PANE HUNTERE на Русском - Русский перевод

• г-н хантер
• мистер хантер

Примеры использования Pane huntere на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Huntere.
Мистер Хантер.

Kde jste, pane Huntere?
Где вы, г-н Хантер?

Pane Huntere! My se ještě neznáme!
Мистер Хантер, не уверен, что мы знакомы!

Dobrá, pane Huntere.
Отлично, мистер Хантер.

Pane Huntere, najděte francouzskou vlajku.
Г-н Хантер, разыщите французский флаг.

Děkuji, pane Huntere.
Спасибо, мистер Хантер.

Jak vidíte naší situaci, pane Huntere?
Как вы оцениваете наше положение, г-н Хантер?

Děkuji pane Huntere, to mi hodně pomůže.
Спасибо, г-н Хантер. Это пригодится больше всего.

Dobré ráno, pane Huntere.
Доброе утро, г-н Хантер.

Pane Huntere, nezpochybňuji vaši odvahu, ale.
Г-н Хантер, я не сомневаюсь в вашей отваге, но.

Váš klobouk, pane Huntere!
Ваша шляпа, г-н Хантер.

Pane Huntere, jaké plachty měla San Nicholas?
Г-н Хантер, какие паруса подняты на Сан Николасе?

Ano, děkuji, pane Huntere.
Да, спасибо, г-н Хантер.

Tady nejde o tupé poslouchání rozkazů, pane Huntere.
Это не о слепом следовании приказам, мистер Хантер.

Pane Huntere, Víte či nevíte, kde je vaše žena?
Мистер Хантер, известно вам или нет, где находится ваша жена?

Co děláte, pane Huntere?
Что вы делаете, г-н Хантер?

Pane Huntere, ať si všichni svléknou ty zatracené kostýmy.
Г-н Хантер, избавьте всех от этих проклятых костюмов.

Musím jít dolů, pane Huntere.
Я должен спуститься вниз, г-н Хантер.

Pane Huntere, běžte dolů a najděte nějaké francouzské šaty.
Г-н Хантер. Спускайтесь вниз, найдите какую сможете французскую одежду.

Nebudu vás mučit, pane Huntere.
Я не собираюсь вас пытать, мистер Хантер.

Pane Huntere, ať Styles a Oldroyd nabijí děla, pro jistotu.
Г-н Хантер, распорядитесь, чтобы Стайлз и Олдройд зарядили фальконеты картечью.

Bylo mi zakázáno reagovat na vaše instrukce, pane Huntere. Pane?
Мне запрещено отвечать на ваши запросы, мистер Хантер.

Nebudeme vůbec bojovat, pane Huntere. Budeme utíkat.
Мы и не будем устраивать никаких драк, г-н Хантер, мы будем убегать.

Co mám dělat, když mě požádají, abych porcoval, pane Huntere?
И что я буду делать, если меня попросят нарезать что-нибудь, г-н Хантер?

Řekněme, že se vám podaří přemoci stráže, pane Huntere bez toho, že byste ztratil příliš mnoho mužů.
Предположим, вам удалось одолеть охранников, г-н Хантер, без значительных потерь.

Plán pana Hornblowera vyšel skvěle, -že, pane Huntere?
План г-на Хорнблоуэра сработал красиво, не так ли, г-н Хантер?

A stala se nám taková věc-- bylo to minulé léto, ve škole Agnor-hurt v Albemarle County-- jeden z našich vojenských velitelů měl přečíst ten dopis a další z dětí řeklo" Pane Huntere, zeptáme se-- támhle je rodič.
И такая ситуация представилась прошлым летом, в школе Агнор- Харт, округа Альбемарль, и один из военных командиров поднялся чтобы прочитать это письмо и другой ученик сказал:" Мистер Хантер, давайте попросим родителей.

Podle pana Huntere ten tvůj Raymond Cutter hledal někoho, koho oba znají.
По словам мистера Хантера, твой Рэймонд Каттер искал своего старого знакомца.