PAN BARROW на Русском - Русский перевод

• мистер бэрроу
• мистер барроу

Примеры использования Pan barrow на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Barrow tady zůstává?
Мистер Бэрроу остается?

Pro vás jsem pan Barrow.
Для вас- мистер Бэрроу.

Pan Barrow si našel práci.
Мистер Бэрроу нашел работу.

Kdy odchází pan Barrow?
Когда мистер Бэрроу уходит?

Pan Barrow ji právě prozradil.
Мистер Бэрроу только что ее выдал.

Poslal mě sem pan Barrow.
Меня прислал сюда мистер Бэрроу.

Pan Barrow říkal, že mě potřebujete.
Мистер Барроу сказал, что вы искали меня.

Obzvlášt, když připustíme, jak zemřel pan Barrow.
Особенно учитывая, как умер Бэрроу.

Já jsem pan Barrow, komorník Jeho Lordstva.
Я мистер Бэроу, камердинер его сиятельства.

Pane Carsone, je pravda, že pan Barrow odchází?
Мистер Карсон, это правда, что мистер Барроу уходит?

Jsem pan Barrow, ředitel nemocnice Knickerbocker.
Я мистер Бэрроу, директор больницы Никербокер.

Myslela jsem, že pan Barrow přeháněl.
Я думала, мистер Бэрроу как всегда преувеличивает.

Pan Barrow vám chce říct něco o mé minulosti.
Мистер Барроу хочет рассказать вам о кое чем из моего прошлого.

Teď jsem pan Barrow, pane Batesi.
Теперь мистер Барроу, мистер Бейтс.

Pan Barrow má pravdu, ale ne z důvodů, ve které věří.
Мистер Бэрроу прав, но не по той причине, по которой он думает.

Je až s podivem, že pan Barrow má možná pro jednou pravdu.
А мистер Бэрроу прав, в кои- то веки раз.

Pan Barrow se mě to snažil naučit, ale jsem na to moc hloupý.
Мистер Бэрроу пытается научить меня,- но я слишком тупой.

Domnívám se, že pan Barrow si vážně hledá nové zaměstnání.
Я склонен верить, что мистер Бэрроу в самом деле ищет другое место.

Zapíšu si tvý jméno a dohlídnu na to, aby pan Barrow věděl, že ti dluží.
Я запишу твое имя, и передам мистеру Бэрроу, во сколько встали твои услуги.

A pokud má pan Barrow zůstat, jaká bude jeho funkce?
А если мистер Бэрроу останется, кем он будет?

Pokud se oběd protáhne, tak tam bude Andrew, pan Barrow a vy, abyste to vyřešili.
Если обед затянется, остаются еще Эндрю, мистер Бэрроу, и вы сами.

Jak to pan Barrow myslel, že očekává hlášení?
Что мистер Бэрроу имел в виду, когда говорил, что ожидает отчет?

Váš příběh neznám, ale horší určitě bude, pokud ho první řekne pan Barrow.
Я возможно не знаю вашей истории, но уверен, что будет хуже если Мистер Барроу расскажет ей первым.

Včera večer se pan Barrow rozhodl, že mi prozradí vaši minulost.
Вчера вечером мистер Бэрроу рассказал мне вашу историю.

Myslíte, že šetření peněz tím, že nevypereme uniformy zaměstnanců a budeme od nich vybírat poplatky za jídlo, jak pan Barrow navrhuje, nám náhle přivede bohaté pacienty?
Вы думаете, что экономия на стирке формы для персонала и обеспечение больницы едой на эти деньги, как полагает мистер Бэрроу, внезапно вновь привлечет клиентов с деньгами?

Máte pravdu, pan Barrow obvykle mívá eso nebo dvě v rukávu.
Вы правы, обычно у мистера Бэрроу припасена пара карт в рукаве.

Pan Barrow si myslí, že je to pod jeho úroveň, a k tomu tu máme 16 hostů na návštěvě.
Мистер Берроу считает, что он выше этих обязанностей а между тем мы принимаем 16 гостей, расположившихся в доме.

Jeho Lordstvo chce, aby tu pan Barrow zůstal, takže Jeho Lordstvo to zařídí.
Его светлость хочет, чтобы мистер Бэрроу остался, поэтому думаю, что его светлость может это осуществить.

Pan Barrow odejde a chci, aby odešel v tichosti, už kvůli našemu domu, rodině, a ostatně i kvůli tobě.
Когда мистер Бэрроу будет уходить, мне бы хотелось, чтобы все прошло спокойно, ради дома, ради семьи, и, коли на то пошло, ради тебя.

Podívejte, víc už vědět nechci, ale pan Barrow si jistě myslí, že to může proti panu Batesovi použít.
Послушайте, не хочу больше ничего знать… но бьюсь об заклад, что… Мистер Бэрроу думает, что сможет использовать это против Мистера Бейтса.