ОРГАНАЙЗЕР на Чешском - Чешский перевод

• diář
• organizátor
• palm
• organizér

Примеры использования Органайзер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый органайзер.
Koukám novej organizér.

Персональный органайзер.
Osobní organizátor.

Органайзеры для ванной!
Poličky do koupelny!

Боже, мой органайзер.
Pane bože, můj diář.

Ноутбук, органайзер тоже здесь.
Má tu laptop i diář.

Это часы- органайзер.
Jsou to hodinky s kalkulačkou.

У тебя в органайзере ничего нет.
V kalendáři nic nemáš.

Тебе не попадался мой органайзер?
Neviděla jsi můj diář?

Дай мне органайзер, Люциус.
Prostě mi tu knihu dej, Luciusi.

Она забыла свой органайзер.
Zapomněla si vzít svoji kartotéku.

Органайзер с интерфейсом D- BusName.
Organizátor s D- BUS rozhranímName.

Ты знаешь, где мой органайзер?
Nevíš náhodou, kde mám můj Palm?

Если бы я была органайзер, где бы я была?
Kdybych byla Palm, kde bych byla?

Дэрэк оставил свой органайзер дома.
Derek si zapomněl svůj Palm doma.

У нее должен быть телефон или органайзер.
Musela mít telefon nebo organizér.

Персональные органайзеры уже давно изобретены.
Osobní organizéry už tu nějakou dobu jsou.

Невозможно сохранить файл в органайзере.
Nelze uložit soubor pro KOrganizer.

Органайзер, Рэй, это инструмент для подготовки.
Diáře, Rae, jsou nástroje pro přehlednost.

Черт возьми, какой же должен быть у него органайзер.
Sakra, ten musí mít ale diář.

Если бы мы были органайзеры, где бы мы были, Боб?
Kdyby jsme my byli Palm, kde by jsme byli Bobe?

Конечно. Мне просто надо забрать органайзер.
Samozřejmě, Já… jen si potřebuju vzít svůj diář.

Органайзер, контакты, голосовые письма, электронные письма, сообщения.
Kalendář, kontakty, hlasovky, emaily, zprávy.

Не только Элиас падший ангел в нашем органайзере, мистер Риз.
Elias není jediný padlý anděl v našem vizitkáři, pane Reesi.

Возможно, тебе не стоило записывать это недоразумение в свой органайзер, милый?
Možná by sis své nedorozumění neměl zapisovat do diáře, zlato?

Его органайзер расписан до 2042 года, и его действительно непросто заполучить.
Myslím tím, že jeho diář je plný do roku 2042, a je velice těžké se k němu dostat.

А копии помещены в журнал Ноннатуса и в мой личный органайзер, который, как все знают, безотказен.
Kopie jsou také zaevidované v Nonnatu a v mém osobním rotačním seznamu, který je obecně znám svou spolehlivostí.

Когда я подходил к вашему рабочему столу, я видел тот же набор лекарств в вашем органайзере для таблеток.
Když jsem tehdy přistoupil k vašemu stolu, viděl jsem přesně tu samou kombinaci léků ve vašem dávkovači pilulek.

Установка уровня доступа к событию или задаче. Пока органайзер не поддерживает ограничение доступа, реализация этой опции зависит от сервера совместной работы. Это означает, что события или задачи, помеченные как приватные или конфиденциальные, могут быть видны другим.
Nastavuje, jestli bude přístup k této události, či úkolu omezený. Vezměte prosím na vědomí, že program KOrganizer v současné době toto nastavení nepoužívá, tudíž je realizace veškerých omezení závislá na groupwarovém serveru. To znamená, že události a úkoly označené jako soukromé, či důvěrné mohou být viditelné i ostatními lidmi.@ info:.

Do это календарь, блокнота, плата за размещение своих или стикеров, средство управления проектами для небольших рабочих групп, Ваш ежедневный планировщик, и в целом самый простой и удобный органайзер вы будете когда-либо.
Do je kalendář, poznámkový blok, deska pro post jejího nebo poznámek, projektový management nástroj pro malé týmy, denní plánovač, a celkově nejjednodušší a nejužitečnější organizátor kdy budete mít.