Примеры использования Pane cole на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sedněte si, pane Cole.
Pane Cole, je vám dobře?
Господин Коул, вам плохо?Sedněte si, pane Cole.
Садитесь, мистер Коул.Pane Cole, tady Madani Wasem.
Мистер Коул, это Мадани Васэм.Rozumím vám, Pane Cole.
Я понимаю вас, Мистер Каулм-.Pane Cole, tohle je můj bratr John.
Мистер Коул, это мой брат Джон.Jistě. Jak se máte, pane Cole?
Конечно, как поживаете Мистер Коул?Řekněte mi, pane Cole, co pak tedy jste?
Скажите, мистер Коул, кто вы тогда?Jen obdivujeme vaši práci, pane Cole.
Восхищаемся Вашей работой, мистер Коул.Pane Cole, moje jméno je Kathryn Raillyová.
Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйли.Nemůžu uvěřit, že by to byla náhoda, pane Cole.
Я не верю в совпадения, мистер Коул.Ale tato odchylka, pane Cole, doběhla do svého kurzu.
Но этот путь, мистер Коул, подошел к концу.A kam bych utekl, před sekcí 15, pane Cole?
Куда мне бежать от отдела 15 мистер Коул?Omlouvám se, pane Cole, ale já jsem mluvila s Adlerem.
Не обижайтесь, мистер Коул, но я говорила с Адлером.Chcete jít po schodech, nebo výtahem, pane Cole?
Хотите подняться по лестнице или на лифте, м-р Коул?Omlouvám se, pane Cole, ale máme vás ve špatné místnosti.
Простите, мистер Коул, вас заселили не в тот номер.Jediná osoba, která mi říká pane Cole je… No… vlastně nikdo.
Единственный человек, который зовет меня Мистер Коул… если подумать, никто.Pane Cole, komise je připravená vyslechnout váš návrh.
Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.Ale poslouchejte, pane Cole, musíte pochopit, že paradox zničil vaši schopnost cestovat zpět v čase.
Но, мистер Коул, вы должны понять, из-за парадокса вы больше не можете вернуться в свое время.Pane Cole… roztříštíme vás do Philadephie, do roku 2015.
Мистер Коул… мы расщепляем вас в Филадельфию 2015- го года.Pane Cole. Hodně malá část mého života se skládá z toho, co chci.
Мистер Коул, в этой жизни мало что зависит от моего желания.Pane Cole, cokoliv co nám pomůže pochopit vašeho syna nám pomůže.
Мистер Коул, нам пригодится все, что поможет лучше понять вашего сына.Pane Cole, můžete klidně strávit zbytek života na podlaze této cely.
Мистер Коул, вам предлагается провести остаток жизни здесь, на полу этой камеры.Pane Cole, jsem moc rád, že jste se k nám přidal. Nejen z obchodních důvodů.
Мистер Коул, не могу выразить, как я рад, что вы будете с нами работать… и не только из-за бизнеса.Ale pokud se pan Cole rozštěpil úspěšně.
Но если мистер Коул расщепился успешно.Pan Cole je pouze vzpomínkou, stejně jako jí měla být minulost.
Мистер Коул теперь- воспоминание, как и положено прошлому.Kdy se pan Cole narodil?
Когда родился мистер Коул?Pan Cole vlastnil toto místo přede mnou.
Мистер Коул раньше был владельцем этого места.Jste pan Cole Porter?
Вы мистер Коул Портер?A pravděpodobně pan Cole, ale to zjistíme, až ho získáme.
И, очевидно, мистер Коул, но мы узнаем это, только когда вернем его.
