Примеры использования Pane collinsi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Srdce, pane Collinsi!
Pane Collinsi, prosím.
Мистер Коллинз, прошу вас.Nevím, pane Collinsi.
Я не знаю, мистер Коллинз.Žádná odpověď pane Collinsi?
Нет ответа, мистера Коллинс?Děkuju, pane Collinsi.
Большое спасибо, м-р Коллинз.Pane Collinsi, já jsem akademička.
Мистер Коллинз, я ученый.Ještě ne, pane Collinsi.
Еще нет, мистер Коллинз.Pane Collinsi, Shubertovi jsou tady.
Мистер Коллинз, Шуберты здесь.To jsem já, pane Collinsi.
Это я, мистер Коллинз.Pane Collinsi, pro mě jsou prázdné.
Господин Коллинз, для меня они пустые.Tak dobře, pane Collinsi.
Ќчень хорошо, мистер оллинз.Pane Collinsi", řekla," musíte se oženit.
Мистер Коллинз",- говорила она," вы должны жениться.".Obráceně, pane Collinsi!
Другую сторону, мистер Коллинз!Pane Collinsi, vy nemůžete sedět vedle své ženy.
Мистер Коллинз, Вы не можете сидеть рядом с Вашей женой.Máte problém, pane Collinsi?
У вас какие-то проблемы, мистер Коллинз?Promiňte, pane Collinsi, mohl bych si s vámi udělat jednu fotku?
Извините, мистер Коллинз. Позвольте, я быстренько сфоткаюсь с вами?Ráda vás opět vidím, pane Collinsi.
Рада снова видеть вас, мистер Коллинз.Se vší upřímností, pane Collinsi, nemáte právo na soukromí.
По правде сказать, мистер Коллинз, вы не имеете права на приватность.Já netušila, že tančíte, pane Collinsi.
Не знала, что Вы танцуете, Мистер Коллинз.Pane Collinsi, chtěla jsem jen vědět, jestli byste mi s něčím pomohl?
Мистер Коллинз. Я интересуюсь, не поможете ли Вы мне в одном деле?Je od vás milé, že jste přišel, pane Collinsi.
Как мило с твоей стороны, что ты вернулся, мистер Коллинз.Pane Collinsi, s litosti vám musím sdělit, že Ira Levinson zemřel.
М-р Коллинз, с прискорбием сообщаю, что Айра Левинсон умер 17- го числа.Je tu něco, co bych si rád prošel, než začneme, pane Collinsi.
Sunshiny day Мне хотелось бы кое-что объяснить, пока мы не начали, мистер Коллинз.Jaké štěstí, pane Collinsi, že máte talent tak delikátně lichotit.
Счастлив за Вас, Мистер Коллинз, обладать таким тонким талантом льстеца.Pane Collinsi, budeme muset zopakovat výměnu vaší aortální chlopně.
Мистер Коллинс, нам нужно повторно сделать вам замену аортального клапана.Tyhle symboly jsme našli u ní doma, pane Collinsi, společně s knížkami o středověku.
Мистер Коллинз, мы нашли эти символы в ее квартире, вместе с несколькими книгами по истории Средневековья.Pane Collinsi, chcete slyšet hororové příběhy o práci s Billem Shatnerem?
Мистер Коллинз, вас не очарует ужасный рассказ о работе с Биллом Шетнером?Pane Collinsi, v poslední vůli Iry Levinsona je jedna podmínka, kterou vám musím přečíst.
М-р Коллинз, в завещании Айры Левинсона есть условие, которое я должен зачитать.Takže, pane Collinsi, ve jménu hotelu Woodcliff Lake Hilton, děkujeme vám za vaši návštěvu.
Поэтому, мистер Коллинз, от имени отеля" Хилтон на озере Вудклифф", мы хотели бы поблагодарить Вас за то, что остановились у нас.Pane Collinsi, odešel jste z tábora chytit pro nás jídlo zrovna v té době,- co byl pan Singer zavražděn.- Šel jste sám.
Мистер Коллинз, вы ушли из лагеря, поймать рыбы на уху, как раз в то время, когда был убит 
