Примеры использования Pan avery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pan Avery, že ne.
Г-н Эйвери, вы.Je tu pan Avery.
Пришел мистер Эйвери.Pan Avery vám odpověděl?
М-р Эйвери дал какой-то ответ?Zeptal jsem se ho, jestli neřekla, kam pojede. Pan Avery odpověděl.
И я спросил м-ра Эйвери, говорила ли она, куда собирается дальше.Pan Avery bude propuštěn.
Мистер Эвери готов к отъезду.Během tohoto případu jsme měli celkem dobrou představu o tom, co za člověka pan Avery je.
Выдвигая обвинения, мы достаточно хорошо понимали, что за человек г-н Эйвери.Pan Avery je žaloval, že?
Именно мистер Эйвери судился с ними, так?Na chvíli se vrátím k důkazům, které chybí, které byste očekávali, že najdete,kdyby byl pan Avery opravdu vinen.
Позвольте мне на мгновение вернуться к некоторым отсутствующим уликам, которые обнаружились бы,будь г-н Эйвери действительно виновен.Pan Avery uvízl v zácpě, ale myslím, že můžeme začít.
Мистер Эйвери застрял в пробке, но мы можем начать без него.A zahanbilo a naštvalo vás to natolik, že jste získal a nastražil krev,aby se našla, a pan Avery mohl být neprávem obviněn z vraždy?
Вызвало ли это у вас настолько сильное волнение и тревогу, чтобы достать и подкинуть кровь,которую потом нашли бы, а г-н Эйвери был бы ложно обвинен в убийстве?Řekl jste, že pan Avery nebyl jediným vyšetřovaným člověkem.
Вы сказали, что вы… г-н Эйвери был не единственным подозреваемым.Fyzické důkazy, DNA důkazy, Svědectví očitého svědka, vědecky podložené důkazy,velký oheň, který pan Avery dělal, zdravý rozum… vše ukazuje na jednoho člověka.
Вещественные доказательства, улики ДНК, показания свидетелей, научные доказательства, большой костер,разожженный г-ном Эйвери, очевидно… все указывает на одного человека.Pan Avery… tvrdí, že se tam objevili nějací chlapi ještě před policií.
Мистер Эйвери… уверяет, что какие-то парни заявились к ним прежде полиции.Pokud stát nepřijde s důkazem, že pan Avery znal její heslo, tak to nebyl on, kdo ve středu 3. listopadu v 8.00 poslouchal její zprávy.
Дело в том, что если прокуратура не собирается утверждать, что г-н Эйвери знал ее пароль, то это не он прослушивал ее сообщения в среду 2 ноября в 8: 00.Pan Avery se v roce 2003 dostal do povědomí veřejnosti, když byl zproštěn viny.
Г-н Эйвери приобрел некую известность в 2003 году, когда его освободили.Když se nad tím zamyslíte, tak pokud bude pan Avery odsouzen, můžete se na to podívat i z druhé stránky. Kdyby ho nepropustili… slečna Halbachová by pravděpodobně stále žila.
Посмотрите на это дело… если г-н Эйвери виновен в преступлении, я думаю, на это можно взглянуть с другой стороны, что если бы его не освободили.To, co pan Avery udělal Terese Halbachové, jasně vypovídá o tom, co je pan Avery zač, a proto jsem rád, že už si občané okresu Manitowoc nemusí dělat starosti s tím, že se pan Avery pohybuje kolem nich.
Что то, что г-н Эйвери сотворил с Терезой Хальбах, скажет красноречивее любых слов о том, что за человек г-н Эйвери, и поэтому я счастлив, что жителям округа Мэнитуок больше не придется беспокоиться о том, что г-н Эйвери разгуливает по их улицам.Drahý pane Avery, rád bych vás pozval.
Уважаемый г-н Эйвери, я хочу пригласить вас.Mohu vás ujistit, že jsme se dívali všude, pane Avery.
Я уверен, что мы везде искали, мистер Эйвери.A jsme tu, pane, Avery Street.
Приехали, сэр, Эйвери- стрит.Pane Avery, rozumíte, že rozhodnutí o tom, zda budete svědčit, je zcela na vás?
Г-н Эйвери, вы понимаете, что давать показания или нет- исключительно ваше решение?Ale buďme upřímní, pane Avery… Jak často se stane, že padne vaše číslo?
Но если честно, мистер Эвери, как часто выпадает именно ваш номер?Musím říci, pane Avery, že to, co zejména udeří soud, jak jsem se připravoval na dnešní řízení, je… je přetrvávající nebezpečí, že kladete lidem kolem sebe, dokládá nejen zabití v tomto případě ale jeho načasování ve vašem životě.
Должен отметить, г-н Эйвери, что особенно поразило суд, когда я готовился к сегодняшнему заседанию, это то… какую постоянную опасность вы представляете для окружающих, и это доказывает не только убийство в данном случае, но и тот период вашей жизни, когда вы совершили его.Říkáte, že když pan McCrae Vybrán členskou chráněné třídy Posmívat Avery kvůli své pohlavní identity.
Вы говорите, что когда мистер МакКрэй выбрал представителя меньшинств, насмехался над Эйвери из-за ее половой принадлежности.
