PANE HUNTE на Русском - Русский перевод

• мистер хант

Примеры использования Pane hunte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, pane Hunte.
Спасибо, мистер Хант.

Hodně štěstí, pane Hunte.
Удачи, мистер Хант.

Pane Hunte, jsem Teresa Lisbonová z CBI.
Мистер Хант. Я Тереза Лисбон из КБР.

Děkuji, pane Hunte.
Спасибо, мистер Хант.

Žijete ve světě fantazie, pane Hunte.
Вы живете в мире фантазий, мистер Хант.

Děkuji, pane Hunte.
Спасибо вам, мистер Хант.

Pane Hunte, odjel jste z domova v pondělí ráno?
Мистер Хант, вы уехали в понедельник утром?

Promiňte, pane Hunte.
Простите, мистер Хант.

Pane Hunte, potřebuji potvrdit, že je to vaše žena.
Вы должны подтвердить, что это ваша жена, мистер Хант.

Tak dobře, pane Hunte.
Отлично, мистер Хант.

Pane Hunte a pane Millaisi, pro vás mám taky jednu radu.
Господа Хант и Милле. Вам я тоже дам совет.

Zdravím, pane Hunte.
Здравствуйте, мистер Хант.

Odpusťte mi, že jsem sem takhle vpadnul, pane Hunte.
Простите, что я вот так к вам вторгаюсь. Вы мистер Хант?

Omlouvám se, pane Hunte, ale je to moje práce.
Мне очень жаль, мистер Хант, я должен это сделать.

Dobrý večer, pane Hunte.
Добрый вечер, мистер Хант.

Pane Hunte, inspektor Tyler si myslí, že je z budoucnosti.
Мистер Хант, Инспектор Тайлер думает, что он из будущего.

Pamatujete si mě, pane Hunte?
Помните меня, мистер Хант?

No, pane Hunte, jestli jste se mýlil, jak se jmenujete?
Что ж, мистер Хант, если вы тогда ошиблись, как теперь ваше имя?

V tomhle světě jsou věci, kterou jsou mnohem strašidelnější než jste vy, pane Hunte.
В мире есть куда более страшные вещи, чем вы, мистер Хант.

Pane Hunte, víte, že bych vám řekl, kdyby o něco šlo!
Мистер Хант, вы же знаете, если бы было, что сказать, я бы обязательно вам сказал!

Pardon, pokud náš bar neodpovídají vašim nárokům, pane Hunte.
Прошу прощения, если наш ликерный запас не удовлетворяет ваши требования, мистер Хант.

Co přesně pane Hunte děláte, abyste dostal to kriminální běsnění pod kontrolu?
Что именно вы делаете, чтобы предотвратить эти дерзкие преступления, мистер Хант?

Neměl byste věřit ani polovině toho, co vidíte, nebo slyšíte, pane Hunte.
Нельзя верить половине того, что видишь, и всему, что слышишь, мистер Хант.

Bez urážky, pane Hunte, ale doufal jsem, že už si nikdy nezkřížíme cestu.
Ничего личного, мистер Хант, Но я надеялся, что наши дороги больше никогда не пересекутся.

Črtal a črtal celou noc, trochu četl v Bibli a není z toho celkem nic!- Pane Hunte?
Всю ночь рисовал, рисовал, рисовал, потом немного почитал Библию и даже на полпенни не пощупал!

Pane Hunte, v City vždycky hledáme dobré investice. Jako ten, který vymyslel Walkmana.
Мистер Хант, мы в Сити всегда ищем куда вложить деньги, как парень, что изобрел Вокмэн.

Vyslal jsem ji… na základě vašeho doporučení, pane Hunte. A ona se nechá chytit.
Я одобрил кандидатуру агента Фэррис на эту операцию по вашей рекомендации, мистер Хант, а она позволила взять себя в плен.

Pane Hunte, rádi bychom vám vrátili dítě, ale pochopte, nemáme jistotu, že je to váš syn.
Мистер Хант, мы бы с удовольствием вернули вам ребенка, но, видите ли, мы не уверены, что он- ваш сын.

Udělal jste na nás dojem, pan Hunte.
Вы умеете произвести впечатление, мистер Хант.

Na účet podniku, pan Hunte.
За счет заведения, мистер Хант.