Примеры использования Pane jacksone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, pane Jacksone?
Hodně štěstí, pane Jacksone.
Удачи, господин Джексон.Pane Jacksone…- Kapitáne.
Мистер Джексон.Tak tedy Pane Jacksone.
Значит, м-р Джексон.Pane Jacksone, jak jsou na tom vaši muži dole?
Мистер Джексон, что с вашими людьми внизу?Nuže, pane Jacksone.
Ну, ну. Мистер Джексон.Očekávali jsme vás, pane Jacksone.
Мы ждали вас, м-р Джексон.Proč pane Jacksone?
Ну и зачем, мистер Джексон?Buďte vděčný, pane Jacksone.
Будь благодарен, мистер Джексон.Takže, pane Jacksone… k vaší symfonii.
Итак, мистер Джексон, ваша симфония.Stalo se něco, pane Jacksone?
Что-то не так, м-р Джексон?Pane Jacksone, doufala jsem, že uslyšíte můj signál.
Мистер Джексон, я надеялся, что вы услышите мой сигнал.Promiňte, pane Jacksone.
Извините, мистер Джексон.Pane Jacksone, myslela jsem, že se tu uvidím s manželem.
Мистер Джексон, я ожидала встретить тут своего мужа.Zdravím, pane Jacksone.
Здравствуйте, мистер Джексон.Další zastávka jste vy, profesore, a vy, pane Jacksone.
Теперь Ваша очередь, профессор, и Ваша, мистер Джексон.Děkuju, pane Jacksone.
Спасибо мистр Джексон, спасибо.I kdybys je získal, z téhle plantáže se nedostaneš, pane Jacksone.
Если бы ты их нашел, отсюда не выбраться, мистер Джексон.Nashledanou, pane Jacksone.
До свидания, мистер Джексон.Pane Jacksone, nezlobte se ale myslím, že tu máme mluvit o vaší symfonii.
Мистер Джексон, я полагаю, со всем уважением нам стоит поговорить о вашей симфонии.Nashledanou v říjnu, pane Jacksone.
Увидимся в октябре, мистер Джексон.Dobrý den, pane Jacksone… Děkuji, že… promiňte.
Здравствуйте, мистер Джексон, спасибо, что… одну минуту.Pane Jacksone, podíváte se, prosím, co můžeme udělat pro vypnutí tohohle silového pole?
Мистер Джексон, посмотрите, пожалуйста, как мы можем отключить это силовое поле?Jak jsem řekl, pane Jacksone, co se má stát, se stane.
Как я уже говорил, мистер Джексон, время хочет случаться.Pane Jacksone, to jsou faxy z londýnské kanceláře- a dokumenty, které jste si vyžádal.- Děkuji.
Мистер Джексон, это факсы из лондонского офиса, документы, которые вы просили.Nehádejte se, pane Jacksone, zbláznili se, to je vše, co potřebujeme vědět.
Не спорьте, мистер Джексон. Они спятили, больше нам знать не надо.Pane Jacksone, zažili jsme dobré časy i zlé časy." Chaotická rána a splašená odpoledne."" A tady jsme, v nádherné půlnoci našeho vztahu.
Мистер Джексон, у нас бывали хорошие времена и плохие, фиговые утра и хреновые дни, и вот они мы, у заката наших славных отношений.Profesore Steine, pane Jacksone, chtěli byste se připojit k našemu pátrání?
Профессор Штайн, мистер Джексон, не желаете ли присоединиться к абордажной вечеринке?Nerad to říkám pane Jacksone, ale někteří mí ministři se obávají, o bezpečnost našeho uloženého zlata, ve vaší bance.
Честно говоря, мистер Джексон, моих министров беспокоит безопасность наших золотых запасов в вашем банке.Ale musíme pamatovat, pane Jacksone… pokud ta půda nebude naše v průběhu 90 dní, železnice si najde jinou banku, která ji bude financovat.
Я убежден, но не забывайте, мистер Джексон, если мы не завладеем землей за 90 дней, железная дорога обратится за финансированием к другим банкам.
