si, že De Palma to okoukal od Carreyho?

Мое имя даже не Де Пальма.
Ani se nejmenuju De Palma.

Кормовым растением личинок является кокосовая пальма.
Hlavní plodinou je kokosová palma.

Нежная лиственная крытая пальма. 120 см.
Jemná listová vnitřní palma. 120 cm.

Одна пальма, пара скал и гребаная канализация?
Jedna palma, pár skal a hnusná vývodová roura od kanálu?

Спрингфилдский курорт" Пальма"" Добро пожаловать, дамы бизнесследи.
Lázně Palm Springfield Vítejte, dámy byznysu.

Это пальма, и, если хотите знать, я забираю компьютер Джона.
To je palma. A když už to musíte vědět, beru si Johnův počítač.

Эти три растения, это- арековая пальма, сансевиерия и сциндапсус.
Ty tři rostliny jsou palma areková, tchýnin jazyk a potos penízovka.

Арековая пальма- это растение, которое абсорбирует углекислый газ, и превращает его в кислород.
Areková palma je rostlina, která odstraňuje CO2 a mění ho na kyslík.

Выращивается кокосовая пальма и другие тропические культуры; развито рыболовство.
Pěstuje se kananga vonná, hřebíčkovec kořenný a různé tropické ovoce, rozšířen je rybolov.

Карликовая пальма тонизирующий, anabolizanta, стимулирует аппетит и является хорошим пищеварительной.
Trpasličí palmy tónování, anabolizanta, stimuluje chuť k jídlu a je dobrá trávicí.

Вязание крючком для летней вершины« Ла Пальма» Вероники Хьюг привносит свежесть в гардероб.
Háček pro letní špičku" La Palma" od Veroniky Hugové přináší do šatníku svěžest.

Не могу дождаться, когда мой сын Джонкарло возьмет фамилию Де Пальма с той же гордостью, что и я.
Nemůžu se dočkat až můj syn Giancarlo ponese jméno De Palma se stejnou pýchou jako já.

И сейчас в жарком климате, например, на Гавайях, пальма используется в качестве рождественского дерева.
V teplých oblastech např. středozemí a Izraele se používají palmové větve.

Роковая женщина»( фр. Femme Fatale)- кинофильм 2002 года, режиссер Брайан Де Пальма.
Femme Fatale je francouzský kriminální thriller ve stylu neo-noir z roku 2002 režírovaný Brianem De Palmou.

Канарский голубь обитает на Канарских островах: Пальма, Тенерифе, Гомера и Иерро.
Canary Madrone je endemit Kanárských ostrovů, vyskytuje se na ostrovech La Palma, La Gomera, El Hierro, Tenerife a Gran Canaria.

Засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня, все дерева в поле посохли; потому и веселье у сынов человеческих исчезло.
Vinný kmen usechl, a fík usvadl, strom zrnatých jablek, též i palma i jabloň, všecko dříví polní poschlo, a že odňato potěšení od synů lidských.

В доме также есть огороженный двор площадью около 100 м2, в котором в жаркие летние дни есть давняя пальма, которая предлагает приятный оттенок.
Dům má také oplocený dvůr o rozloze cca 100m2, který má dlouhou palmu nabízející příjemný stín v horkých letních dnech.

Atlantis The Palm- курортный комплекс на искусственном острове Пальма Джумейра в Дубае Объединенные Арабские Эмираты.
Atlantis Dubai( oficiálně Atlantis, The Palm) je letovisko na uměle vytvořeném poloostrově Palm Jumeirah v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.

В 1870- х годах Луиджи Пальма ди Чеснола проводил раскопки в некрополе Аматуса, и его находки пополнили коллекции Британского музея и Метрополитена.
V roce 1870 Luigi di Palma Chesnola provedl vykopávky v nekropoli města Amathus a jeho nálezy byly uloženy v Britském muzeu a v Metropolitním muzeu umění v New Yorku.

Ма́рко Асе́нсио Виллемсен( исп. Marco Asensio Willemsen; род. 21 января 1996, Пальма)- испанский футболист, полузащитник клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
Marco Asensio Willemsen(* 21. ledna 1996 Palma, Španělsko) je španělský fotbalista, který hraje levé křídlo v klubu Real Madrid a ve španělském národním reprezentačním týmu.

Обсерватория Роке де лос Мучачос( исп. Observatorio del Roque de los Muchachos)- астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания.
Observatoř Roque de los Muchachos( španělsky: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) je astronomická observatoř umístěná na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech.

Состоит из 2- х обсерваторий:« SuperWASP- North» в обсерватории Роке де лос Мучачос на острове Пальма( Канарские острова) и« SuperWASP- South», находящейся в Южноафриканской астрономической обсерватории.
Je umístěn na dvou místech: SuperWASP-North na Roque de los Muchachos Observatory na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech, SuperWASP-South na South African Astronomical Observatory v Jihoafrické republice.

Ее Королевское Высочество Донья Кристина Федерика Виктория Антония де ла Сантисима Тринидад, инфанта Испании( исп. Su Alteza Real Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad, Infanta de España; род. 13 июня 1965 года, Мадрид, Испания)- младшая дочь Короля Испании Хуана- Карлоса I и королевы Софии, бывшая герцогиня Пальма- де- Майорка.
Infantka Cristina, celým jménem Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia(* 13. června 1965, Madrid, Španělsko) je dcera bývalého španělského krále Juana Carlose I. a královny Sofie Řecké a sestra současného španělského krále Filipa, v letech 1997 až 2015 vévodkyně z Palmy de Mallorca.