ПАЛЬМАМИ на Чешском - Чешский перевод

• palmami
• palmama
• datlovníky

Примеры использования Пальмами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он как Детройт с пальмами.
Je jako Detroit s palmami.

Голубое небо с пальмами и цветами.
Modré nebe s palmami a květinami.

Твоя была последняя с пальмами.
Ta tvoje byla jediná s palmama.

За всеми этими небоскребами и пальмами находится мой район.
Ve stínu mrakodrapu a palem je moje čtvrť.

Рай с маленькими золотыми пальмами.
Je to jako ráj se zlatými palmičkami.

Название: Голубое небо с пальмами и цветами.
Jméno: Modré nebe s palmami a květinami.

Склады вон там, в 400 метрах за теми пальмами.
Sklady jsou tamtím směrem, půl kilometru za těmi palmami.

От этого места просто несло высококачественным ламинатом и пластиковыми пальмами.
Celé to čpělo umakartem a plastovými palmami.

К тому времени вы оба будете сидеть под пальмами в Майами с Реджи.
V té době, vy dva budou sat pod palmou v Miami s Reggie.

Но- Дебби подобрала очень симпатичную рубашку, с гавайскими танцовщицами и пальмами.
Ale Debbie vybrala opravdu hezkou košili… s… tanečníky hula-hula a palmama.

Из тех, что с белыми песчаными пляжами и пальмами… и чистой прохладной голубой водой?
Je tam bílá písečná pláž a palmy… a studená, čistá modrá voda?

За пределами парка есть также много зеленых оазисов с цветами, пальмами и кипарисами.
Ale I mimo park je mnoho zelených mist s buganvíliemi, palmami a cypřiši.

Или будет у тебя сад с пальмами и виноградом, и ты проведешь между ними каналы.
Nebo nebudeš mít zahradu s datlovníky a vinnou révou a nedáš řekám s hojností vody téci mezi nimi.

Растительность в основном представлена кокосовыми пальмами и панданусом.
Organické látky jsou zastoupeny převážně kolagenními vazivovými vlákny a mukopolysacharidy.

Или пока не будет у тебя сада с пальмами и виноградом, и проложишь ты между ними реки.
Nebo nebudeš mít zahradu s datlovníky a vinnou révou a nedáš řekám s hojností vody téci mezi nimi.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Голубое небо с пальмами и цветами).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Modré nebe s palmami a květinami).

В передней части зеленой зоне с пальмами на море, и массивными каменными скрижалями из региона, достаточных парковочных мест для гостей и посетителей.
V přední části zeleného pásu s palmami k moři a masivních kamenných tablet z regionu, dostatek parkovacích míst pro hosty i návštěvníky.

Самый красивый пляж Занзибара- лечь на белом песчаном пляже под пальмами и любоваться морем кобальта.
Nejkrásnější pláže Zanzibaru- lehněte si na bílé písčité pláže pod palmami a obdivujte kobaltové moře.

Саду выращивается с пальмами, оливковыми и фиговыми деревьями, и много цветов. Дом участок поверхности 102 кв м. Электричество, вода, телефонная линия все это присутствует.
V zahradě se pěstuje s palmami, olivovníky a fíkovníky a spousta květin. Dům je pozemku o ploše 102 metrů čtverečních Elektrické energie, vody, telefonní linky jsou všechny přítomné.

Приведи им притчей двух человек: одному Мы устроили два сада из виноградников, окружили их пальмами и устроили между ними посевы;
Uveď jim podobenství o dvou mužích, z nichž jednomu jsme dvě zahrady révy vinné dali, obklopené palmami, a mezi nimi jsme obilí zaseli;

Приведи им притчу о двух мужах. Одному из них Мы устроили два виноградника, оградили их финиковыми пальмами и поместили между ними ниву.
Uveď jim podobenství o dvou mužích, z nichž jednomu jsme dvě zahrady révy vinné dali, obklopené palmami, a mezi nimi jsme obilí zaseli;

Предложи им притчу о двух человеках: одному из них Мы вырастили два сада из виноградных лоз; округ их обсадили пальмами, а между ними вырастили нивы.
Uveď jim podobenství o dvou mužích, z nichž jednomu jsme dvě zahrady révy vinné dali, obklopené palmami, a mezi nimi jsme obilí zaseli;

Вилла выполнена в современном традиционном стиле, с натуральным камнем, стальными заборами, деревянными беседками, садом, полностью озелененным пальмами, оливковым деревом, апельсиновыми и лимонными деревьями.
Vila je vyrobena v moderním tradičním způsobem, plná přírodního kamene, ocelové ploty, dřevěné pergoly, zahrada zcela upravená palmami, olivovníky, pomerančovou a citrónovou.

Вы можете захватить ту пальму? Мы хотим показать что мы на Ривьере.
Mohl byste vzít i tu palmu, ať se pozná, že jsme na riviéře.

На ней плоды, пальмы, распускающиеся чашечки цветов.
Na ní ovoce a datle rostou, slupkou okryté.

Это пальма, и, если хотите знать, я забираю компьютер Джона.
To je palma. A když už to musíte vědět, beru si Johnův počítač.

Одна пальма, пара скал и гребаная канализация?
Jedna palma, pár skal a hnusná vývodová roura od kanálu?

Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики.
A zatřes k sobě pněm datlovníku i spadnou na tebe datle čerstvé, uzrálé.

Спрингфилдский курорт" Пальма"" Добро пожаловать, дамы бизнесследи.
Lázně Palm Springfield Vítejte, dámy byznysu.

И пальмы высокие- у которых плоды рядами.
A datlovníkům vysokým s vrcholy obtěžkanými.